计算机专业英语(2008影印版)第九章全文翻译
第九章
P255
网络架构描述网络是如何安排和如何协调和共享资源。网络配置描述了网络的物理安排。网络策略定义了如何利用信息和资源共享。
网络可以安排或配置几种不同的方式。这种安排被称为网络的拓扑结构。四个主要的网络拓扑结构是星型，总线，环形，和层次。
在星型网络中，一些小型计算机或外围设备连接到一个中央单位。中央单元是网络集线器，通常是一台主机或文件服务器。
通过这个中央单位的所有通信。控制维持投票站。也就是说，每个连接设备要求（“调查”）是否有一个消息发送。每个设备然后又允许发送它的消息。
P258
特别是星型拓扑结构的优势之一是它可以用来支持一个分时系统。也就是说，多个用户可以共享一台中央计算机上的资源（时间）。星是一种用于连接微机一台主机到一个组织，它允许访问的数据库的共同拓扑。
在总线网络，每个网络中的设备处理其自己的通信控制。没有电脑主机。所有沿一个共同的连接电缆通信旅行称为总线或骨干。作为传递的信息沿总线，它是用于检查每个设备，看看它是否准备好。
通常是连在一起时，只有少数微机总线网络。这项安排是为共享数据存储不同微型计算机。上常见的星型网络通常提供更直接的路径共享。因为星型网络通常提供了一个更直接的路径，共享资源，然而它是比为总线共享这些资源更高效，总线网络很容易安装更便宜。
在环网中，每个设备连接到两个其他设备，形成一个环。没有中央文件服务器或计算机。周围环消息传递，直到他们到达正确的目的地。随着微型计算机的使用，环形网是四个网中用的最不频繁的，然而它经常被用来连接主机，尤其是在广泛的地理区域。这些大型机往往相当自主操作。他们执行的大部分或全部自己加工，只偶尔份额与其他主机的数据和方案。
环网在分散的组织中非常有用，因为它用分布式数据处理系统。也就是说，计算机可以在自己的分散地点执行处理任务。然而，他们也可以分享彼此的程序，数据，资源和其他资源
由几台电脑连接到一个中央主机电脑，就像一个星型网络，分层网络。然而，这些电脑也到其他小型电脑主机或外围设备。
因此，在层次结构的顶层的主机可以是一个主机。低于大型机的计算机可能小型机或者微型计算机，分层网络允许各种计算机共享数据库，处理能力，和不同的输出设备。
在集中组织中分层网络是非常有用的。组织内的不同部门可能有个人微机连接到部门小型机。反过来小型机可能被连接到公司的大型机，其中包含的所有数据和程序访问。
P260
每个网络都有协调的信息和资源共享的战略或方式。最常见的网络策略，终端，客户机/服务器，和同行等。
在终端网络，处理能力是集中在一台计算机，通常是大型机。节点连接到这台主机是很少或根本没有处理能力，无论是终端或微机运行特殊的软件，使他们能够采取行动作为终端。明星和分层网络通常使用的UNIX操作系统的配置。
许多航空公司的预订系统是终端网络。一个大型的中央计算机维护所有航班时刻表，利率，座位情况，等等。旅行社使用终端连接到中央计算机，并计划保留。虽然门票可印有代理人的办公桌行程，几乎所有的处理是在中央计算机。
终端网络的一个优势是技术人员，软件和数据的集中位置和控制。一个缺点是缺乏控制和最终用户的灵活性。另一个缺点是，终端网络不使用完整的处理能力，可与微机。虽然终端战略一度非常流行，大多数新系统不使用它。
客户机/服务器网络使用一台计算机到网络上的其他节点，以协调和提供服务。该服务器提供如网页，数据库，应用软件和硬件资源的访问。服务器节点，协调和提供专业服务，客户端节点要求的服务。常用的网络操作系统是Novell公司的NetWare，微软的Windows NT，IBM公司的LAN SEVER，和Banyan Vines
客户机/服务器网络广泛在网络上使用，例如，Napster公司（一度流行的音乐服务）原始也采用这一战略。音乐爱好者所使用的互联网连接到Napster服务器。Napster的服务器提供的音乐文件列表（其中一些受版权保护），可参与Napster用户复制。音乐爱好者的请求服务的客户从Napster服务器（有关的人愿意分享音乐文件的位置的信息）P261
