当前位置：搜档网 › 21世纪大学实用英语 unit5-8 课后短文和翻译

21世纪大学实用英语 unit5-8 课后短文和翻译

1.如果想用植物If want your roof coverd with plant’s instead of asphalt ,you have to make sure that roof is strong enough.

2.由于房子Thanks to the tough structure of the hourse ,the wind didn’t blow it away last night.

3.夏天里In summer,the asphalt road absorbs heat from the sun and can get as hot as 190 degrees Fahrenheit.

4.你一旦知道Once you know how to solve this kind of problem ,it’s actually easy.

5.虽然我想度假Though I want to have a holiday and relax in a beautiful place too much work has kept me from leaving.

6.想到即将出现Tom though about all the problems on the horizon and decide to deal with the relatively easy once first.

7.一项建造A plan is under way for building a hospital that will provide paralyzed people with special care.

8.研究表明Studies have show that the sea level in this area has risen by as much as 1.6 meters in the past 1000 years.

9.这个地区去年the number of tress dying has tripled in this area since last year is there a connection with pollution.10.如果你想减肥if you want to lost weight,you should be careful about your diet ,although it’s only quick snake a

hamburger contains

a lot of calories.11.这

种疾病the disease is

spreading now,and

all children under

five are at particular

risk.12.我们吃的

some of the foods

that we eat are less

healthy so we need

pay attention to our

diet to be healthy

and happy.13.这家食

品this food-making

company has realize

that they can

maximize profits by

producing more

healthier foods.14.我

想知道I wonder if

you could tell me

why the amount of

rain affects the

growth of crops.15.

你会惊奇you’ll be

surprised at how

much better your

colleagues will

feel,about

themselves when

you are there to lift

their spirits.16.他已

认识到he has woken

up to the fact too

much work and too

little rest often lead

to illness。17.虽然迈

克尔although

micheal Jordan was

cut up for his high

school basketball

team,he believed in

himself and

eventually succeeded

in becoming a

basketball

superstar.18.成功的

人都successful

people have one trait

in common.they

have a goal-setting

habit and then work

hard,never giving up

before achieving

their goal.19.他申请

这份his application

for the job was

turned down

because he had been

involved in some

street violence.20.这

位著名this famous

movies star was

surrounded by fans

who asked for his

signature.21.斯蒂芬

霍金stephen

hawking is paralyzed

but has turned out

be more successful

than us physically

normal people.22.伟

人和普通人the

difference between a

great person and an

ordinary one is that a

great person chooses

to define failure as a

stepping-stone to

success.23.这位有影

响的this influential

business leader is

often invited to

address young

college students in

famous

universities.24.如果

你梦想if you dream

of becoming a

success at something,

you should assign

yourself a goal and a

deadline.25.当产品

短缺when a product

is in short supply the

producer often

changes more.26.糟

糕的天气是bad

weather tops the list

of factors that

caused this country’s

economic

problems.27.我每次

看到这个each time I

see the little boy,he’s

delivering newspaper

door to door.28.去年

我回故乡时when u

returned to my

hometown last year.i

found everything had

remained the

some.most people

there were still

dependent on

support from the

local government.29.

如果你让所有if you

permit everybody to

play a role in the

factory management,

I think all will be

willing to

participate.30.小孩

往往small children

tend to forget about

things that they can

not reach for and

easily grasp.31.他在

公司债务he’s having

trouble managing his

company as well as

paying off his debt.32.

史密斯mr’smith told

me that his company

had some financial

problems and could

not stay in business

anymore.

1.如果想用植物If

want your roof

coverd with plant’s

instead of

asphalt ,you have to

make sure that roof

is strong enough.2.

由于房子Thanks to

the tough structure

of the hourse ,the

wind didn’t blow it

away last night.3.夏

天里In summer,the

asphalt road absorbs

heat from the sun

and can get as hot as

190 degrees

Fahrenheit.4.你一旦

知道Once you know

how to solve this

k ind of problem ,it’s

actually easy.5.虽然

我想度假Though I

want to have a

holiday and relax in

a beautiful place too

much work has kept

me from leaving.6.想

到即将出现Tom

though about all the

problems on the

horizon and decide

to deal with the

relatively easy once

first.7.一项建造A

plan is under way for

building a hospital

that will provide

paralyzed people

with special care.8.研

究表明Studies have

show that the sea

level in this area has

risen by as much as

1.6 meters in the

past 1000 years.9.这

个地区去年the

number of tress

dying has tripled in

this area since last

year is there a

connection with

pollution.10.如果你

想减肥if you want to

lost weight,you

should be careful

about your

diet ,although it’s

only quick snake a

hamburger contains

a lot of calories.11.这

种疾病the disease is

spreading now,and

all children under

five are at particular

risk.12.我们吃的

some of the foods

that we eat are less

healthy so we need

pay attention to our

diet to be healthy

and happy.13.这家食

品this food-making

company has realize

that they can

maximize profits by

producing more

healthier foods.14.我

想知道I wonder if

you could tell me

why the amount of

rain affects the

growth of crops.15.

你会惊奇you’ll be

surprised at how

much better your

colleagues will

feel,about

themselves when

you are there to lift

their spirits.16.他已

认识到he has woken up to the fact too much work and too little rest often lead to illness。17.虽然迈克尔although micheal Jordan was cut up for his high school basketball team,he believed in himself and eventually succeeded in becoming a basketball superstar.18.成功的人都successful people have one trait in common.they have a goal-setting habit and then work hard,never giving up before achieving their goal.19.他申请这份his application for the job was turned down because he had been involved in some street violence.20.这位著名this famous movies star was surrounded by fans who asked for his signature.21.斯蒂芬霍金stephen hawking is paralyzed but has turned out be more successful than us physically normal people.22.伟人和普通人the difference between a great person and an ordinary one is that a great person chooses to define failure as a stepping-stone to success.23.这位有影响的this influential business leader is often invited to address young college students in famous universities.24.如果你梦想if you dream of becoming a success at something, you should assign

yourself a goal and a

deadline.25.当产品

短缺when a product

is in short supply the

producer often

changes more.26.糟

糕的天气是bad

weather tops the list

of factors that

caused this country’s

economic

problems.27.我每次

看到这个each time I

see the little boy,he’s

delivering newspaper

door to door.28.去年

我回故乡时when u

returned to my

hometown last year.i

found everything had

remained the

some.most people

there were still

dependent on

support from the

local government.29.

如果你让所有if you

permit everybody to

play a role in the

factory management,

I think all will be

willing to

participate.30.小孩

往往small children

tend to forget about

things that they can

not reach for and

easily grasp.31.他在

公司债务he’s having

trouble managing his

company as well as

paying off his debt.32.

史密斯mr’smith told

me that his company

had some financial

problems and could

not stay in business

anymore.

1.如果想用植物If

want your roof

coverd with plant’s

instead of

asphalt ,you have to

make sure that roof

is strong enough.2.

由于房子Thanks to

the tough structure

of the hourse ,the

wind didn’t blow it

away last night.3.夏

天里In summer,the

asphalt road absorbs

heat from the sun

and can get as hot as

190 degrees

Fahrenheit.4.你一旦

知道Once you know

how to solve this

kind of problem ,it’s

actually easy.5.虽然

我想度假Though I

want to have a

holiday and relax in

a beautiful place too

much work has kept

me from leaving.6.想

到即将出现Tom

though about all the

problems on the

horizon and decide

to deal with the

relatively easy once

first.7.一项建造A

plan is under way for

building a hospital

that will provide

paralyzed people

with special care.8.研

究表明Studies have

show that the sea

level in this area has

risen by as much as

1.6 meters in the

past 1000 years.9.这

个地区去年the

number of tress

dying has tripled in

this area since last

year is there a

connection with

pollution.10.如果你

想减肥if you want to

lost weight,you

should be careful

about your

diet ,although it’s

only quick snake a

hamburger contains

a lot of calories.11.这

种疾病the disease is

spreading now,and

all children under

five are at particular

risk.12.我们吃的

some of the foods

that we eat are less

healthy so we need

pay attention to our

diet to be healthy

and happy.13.这家食

品this food-making

company has realize

that they can

maximize profits by

producing more

healthier foods.14.我

想知道I wonder if

you could tell me

why the amount of

rain affects the

growth of crops.15.