要了解更多有关原始的Napster网络，在https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,访问我们的网站，并输入关键字的Napster。
客户机/服务器网络战略的一个优点是能够有效地处理非常大的网络。另一个优势是强大的网络管理软件的可用性，监视和控制网络活动。主要缺点是安装和维护成本。
在一个对等网络中，节点有平等的权力，并可以作为客户端和服务器。例如，一个微机可以取得位于另一微机上的文件，还可以提供文件到另一台微机。一个典型的配置是一个对等系统总线网络。常用的网络操作系统是Novell公司的NetWare精简版，微软的Windows NT，和苹果的Macintosh同行对等局域网。
目前许多流行音乐共享服务使用这个网络的战略。事实上，Napster的做法实际上是一种混合网络中，Napster的服务器在客户机/服务器环境中工作，向客户提供服务。Napster的用户一旦有要求的音乐文件的位置，他或她可以签署网络，然后直接连接到源，形成了一个非常简单的对等网络。每个节点都可以作为提供音乐文件的访问服务器，并为客户所接受的音乐文件的副本。今天，Gnutella是一种广泛使用的同行等各种文件，包括音乐文件共享网络系统。Napster的方法不同，Gnutella的网络直接连接用户没有中央服务器充当焦点的操作。有Gnutella的各种不同版本。要了解更多最流行的版本之一，在https://www.sodocs.net/doc/898190085.html, 访问我们的网站，并输入关键字的Gnutella。
P262
对等网络战略有几个优点。网络是价格低廉，易于安装，他们通常工作少于10个节点的小系统。不同的客户机/服务器网络策略，网络操作不依赖于一个单一的中央节点。然而，随着节点数量的增加，网络下滑的表现。另一个缺点是缺乏强大的管理软件，以有效监控大型网络活动。由于这些原因，对等网络在组织内共享文件在互联网上通常使用较小的网络。
组织中的计算机网络随着时间的推移在演变。最大型的组织有不同的网络配置，操作系统和战略的复杂和广泛。集成或连接所有这些网络一直是一个非常具有挑战性的任务。一种方法是运用互联网技术支持和组织使用内部网和外部网之间的通信。
企业内部网是一个类似于互联网组织内的专用网络。如公共互联网，内联网使用浏览器，网站和网页。内部网络通常提供的电子邮件，邮件列表，新闻组，只有那些在组织内的FTP 服务。
组织使用内部网提供给员工的信息。典型的应用包括电子电话簿，电子邮件地址，雇员福利的信息，内部职位空缺，以及更多。员工找到其组织内部网一样容易和上网直观外联网是连接多个组织的一个私人的网络。许多组织使用互联网技术，让有限的供应商和其他人进入他们的网络。目的是为了提高效率和降低成本。例如，通用汽车有成千上万，使得汽车零部件用品。通过访问生产进度，供应可以安排，并提供他们需要在通用汽车装配
厂的部分。这样，通用汽车有没有足以维持大量库存部分可以放心。
P263
组织必须非常小心地保护自己的信息系统。防火墙是一种旨在保护组织的网络，抵御外部威胁的安全系统。它由硬件和软件公司的Intranet或其他内部网络的访问控制。
通常组织的防火墙包括一个特殊的计算机被称为代理服务器。这台计算机是一个看门人。公司的内部网络与外界之间的所有通信都必须通过它。代理服务器通过评估每次通信的来源和内容，决定是否进入或离开该组织的网络是安全的，让一个特定的信息或文件通。
当然，最终用户以及安全问题。我们有许多相同类型的安全问题所面临组织。此外，我们还需要关心关心我们的个人信息的隐私。在下一章中，我们将讨论个人防火墙和其他方式来保护个人隐私和安全。
网络管理员管理公司，局域网和广域网。它们可能是负责网络的设计，实施和维护。责任通常包括五金工具及相关公司的内部网和网络的软件维护。网络管理员通常为诊断和修复问题，这些网络负责。负责规划和网络安全的实现以及一些网络管理员负责。
雇主通常寻找一个在计算机科学或信息系统的程度和实际组网经验的候选人。技术认证也可能有助于获得这个位置。因为在许多部门的人直接参与了网络管理员，良好的沟通技巧是必不可少的。
网络管理员可以赚取年薪为43000到68000美金。晋升的机会通常包括高层管理人员的位置。预计在不久的将来这是增长最快的就业机会。要了解有关信息技术的其他事业，在https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,访问我们进入关键的职业生涯。
P265
车监视和回应你的情绪，提防行人，并与其他车辆沟通
你有没有发现自己身边一个陌生的城市驾驶，希望你可以连接到互联网下载找到方向？你曾经渴望访问您最喜爱的网络电台，而你周围开车的？如果你能发送和接收电子邮件当你在等待交通吗？
那岂不是方便，如果你的车将只发送电子邮件时，它需要维护？丰田和索尼汽车称为“布丁”，这一切，更合作。
波德代表个性化需求。丰田希望这款新车将预测和回应你的情绪，喜欢和不喜欢的。它具有照明，可能会显示红色的，如果你开车不正常或橙色，如果你似乎高兴。它采用语音识别技术和口头命令做出响应。POD是旨在学习和适应你的驾驶习惯和需求。有人说这是汽车相当于索尼的A1B0机器人宠物。
该吊舱无线连接到便携终端被称为迷你波德共享数据和服务用户的需求。例如，POD可能使用类似PDA的迷你波德中存储的信息，它认为你可能会喜欢从互联网下载音乐。波德也使用GPS信息和互联网提出建议，有关当地餐馆，因为你到处。吊舱采用铃木汽车开发的技术，通过电话通知车主，如果车坏了或需要关注机械。波德甚至可以沟通与其他车用喇叭通讯系统。它也位于行人和警告司机正确的速度或课程，以避免他们。波德也可以提前打电话到您的目的地奉劝那些等待，如果它检测到你将被推迟。它甚至可以提醒你，当你驾驶它认为你可能会喜欢的餐馆。
许多新的车来配备无线技术和全球定位系统（GPS）设备。一些汽车爱好者期待着一辆车，你的心情和下载歌曲，感官与之相匹配的。现在的POD是一个概念车，但它包含的许多功能可能很快就会发现你的下一辆车。你觉得呢？你会买一辆汽车与其他汽车，互联网，和你沟通？
计算机专业英语影印版(Computing Essentials 2008)课后答案大全——第八单元Chapter 8 Secondary Storage
Crossword Puzzle Answers: Open Ended Questions: 1.Discuss the traditional and high-capacity floppy disks. The traditional floppy disk is the 1.44 MB 31/2-inch disk. The most common type is labeled 2HD, which means “two-sided, high-density” and have a capacity of 1.44 MB.Floppy disks have a thin exterior jacket made of hard plastic to protect the flexible disk inside. High-capacity disks, also known as floppy-disk cartridges, are rapidly replacing the traditional floppy disk. They are 31/2 inches in diameter, and are able to store more information, are thicker, and require special disk drives. 2.What are the three types of hard disks? Describe three ways to improve hard-disk performance. There are three types of hard disks: internal hard disk, hard-disk cartridge, and hard-disk pack.