你会惊奇you’ll be

surprised at how

much better your

colleagues will

feel,about

themselves when

you are there to lift

their spirits.16.他已

认识到he has woken

up to the fact too

much work and too

little rest often lead

to illness。17.虽然迈

克尔although

micheal Jordan was

cut up for his high

school basketball

team,he believed in

himself and

eventually succeeded

in becoming a

basketball

superstar.18.成功的

人都successful

people have one trait

in common.they

have a goal-setting

habit and then work

hard,never giving up

before achieving

their goal.19.他申请

这份his application

for the job was

turned down

because he had been

involved in some

street violence.20.这

位著名this famous

movies star was

surrounded by fans

who asked for his

signature.21.斯蒂芬

霍金stephen

hawking is paralyzed

but has turned out

be more successful

than us physically

normal people.22.伟

人和普通人the

difference between a

great person and an

ordinary one is that a

great person chooses

to define failure as a

stepping-stone to

success.23.这位有影

响的this influential

business leader is

often invited to

address young

college students in

famous

universities.24.如果

你梦想if you dream

of becoming a

success at something,

you should assign

yourself a goal and a

deadline.25.当产品

短缺when a product

is in short supply the

producer often

changes more.26.糟

糕的天气是bad

weather tops the list

of factors that

caused this country’s

economic

problems.27.我每次

看到这个each time I

see the little boy,he’s

delivering newspaper

door to door.28.去年

我回故乡时when u

returned to my

hometown last year.i

found everything had

remained the

some.most people

there were still

dependent on

support from the

local government.29.

如果你让所有if you

permit everybody to

play a role in the

factory management,

I think all will be

willing to

participate.30.小孩往往small children tend to forget about things that they can not reach for and easily grasp.31.他在公司债务he’s having trouble managing his company as well as paying off his debt.32.史密斯mr’smith told me that his company had some financial problems and could not stay in business anymore.

1.如果想用植物If want your roof coverd with plant’s instead of asphalt ,you have to make sure that roof is strong enough.

2.由于房子Thanks to the tough structure of the hourse ,the wind didn’t blow it away last night.

3.夏天里In summer,the asphalt road absorbs heat from the sun and can get as hot as 190 degrees Fahrenheit.

4.你一旦知道Once you know how to solve this kind of problem ,it’s actually easy.

5.虽然我想度假Though I want to have a holiday and relax in a beautiful place too much work has kept me from leaving.

6.想到即将出现Tom though about all the problems on the horizon and decide to deal with the relatively easy once first.

7.一项建造A plan is under way for building a hospital that will provide paralyzed people with special care.

8.研究表明Studies have show that the sea

level in this area has

risen by as much as

1.6 meters in the

past 1000 years.9.这

个地区去年the

number of tress

dying has tripled in

this area since last

year is there a

connection with

pollution.10.如果你

想减肥if you want to

lost weight,you

should be careful

about your

diet ,although it’s

only quick snake a

hamburger contains

a lot of calories.11.这

种疾病the disease is

spreading now,and

all children under

five are at particular

risk.12.我们吃的

some of the foods

that we eat are less

healthy so we need

pay attention to our

diet to be healthy

and happy.13.这家食

品this food-making

company has realize

that they can

maximize profits by

producing more

healthier foods.14.我

想知道I wonder if

you could tell me

why the amount of

rain affects the

growth of crops.15.

你会惊奇you’ll be

surprised at how

much better your

colleagues will

feel,about

themselves when

you are there to lift

their spirits.16.他已

认识到he has woken

up to the fact too

much work and too

little rest often lead

to illness。17.虽然迈

克尔although

micheal Jordan was

cut up for his high

school basketball

team,he believed in

himself and

eventually succeeded

in becoming a

basketball

superstar.18.成功的

人都successful

people have one trait

in common.they

have a goal-setting

habit and then work

hard,never giving up

before achieving

their goal.19.他申请

这份his application

for the job was

turned down

because he had been

involved in some

street violence.20.这

位著名this famous

movies star was

surrounded by fans

who asked for his

signature.21.斯蒂芬

霍金stephen

hawking is paralyzed

but has turned out

be more successful

than us physically

normal people.22.伟

人和普通人the

difference between a

great person and an

ordinary one is that a

great person chooses

to define failure as a

stepping-stone to

success.23.这位有影

响的this influential

business leader is

often invited to

address young

college students in

famous

universities.24.如果

你梦想if you dream

of becoming a

success at something,

you should assign

yourself a goal and a

deadline.25.当产品

短缺when a product

is in short supply the

producer often

changes more.26.糟

糕的天气是bad

weather tops the list

of factors that

caused this country’s

economic

problems.27.我每次

看到这个each time I

see the little boy,he’s

delivering newspaper

door to door.28.去年

我回故乡时when u

returned to my

hometown last year.i

found everything had

remained the

some.most people

there were still

dependent on

support from the

local government.29.

如果你让所有if you

permit everybody to

play a role in the

factory management,

I think all will be

willing to

participate.30.小孩

往往small children

tend to forget about

things that they can

not reach for and

easily grasp.31.他在

公司债务he’s having

trouble managing his

company as well as

paying off his debt.32.

史密斯mr’smith told

me that his company

had some financial

problems and could

not stay in business

anymore.

1.如果想用植物If

want your roof

coverd with plant’s

instead of

asphalt ,you have to

make sure that roof

is strong enough.2.

由于房子Thanks to

the tough structure

of the hourse ,the

wind didn’t blow it

away last night.3.夏

天里In summer,the

asphalt road absorbs

heat from the sun

and can get as hot as

190 degrees

Fahrenheit.4.你一旦

知道Once you know

how to solve this

kind of problem ,it’s

actually easy.5.虽然

我想度假Though I

want to have a

holiday and relax in

a beautiful place too

much work has kept

me from leaving.6.想

到即将出现Tom

though about all the

problems on the

horizon and decide

to deal with the

relatively easy once

first.7.一项建造A

plan is under way for

building a hospital

that will provide

paralyzed people

with special care.8.研

究表明Studies have

show that the sea

level in this area has

risen by as much as

1.6 meters in the

past 1000 years.9.这

个地区去年the

number of tress

dying has tripled in

this area since last

year is there a

connection with

pollution.10.如果你

想减肥if you want to

lost weight,you

should be careful

about your

diet ,although it’s

only quick snake a

hamburger contains

a lot of calories.11.这

种疾病the disease is

spreading now,and

all children under

five are at particular

risk.12.我们吃的

some of the foods

that we eat are less

healthy so we need

pay attention to our

diet to be healthy

and happy.13.这家食

品this food-making

company has realize

that they can maximize profits by producing more healthier foods.14.我想知道I wonder if you could tell me why the amount of rain affects the growth of crops.15.你会惊奇you’ll be surprised at how much better your colleagues will feel,about themselves when you are there to lift their spirits.16.他已认识到he has woken up to the fact too much work and too little rest often lead to illness。17.虽然迈克尔although micheal Jordan was cut up for his high school basketball team,he believed in himself and eventually succeeded in becoming a basketball superstar.18.成功的人都successful people have one trait in common.they have a goal-setting habit and then work hard,never giving up before achieving their goal.19.他申请这份his application for the job was turned down because he had been involved in some street violence.20.这位著名this famous movies star was surrounded by fans who asked for his signature.21.斯蒂芬霍金stephen hawking is paralyzed but has turned out be more successful than us physically normal people.22.伟人和普通人the difference between a

great person and an

ordinary one is that a

great person chooses

to define failure as a

stepping-stone to

success.23.这位有影

响的this influential

business leader is

often invited to

address young

college students in

famous

universities.24.如果

你梦想if you dream

of becoming a

success at something,

you should assign

yourself a goal and a

deadline.25.当产品

短缺when a product

is in short supply the

producer often

changes more.26.糟

糕的天气是bad

weather tops the list

of factors that

caused this country’s

economic

problems.27.我每次

看到这个each time I

see the little boy,he’s

delivering newspaper

door to door.28.去年

我回故乡时when u

returned to my

hometown last year.i

found everything had

remained the

some.most people

there were still

dependent on

support from the

local government.29.

如果你让所有if you

permit everybody to

play a role in the

factory management,

I think all will be

willing to

participate.30.小孩

往往small children

tend to forget about

things that they can

not reach for and

easily grasp.31.他在

公司债务he’s having

trouble managing his

company as well as

paying off his debt.32.

史密斯mr’smith told

me that his company

had some financial

problems and could

not stay in business

anymore.

1.如果想用植物If

want your roof

coverd with plant’s

instead of

asphalt ,you have to

make sure that roof

is strong enough.2.