外文翻译
Load and Ultimate Moment of Prestressed Concrete Action Under Overload-Cracking Load It has been shown that a variation in the external load acting on a prestressed beam results in a change in the location of the pressure line for beams in the elastic range.This is a fundamental principle of prestressed construction.In a normal prestressed beam,this shift in the location of the pressure line continues at a relatively uniform rate,as the external load is increased,to the point where cracks develop in the tension fiber.After the cracking load has been exceeded,the rate of movement in the pressure line decreases as additional load is applied,and a significant increase in the stress in the prestressing tendon and the resultant concrete force begins to take place.This change in the action of the internal moment continues until all movement of the pressure line ceases.The moment caused by loads that are applied thereafter is offset entirely by a corresponding and proportional change in the internal forces,just as in reinforced-concrete construction.This fact,that the load in the elastic range and the plastic range is carried by actions that are fundamentally different,is very significant and renders strength computations essential for all designs in order to ensure that adequate safety factors exist.This is true even though the stresses in the elastic range may conform to a recognized elastic design criterion. It should be noted that the load deflection curve is close to a straight line up to the cracking load and that the curve becomes progressively more curved as the load is increased above the cracking load.The curvature of the load-deflection curve for loads over the cracking load is due to the change in the basic internal resisting moment action that counteracts the applied loads,as described above,as well as to plastic strains that begin to take place in the steel and the concrete when stressed to high levels. In some structures it may be essential that the flexural members remain crack free even under significant overloads.This may be due to the structures’being exposed to exceptionally corrosive atmospheres during their useful life.In designing prestressed members to be used in special structures of this type,it may be necessary to compute the load that causes cracking of the tensile flange,in order to ensure that adequate safety against cracking is provided by the design.The computation of the moment that will cause cracking is also necessary to ensure compliance with some design criteria. Many tests have demonstrated that the load-deflection curves of prestressed beams are approximately linear up to and slightly in excess of the load that causes the first cracks in the tensile flange.(The linearity is a function of the rate at which the load is applied.)For this reason,normal elastic-design relationships can be used in computing the cracking load by simply determining the load that results in a net tensile stress in the tensile flange(prestress minus the effects of the applied loads)that is equal to the tensile strength of the concrete.It is customary to assume that the flexural tensile strength of the concrete is equal to the modulus of rupture of the
计算机专业英语翻译
国家计算机教育认证 计算机英语 计算机英语词汇对译 蒙阴高新电脑学校 资料整理：孙波 IT CFAC gaoxindiannaoxuexiao
2010年9月1日
?PC personal computer 个人计算机 ?IBM International Business Machine 美国国际商用机器公司的公司简称，是最早推出的个人 计算机品牌。 ?Intel 美国英特尔公司，以生产CPU芯片著称。 ?Pentium Intel公司生产的586 CPU芯片,中文译名为“奔腾”。 ?Address地址 ?Agents代理 ?Analog signals模拟信号 ?Applets程序 ?Asynchronous communications port异步通信端口 ?Attachment附件 ?Access time存取时间 ?access存取 ?accuracy准确性 ?ad network cookies广告网络信息记录软件 ?Add-ons 插件 ?Active-matrix主动矩阵 ?Adapter cards适配卡 ?Advanced application高级应用 ?Analytical graph分析图表 ?Analyze分析 ?Animations动画 ?Application software 应用软件 ?Arithmetic operations算术运算 ?Audio-output device音频输出设备 ?Basic application基础程序 ?Binary coding schemes二进制译码方案 ?Binary system二进制系统 ?Bit比特 ?Browser浏览器 ?Bus line总线 ?Backup tape cartridge units备份磁带盒单元 ?Business-to-consumer企业对消费者 ?Bar code条形码 ?Bar code reader条形码读卡器 ?Bus总线 ?Bandwidth带宽 ?Bluetooth蓝牙 ?Broadband宽带 ?Business-to-business企业对企业电子商务 ?cookies-cutter programs信息记录截取程序 ?cookies信息记录程序
外文翻译
Journal of Industrial Textiles https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/ Optimization of Parameters for the Production of Needlepunched Nonwoven Geotextiles Amit Rawal, Subhash Anand and Tahir Shah 2008 37: 341Journal of Industrial Textiles DOI: 10.1177/1528083707081594 The online version of this article can be found at: https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/content/37/4/341 Published by: https://www.sodocs.net/doc/898190085.html, can be found at:Journal of Industrial TextilesAdditional services and information for https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/cgi/alertsEmail Alerts: https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/subscriptionsSubscriptions: https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/journalsReprints.navReprints: https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/journalsPermissions.navPermissions: https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,/content/37/4/341.refs.htmlCitations: - Mar 28, 2008Version of Record >>
计算机专业英语2008影印版选择题的翻译加答案
CHAPTER 1 1、A common term that describes the combination of traditional computer and communication technologies is b. information technology 一个描述了传统的计算机和通信技术结合的常见的术语 B.信息技术 2、Procedures are typically documented in manuals written by b. computer specialists 程序一般是___在手册撰写记录的 B.计算机专家 3、Which of the following is an example of connectivity? a. Internet 下列哪一项是连接的一个例子吗？ A.互联网 4、Windows XP, windows Vista, and Macintosh OS X are all examples of b. operating systems Windows XP，Windows Vista，和Macintosh OS X都是__的例子 B.操作系统 5、Because of their size and cost, these computers are relatively rare. d. supercomputers 由于它们的尺寸和成本，这些电脑是比较少见的。 D.超级计算机 6、The system component that controls and manipulates data in order to produce information is called the d. microprocessor 系统组成，控制和操纵数据来产生信息称为 D.微处理器 7、A system component that translates data and programs that humans can understand into a form that the computer can process is called a(n) c. output device 一个系统组件，将人类可以理解成计算机能够处理的形式的数据和程序被称为 C.输出设备 8、A CD is an example of a(n) c. optical disc CD是___的简称 C.光盘 9、If you want to communicate a message or persuade other people, you would typically use this type of software. d. presentation 如果你想传达信息或说服别人，你通常会使用这种类型的软件。 D.演示 10、Many experts are predicting that this revolution is expected to dramatically affect the way we communicate and use computer technology. d. wireless