由于房子Thanks to

the tough structure

of the hourse ,the

wind didn’t blow it

away last night.3.夏

天里In summer,the

asphalt road absorbs

heat from the sun

and can get as hot as

190 degrees

Fahrenheit.4.你一旦

知道Once you know

how to solve this

kind of problem ,it’s

actually easy.5.虽然

我想度假Though I

want to have a

holiday and relax in

a beautiful place too

much work has kept

me from leaving.6.想

到即将出现Tom

though about all the

problems on the

horizon and decide

to deal with the

relatively easy once

first.7.一项建造A

plan is under way for

building a hospital

that will provide

paralyzed people

with special care.8.研

究表明Studies have

show that the sea

level in this area has

risen by as much as

1.6 meters in the

past 1000 years.9.这

个地区去年the

number of tress

dying has tripled in

this area since last

year is there a

connection with

pollution.10.如果你

想减肥if you want to

lost weight,you

should be careful

about your

diet ,although it’s

only quick snake a

hamburger contains

a lot of calories.11.这

种疾病the disease is

spreading now,and

all children under

five are at particular

risk.12.我们吃的

some of the foods

that we eat are less

healthy so we need

pay attention to our

diet to be healthy

and happy.13.这家食

品this food-making

company has realize

that they can

maximize profits by

producing more

healthier foods.14.我

想知道I wonder if

you could tell me

why the amount of

rain affects the

growth of crops.15.

你会惊奇you’ll be

surprised at how

much better your

colleagues will

feel,about

themselves when

you are there to lift

their spirits.16.他已

认识到he has woken

up to the fact too

much work and too

little rest often lead

to illness。17.虽然迈

克尔although

micheal Jordan was

cut up for his high

school basketball

team,he believed in

himself and

eventually succeeded

in becoming a

basketball

superstar.18.成功的

人都successful

people have one trait

in common.they

have a goal-setting

habit and then work

hard,never giving up

before achieving

their goal.19.他申请

这份his application

for the job was

turned down

because he had been

involved in some

street violence.20.这

位著名this famous

movies star was

surrounded by fans

who asked for his

signature.21.斯蒂芬

霍金stephen

hawking is paralyzed

but has turned out

be more successful

than us physically

normal people.22.伟

人和普通人the

difference between a

great person and an

ordinary one is that a

great person chooses

to define failure as a

stepping-stone to

success.23.这位有影

响的this influential

business leader is

often invited to

address young

college students in

famous

universities.24.如果

你梦想if you dream

of becoming a

success at something,

you should assign

yourself a goal and a

deadline.25.当产品

短缺when a product

is in short supply the

producer often

changes more.26.糟

糕的天气是bad

weather tops the list

of factors that

caused this country’s

economic

problems.27.我每次

看到这个each time I

see the little boy,he’s

delivering newspaper

door to door.28.去年我回故乡时when u returned to my hometown last year.i found everything had remained the some.most people there were still dependent on support from the local government.29.如果你让所有if you permit everybody to play a role in the factory management, I think all will be willing to participate.30.小孩往往small children tend to forget about things that they can not reach for and easily grasp.31.他在公司债务he’s having trouble managing his company as well as paying off his debt.32.史密斯mr’smith told me that his company had some financial problems and could not stay in business anymore.

21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译

1 21 世纪大学实用英语综合教程（第一册）课后答案及课文翻译 Text A 大学——我一生中的转折点佚名作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。这些问题我都得自己回答。开始时，生活有点艰难。我在怎样利用时间上犯了错误。我在交朋友上花的时间太多了。我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。然而不久，我就控制住了自己的生活。我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。我开始把自己看作是一个对自己 2 负责也对朋友和家人负责的人。凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。 Practice 5 1. smart 2. succeed 3. shortly 4. managed 5. share 6. fear 7. responsible 8. however 9. enter 10. surrounded 11. handle 12. comfortable Practice 6 1. is up to 2. keep up with 3. under control 4. at first 5. grew up 6. make friends with 7. turned out 8. as a result 9. set up 10. in addition Practice 7 1. how to play the game 2. where I wanted to go 3. whether they would accept him or not 4. what to do and how 3 to do it 5. whom to love and whom not to 6. when he made that decision Practice 8 1. I see Li Ming as my best friend. We share the same hobbies and

新视野大学英语读写教程2课后翻译(带答案)

Unit 1 1、她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2、他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3、这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？ How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4、他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5、这样的措施很可能会带来工作效率的提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6、我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 更不用说写英语文章了 much less can he write English articles 更不用说管理一家大公司了 .much less can he manage a big company 更不用说把它搬到楼上去了 .much less could he carry it upstairs 更不用说跟他谈话了 .much less have I spoken to him 更不用说大量阅读自己学科以外的东西 much less to read a lot outside of it Unit 2 Unit2 1、尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 2、迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。 Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.