计算机英语(第4版) 刘艺 课文参考译文
《计算机英语（第4版）》参考译文 第一单元：计算机与计算机科学 课文A：计算机概览 一、引言 计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。 要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。 二、历史 第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。 法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼?何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。 1、分析机 也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。许多历史学家认为，巴比奇及其合伙
外文翻译中文版(完整版)
毕业论文外文文献翻译 毕业设计（论文）题目关于企业内部环境绩效审计的研究翻译题目最高审计机关的环境审计活动 学院会计学院 专业会计学 姓名张军芳 班级09020615 学号09027927 指导教师何瑞雄
最高审计机关的环境审计活动 1最高审计机关越来越多的活跃在环境审计领域。特别是1993-1996年期间，工作组已检测到环境审计活动坚定的数量增长。首先，越来越多的最高审计机关已经活跃在这个领域。其次是积极的最高审计机关，甚至变得更加活跃：他们分配较大部分的审计资源给这类工作，同时出版更多环保审计报告。表1显示了平均数字。然而，这里是机构间差异较大。例如，环境报告的数量变化，每个审计机关从1到36份报告不等。 1996-1999年期间，结果是不那么容易诠释。第一，活跃在环境审计领域的最高审计机关数量并没有太大变化。“活性基团”的组成没有保持相同的：一些最高审计机关进入，而其他最高审计机关离开了团队。环境审计花费的时间量略有增加。二，但是，审计报告数量略有下降，1996年和1999年之间。这些数字可能反映了从量到质的转变。这个信号解释了在过去三年从规律性审计到绩效审计的转变（1994-1996年，20％的规律性审计和44％绩效审计;1997-1999：16％规律性审计和绩效审计54％）。在一般情况下，绩效审计需要更多的资源。我们必须认识到审计的范围可能急剧变化。在将来，再将来开发一些其他方式去测算人们工作量而不是计算通过花费的时间和发表的报告会是很有趣的。 在2000年，有62个响应了最高审计机关并向工作组提供了更详细的关于他们自1997年以来公布的工作信息。在1997-1999年，这62个最高审计机关公布的560个环境审计报告。当然，这些报告反映了一个庞大的身躯，可用于其他机构的经验。环境审计报告的参考书目可在网站上的最高审计机关国际组织的工作组看到。这里这个信息是用来给最高审计机关的审计工作的内容更多一些洞察。 自1997年以来，少数环境审计是规律性审计（560篇报告中有87篇，占16％）。大多数审计绩效审计（560篇报告中有304篇，占54％），或组合的规律性和绩效审计（560篇报告中有169篇，占30％）。如前文所述，绩效审计是一个广泛的概念。在实践中，绩效审计往往集中于环保计划的实施（560篇报告中有264篇，占47％），符合国家环保法律，法规的，由政府部门，部委和/或其他机构的任务给访问（560篇报告中有212篇，占38％）。此外，审计经常被列入政府的环境管理系统（560篇报告中有156篇，占28％）。下面的元素得到了关注审计报告：影响或影响现有的国家环境计划非环保项目对环境的影响;环境政策;由政府遵守国际义务和承诺的10％至20％。许多绩效审计包括以上提到的要素之一。 1本文译自：S. Van Leeuwen.(2004).’’Developments in Environmental Auditing by Supreme Audit Institutions’’ Environmental Management Vol. 33, No. 2, pp. 163–1721
计算机专业英语课文翻译部分(第四版)
1.2 总线互连 总线是连接两个或多个设备的通信通路。总线的关键特征是，它是一条共享传输介质。多个设备连接到总线上，任一个设备发出的信号可以为其他所有连接到总线上的设备所接收。如果两个设备同时传送，它们的信号将会重叠，引起混淆。因此，一次只能有一个设备成功地（利用总线）发送数据。 典型的情况是，总线由多条通信通路或线路组成，每条线(路)能够传送代表二进制1和0的信号。一段时间里，一条线能传送一串二进制数字。总线的几条线放在一起能同时并行传送二进制数字。例如, 一个8位的数据能在8条总线线上传送。 计算机系统包含有多种不同的总线，它们在计算机系统层次结构的各个层次提供部件之间的通路。连接主要计算机部件(处理机, 存储器, I/O)的总线称为系统总线。系统总线通常由50~100条分立的(导)线组成。每条线被赋予一个特定的含义或功能。虽然有许多不同的总线设计，但任何总线上的线都可以分成三个功能组：数据线、地址线和控制线。此外可能还有为连接的模块提供电源的电源线。 数据线提供系统模块间传送数据的路径，这些线组合在一起称为数据总线。典型的数据总线包含8、16或32根线，线的数量称为数据总线的宽度。因为每条线每次传送1位，所以线的数目决定了每次能同时传送多少位。数据总线的宽度是决定系统总体性能的关键因素。 地址线用于指定数据总线上数据的来源和去向。例如，如果处理机希望从存储器中读一个字的数据，它将所需要字的地址放在地址线上。显然，地址总线的宽度决定了系统最大可能的存储器容量。 控制线用来控制对数据线和地址线的访问和使用。由于数据线和地址线被所有部件共享，因此必须用一种方法来控制它们的使用。控制信号在系统模块之间传送命令和定时信息。定时信息指定了数据和地址信息的有效性，命令信号指定了要执行的操作。 大多数计算机系统使用多总线，这些总线通常设计成层次结构。图1.3显示了一个典型的高性能体系结构。一条局部总线把处理机连接到高速缓存控制器，而高速缓存控制器又连接到支持主存储器的系统总线上。高速缓存控制器集成到连接高速总线的桥中。这一总线支持连接到：高速LAN、视频和图形工作站控制器，以及包括SCSI 和FireWire的局部外设总线的接口控制器。低速设备仍然由分开的扩充总线支持，用一个接口来缓冲该扩充总线和高速总线之间的通信流量。 PCI 外部设备互连是流行的高带宽的、独立于处理机的总线，它能够作为中间层或外围设备总线。当前的标准允许在66MHz频率下使用多达64根数据线，其原始传输速率为528MB/s, 或4.224Gbps。PCI被设计成支持各种各样基于微处理机的配置，包括单处理机和多处理机的系统。因此，它提供了一组通用的功能。PCI使用同步时序以及集中式仲裁方案。 在多处理机系统中，一个或多个PCI配置可通过桥接器连接到处理机的系统总线上。系统总线只支持处理机/高速缓存单元、主存储器以及PCI桥接器。使用桥接器使得PCI独立于处理机速度，又提供快速接收和传送数据的能力。 2.1 光存储介质：高密度存储器 2.1.1 光盘 光盘技术最终可能使磁盘和磁带存储淘汰。用这种技术，磁存储器所用的读/写头被两束激光代替。一束激光通过在光盘上刻制微小的凹点，对记录表面进行写；而另一束激光用来从光敏感的记录表面读取数据。由于光束容易被偏转到光盘上所需要的位置，所以不需要存取臂。 对用户而言，光盘正成为最有吸引力的选择。它们(光盘)对环境变化不太敏感，并且它们以每兆字节比磁盘低得多的存储器价格提供更多的直接存取存储器。光盘技术仍在出现，并且还需要稳定；然而，目前有三种主要类型的光盘。它们是CD-ROM、WORM盘和磁光盘。 CD-ROM 1980年引入的，非常成功的CD，或紧密盘是设计来提高音乐的录音重放质量的光盘。为了制作一张CD，把音乐的模拟声音转换成等价的数字声音，并且存储在一张4.72英寸的光盘上。在每张光盘上可以用数字格式（用20亿数字位）记录74分钟的音乐。因为它的巨大存储容量，计算机工业的企业家们立刻认