大学英语精读2 第三版课后翻译答案

Book2 Unit1 翻译 1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。Their argument ended when she slammed the door and left without a word. 2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。 Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. 4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。 While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane. 5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。 The letter is to be handed to Dr. Wilson himself. 6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。 While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他？ What do you think is the likeliest time to find him at home?

大学英语精读第一册课后翻译1-8单元

1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。 Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter. 2) 我坚信，阅读简写的 (simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。 I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary. 3) 我认为我们在保护环境不受污染 (pollution) 方面还做得不够。 I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution. 4) 除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。 In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation. 5) 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。 We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term/semester. 6) 经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且还会帮助你培养说的技能。 Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you build your speaking skills. 7) 如果你们对这些学习策略有什么问题，请随便问我。我将更详细地进行讲解。 If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask me. And I’ll explain them in greater detail. 8) 那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语。这就是她为什么三年不到就熟练地掌握了汉语口语的原因。 The Canadian girl is good at seizing every opportunity to speak Chinese. That’s why she has gained a good command of spoken Chinese in less than three years.

21世纪大学英语读写教程第一册课文_翻译

Unit1 TextA 优等生的奥秘现在是剑桥大学理科一年级学生的阿历克斯，曾在曼彻斯特的中学校队里踢足球，还导演过学校的戏剧演出——但他中学毕业时得了五个A。在布里斯托尔大学攻读英语的阿曼达在中学里参加过戏剧演出，还经常打网球，但她仍然得到了四个。Alex, now a first-year student in natural sciences at Cambridge, played football for his school in Manchester and directed the school production of a play —but he left school with five A's. Amanda, studying English at Bristol University, acted in plays at her school and played tennis regularly. Yet she still managed to get four A's. 像他们这样的优等生是如何做到这一点的呢？脑子好使并不是唯一的答案。How do A students like these do it? Brains aren't the only answer.最有天赋的学生未必在考试中取得最好的成绩。The most gifted students do not necessarily perform best in exams.懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。Knowing how to make the most of one's abilities counts for much more. 学习刻苦也不能说明全部问题。在这些成绩优秀的学生中，有些人投入的时间其实比那些分数低的同学还少。班级中拔尖学生的成功之道在于他们掌握了一些基本的技巧，这些技巧其他人也能很容易地学到。根据教育专家和学生们自己的叙述，优等生成功的奥秘有以下几点。Hard work isn't the whole story either. Some of these high-achieving students actually put in fewer hours than their lower-scoring classmates. The students at the top of the class get there by mastering a few basic techniques that others can easily learn. Here, according to education experts and students themselves, are the secrets of A students. 1.全神贯注！拔尖生不允许他们的学习时间受到干扰。一旦书本打开，便电话不接，电视不看，报纸不读。“这并不意味着对生活中的重要事情置之不理，”阿曼达解释说，“这意味着要安排好学习时间，以便能全神贯注。要是我牵挂一位患病的朋友，我会在做功课之前先给她打个电话。这样我坐下来学习时，就能真正集中心思了。”Concentrate! Top students allow no interruptions of their study time. Once the books are open, phone calls go unanswered, TV unwatched and newspapers unread. "This doesn't mean ignoring important things in your life," Amanda explains. "It means planning your study time so that you can concentrate. If I'm worried about a sick friend, I call her before I start my homework. Then when I sit down to study, I can really focus." 2.在任何地方——或所有的地方学习。亚利桑那州一位教授曾奉命辅导一些成绩欠佳的大学运动员。他记得有一名赛跑运动员每天都要训练。他曾说服他利用这段时间记忆生物学术语。另一名学生则把词汇表贴在盥洗室墙上，每天刷牙时都记住一个生词。Study anywhere —or everywhere. A university professor in Arizona assigned to tutor underachieving college athletes, recalls a runner who exercised daily. He persuaded him to use the time to memorise biology terms. Another student stuck a vocabulary list on his bathroom wall and learned a new word every day while brushing his teeth. 3.安排好资料。汤姆在中学时打过篮球。“我非常忙，不可能为了找一支铅笔或一本不见的笔记本而浪费时间。我把每样东西都放在随后可取的地方，”他说。新墨西哥州学生保罗为每门功课备有两个文件夹，一个放当天布置的作业，另一个放已完成要交的家庭作业。Organize your materials. At school, Tom played basketball. "I was too busy to waste time looking for a pencil or a missing notebook. I kept everything just where I could get my hands on it," he says. Paul, a student in New Mexico, keeps two folders for each subject —one for the day's assignments, the other for homework completed and ready to hand in.一个抽屉把必需的用品放

新视野大学英语读写第二版课后翻译英汉汉英

Unit1 1.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。（much less） She wouldn't take a drink, much less (would she) stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。(whereas) He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？(account for) How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。(due to) The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。(result in) Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6.我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。 (pour into) We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. Unit 2 1.尽管她是家里的独生女,她父母也从来不溺爱她.(despite) Despite the fact that she is the only child in her family, her parents never baby her. 2.迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释.(nor) Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give any justification. 3.坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但决不是什么大作家。 (next to; by no means) The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 4. 他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。(be indifferent to) He is no interested in football and is indifferent to who wins to loses. 5. 经理需要一个可以信赖的助手，在他外出时，由助手负责处理问题。 ( count on) The manager needs an assistant that he can count on to deal with problems when he is out. 6. 这是他第一次当着那么多观众演讲。(in the presence of sb.)

全新版大学英语_综合教程1_课后翻译与答案

《全新版大学英语综合教程1 课后翻译及答案》Unit 1 Growing Up 为自己而写 ——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说他拘谨刻板，完全落后于时代。我看他有六七十岁了，古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。后半学期我们学写随笔小品文。弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。

这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。那是我想重新捕捉并珍藏在心中的一个时刻。我想重温那个夜晚的愉快。然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。没关系。等我为自己写好了之后，我可以再为弗利格尔先生写点什么别的东西。等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。第二天上午，我别无选择，只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。两天后弗利格尔先生发还批改过的作文，他把别人的都发了，就是没有我的。我正准备着遵命一放学就去弗利格尔先生那儿挨训，却看见他从桌上拿起我的作文，敲了敲桌子让大家注意听。 "好了，孩子们，"他说。"我要给你们念一篇小品文。文章的题目是：吃意大利细面条的艺术。"

21世纪大学英语读写教程课后翻译1-6单元

1.汤姆是个非常好奇的男孩，他不仅对“是什么”感兴趣而且也对“为什么”和“怎么样”感兴趣。 A very curious boy, Tom is interested not only in whats but also in whys and hows. 2. 据史密斯教授说，幸福就是你能充分利用你所有的一切。 Happiness, according to Prof. Smith, is the ability to make the most of what you have. 3.你最好把这本书放在你15岁的儿子找不到的地方。 You'd better keep the book where your 15-year-old son can't get his hands on it. 4.这个故事非常滑稽，比尔一边读一边不停地笑。 The story was so funny that Bill kept laughing all the time while reading it 5.成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。High-achieving students do not necessarily put in more time on their studies than their lower-scoring classmates. 6.你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读的。 How did you manage to persuade these students to take the speed-reading course? 7.用功是最重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要得多。Working hard is important, but knowing how to make the most of one’s abilities counts for much more. 8.他要求学生独立思考，而不是告诉他们该思考什么。 She asked her students to think for themselves rather than telling them what to think. 1.在谈及美国英语和英国英语的差别时，他说：“美国和英国毕竟是两个不同的国家。” Referring to the differences between American English and British English, he said, "The United States and Britain are, after all, two different countries." 2.史密斯教授鼓励他的学生独立思考。他常说：“即使你们对我提出质疑或者完全不同意我的看法，我也同样高兴。”Prof. Smith encourages his students to think for themselves. "I am just as happy, " he often says, "even if you challenge me or completely disagree with me. " 3.我们请他参加我们关于流行音乐的谈话，但他一参加进来就引入一个新的话题，谈起了上周的NBA 决赛。We called on him to take part in our conversation about pop music, but as soon as he joined in, he introduced a new topic and referred to the NBA finals of the previous week. 4.司机应对这次事故负责。他的车撞倒了一棵树和一个骑车的人。 The driver is responsible for this accident. His car knocked down a tree and a man on his bike. 5.自我们的收音机停止生产后，我们已转产移动电话称。 Since our production of radios came to a halt, we have switched to the production of mobile phones. 6.我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing. 7.学号一门外语绝非易事。尽管我已经学了几年英语，我仍然不能有效地用这种语言表达思想。 It's no simple/easy matter to learn a foreign language well. Even though I have learned English for a few years, I still can't express myself effectively in the language. 8.我希望你不仅仅是同意或不同意我的想法，我需要你给我提忠告、出主意等。I don't want you simply to agree or disagree with me. I need someone who can give me good advice, ideas, and so on. 1.据我所知，他们必须做的只是来见一见他们想抚养的孩子，并填写一份表格。As far as I know, all they have to do is come and see the child they want to bring up and fill up a form. 2.随着他对世事的了解越来越多，他终于厌倦了对名利的追求。 As he learned more and more about the world, he finally got tired of going after fame and wealth.