计算机英语第三版课文翻译
第一单元：计算机与计算机科学 课文A：计算机概览 一、引言 计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算 或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。 要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。不同类型和大小的计算 机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。计 算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几 乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的 工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各 样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪 已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。 二、历史 第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯.帕斯卡于1642年设计的，它是数 字计算机的先驱。这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。17世纪70 年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德.威廉.莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台 也能做乘法的机器。 法国发明家约瑟夫―玛丽.雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复 杂图案的编织。在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼.何勒里斯，想出了使用类似雅 卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的 系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。 1、分析机 也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯.巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。 他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。许多历史学家认为，巴比奇及其合伙 人，数学家奥古斯塔.埃达.拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。巴比奇的设计之一，分析 机，具有现代计算机的许多特征。它有一个以一叠穿孔卡片的形式存在的输入流、一个保存 数据的“仓库”、一个进行算术运算的“工厂”和一个产生永久性纪录的打印机。巴比奇未 能将这个想法付诸实践，尽管在那个时代它在技术上很可能是可行的。 2、早期的计算机 模拟计算机是19世纪末开始制造的。早期型号是靠转动的轴和齿轮来进行计算的。用任 何其他方法都难以计算的方程近似数值，可以用这样的机器来求得。开尔文勋爵制造了一台 机械潮汐预报器，这实际上就是一台专用模拟计算机。第一次和第二次世界大战期间，机械 模拟计算系统，以及后来的电动模拟计算系统，在潜艇上被用作鱼雷航线预测器，在飞机上 被用作轰炸瞄准具的控制器。有人还设计了另一个系统，用于预测密西西比河流域春天的洪 水。 3、电子计算机 第二次世界大战期间，以伦敦北面的布莱切利公园为工作地点的一组科学家和数学家， 制造了最早的全电子数字计算机之一：“巨人”。到1943年12月，这个包含了1500个真空管 的“巨人”开始运转了。它被以艾伦.图灵为首的小组用于破译德国用恩尼格码加密的无线 电报，他们的尝试大部分是成功的。 除此而外，在美国，约翰.阿塔纳索夫和克利福德.贝里早在1939年就在艾奥瓦州立学院
计算机专业英语2008影印版句子词语翻译(小抄版)
○1 1.Visual chapter openers and summaries 具视觉效果的开篇和总结 2.On the Web explorations 网络资源 3.Tips 小贴士，小窍门 4.Making IT work for you 为你所用 5.Concept checks and review 检查 6.Key terms 核心词汇 7.Careers in IT 信息技术相关职业 8.Procedures (指令，操作说明) 9.Software (软件) 10.Hardware (硬件) 11.Blocking spam 垃圾邮件过滤软件 12.Speech Recognition 语音识别软件 13.Virus Protection and Internet Security 14.网络安全软件 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html, Tuner Cards and Video Clips 电视卡和视频编辑软件16.Web Cams and Instant Messaging 网络视频摄像头和即时通 讯 17.Music from the Internet 网络音乐下载、上传和编 辑 18.Home Networking 家庭网络 19.Spyware Removal 间谍软件移除工具 20.Job Opportunities 网络就业机会搜索软 件 21.Operation system 操作系统 22.Coordinate resources 协调资源 23.Interface 提供接口 24.Run applications 运行应用程序 25.Utilities 公共实用程序 26.Device drivers 设备驱动程序 27.Browser 浏览器程序 28.Microsoft Office 办公软件 29.Basic application 基础应用程序 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,itary or Government军事政府 31.Research institute 研究机构 32.Insurance companies 保险公司 33.Mainframe computers 大型机，主机 34.Supercomputers 超级计算机 35.Minicomputers 