大学英语精读第三版课后翻译答案

大学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编) 第三册Book3 Unit1~Unit10 翻译答案 ? Unit1 翻译 1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。 The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances. 2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。 Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary. 3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm) The subsequent events confirmed my suspicions once again. 4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。 I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays. 5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。 To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official. 6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。 A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed. 7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。(given) Given the chance, John might have become an outstanding painter. 8) 数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。 Several hours later, the boy was found wandering around in the woods. ? Unit2 翻译迅速方便地获得信息是很重要，但学会以新的方式看信息甚至更为重要。医学上一次重大突破也许能说明这一观点。科学家本想寻找一种治天花的特效药，但他们没有成功。英国医生爱德华·詹纳放弃寻找特效药，而是通过找到一种预防天花的办法征服了这一疾病。显然，是创造性思维使他的工作获得巨大收获。总之，记住下面这句话肯定大有裨益：有多种方法可以用来看待你下载的大量资料。 It is important to have easy and quick access to information, but it is even more important to learn to look at / view information in new ways. A major medical breakthrough may illustrate the point. Scientists had intended to find a cure for smallpox, but they got nowhere. Edward Jenner, a British physician, abandoned the quest for a cure and conquered the disease by finding a way to prevent it. Obviously, it was creative thinking that led to his fruitful work. In short, it definitely pays to keep this in mind: there is more than one way to look at / view volumes of data you download. ? Unit3 翻译 1) 许多美国大学生申请政府贷款交付学费。 Many American students apply for government loans to pay for their education / tuition. 2) 除阅读材料外，使用电影和多媒体（multimedia）会激发学生学习的兴趣。 Besides reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in a

新视野大学英语1课文翻译

新视野大学英语1课文翻译 1下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。 2在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。 4对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。 6在大学里，一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里，住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌，令你头痛欲裂！你可能喜欢早起，而你的室友却是个夜猫子！尽管如此，你和你的室友仍然可能成

新视野大学英语第三版读写教程2课后翻译答案

Unit1中国书法中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术、是世界上独一无二的艺术瑰宝。中国书法艺术的形成，发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。 Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person". As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art. Unit2互联网近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。很多高校建立了自己的数字化学习平台，数字化教学在教育中发挥着越来越大的作用。和传统教学方式相比，数字化教学方式有很大的优势。一方面，数字化教学使教学资源得以全球共享；另一方面，它拓展了学习者的学习时间和空间，人们可以随时随地通过互联网进入数字化的虚拟学校学习。这使得人类从接受一次性教育走向终身学习成为可能。 In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible on the other hand, it expands the learner's study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning. Unit3 孝道（filial piety）是中国古代社会的基本道德规范（code of ethics）。中国人把孝视为人格之本、家庭和睦之本、国家安康之本。由于孝道是儒家伦理思想的核心，它成了中国社会千百年来维系家庭关系的道德准则。它毫无疑问是中华民族的一种传统美德。孝道文化是一个复合概念，内容丰富，涉及面广。它既有文化理念，又有制度礼仪（institutional etiquette）。一般来说，它指社会要求子女对父母应尽的义务，包括尊敬、关爱、赡养老人等等。孝道是古老的"东方文明"之根本。 Filial piety is the basic code of ethics in ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person's integrity, family harmony, and the nation's well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It's undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. It includes not

21世纪大学实用英语 unit5-8 课后短文和翻译

21世纪大学实用英语综合教程(第一册)课后答案及课文翻译

新视野大学英语读写教程2课后翻译(带答案)

大学英语精读2 第三版课后翻译答案

大学英语精读第一册课后翻译1-8单元

21世纪大学英语读写教程第一册课文_翻译

新视野大学英语读写第二版课后翻译英汉汉英

全新版大学英语_综合教程1_课后翻译与答案

21世纪大学英语读写教程课后翻译1-6单元

最新新视野大学英语读写教程(第三版)Book1课后翻译

大学英语精读第三版课后翻译答案

新视野大学英语1课文翻译

新视野大学英语第三版读写教程2课后翻译答案

相关文档

最新文档