中型电脑 36.Microcomputers 微机个人计算机 37.Desktop computer 台式电脑 38.Notebook computer, laptop computers 手提式、膝上轻便 电脑 39.Tablet PC 支持手写的平板电脑 40.Handheld computer 掌上电脑 41.Windows mobile 操作系统 42.Electronic Dictionary 电子词典 43.Palm computer 掌上电脑 44.Handheld computer 手持电脑 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,itary PDA 军用PDA 46.System unit：microprocessor and memory 微处理器 和内存 47.Input/output devices 输入和输出 48.Keyboard 键盘 49.Mouse 鼠标 50.Monitor 显示器printer 打印机 51.Secondary storage 辅助存储器 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,pact discs (CD) 激光盘 53.Digital versatile or video discs (DVD) 数 字化视频光盘 54.High-definition discs (HDD) 高清盘 55.Document files 文字处理 56.Worksheet files 工作表单 57.Database files 数据库文件 58.Presentation files 演示文件 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,puter competency refers to acquiring computer-related skills-indispensable tools for today. 2.Present an overview of an information system 概述信息系统 3.Understand these basic parts and how connectivity through the Internet.5大组成部分及如何访问网络 4.Filled out computerized forms, took computerized tests 填写电脑化的表格和考试 5.People are surely the most important part of any information system. 人是信息系统中最重要的组成元素 6.Our lives are touched every day by computers and information systems. 我们的生活每天都要接触计算机、信息系统 分不开 7.Making IT Work for You：present interesting and practical IT applications. 实用 的信息技术应用 8.Tips：suggestions ranging from the basics of keeping your computer system running smoothly to how to protect your privacy while surfing the Web. 关于计算机运用和网上冲 浪安全的提示和建议 9.Careers in IT：provides job descriptions, projected employment demands, educational requirements, current salary ranges, and advancement opportunities. 信息技术相关的 工作 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,puting Essentials Web site：more information on the Web. 本课本相关的网 络资源 11.Software are the instructions that tell the computer how to process date into the form you want. 软件就是指导计算机把 数据转换成信息的指令 12.In the most case, the words software and programs are interchangeable. 大多时候，软件 和程序的概念是可以互换的 13.系统软件是应用软件和计算机硬件的中 间连接件。 14.The system software is just the mediator between application software and hardware. 15.you have to know to be considered computer competent. 作为计算机能手必须具 备 16.Wireless applications are just the beginning of the wireless revolution. 无线应用开启了无 线革命 17.Central to the concept of connectivity is the network. 连接概念的中心是网络 ○3 1.Integrated Packages 综合程序包 2.Software Suites 软件套组 3.templates 模版 4.Thesaurus 同义词库 5.Word wrap 自动换行 6.Autocorrect: 自动更正 7.Header or Footer 页眉页脚 8.Footnote 脚注 9.Captions, Cross References题注，交叉引 用 10.Table 表格 11.Calculations 计算 12.Functions 函数 13.Analytical graphs or charts 图表 14.What-if analysis 假设分析 15.Query: 查询 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,municate a message 传递 17.persuade people 说服 18.Professional 专业 19.Productivity suite 商务组件 20.Personal suite 家庭组件 21.Specialized suite 专业组件 22.Utility suite 实用工具组件 1.Integrated package: is a single program that provides the functionality of a word processor, spreadsheet, database manager and more. 独立的集成软件包包括文字处理、表格和数据库管理等功能 2.Presentation: programs that combine a variety of visual objects to create attractive visually interesting presentations. 利用可视化 的图形，创造吸引人的演示效果。 3.Software suites: a collection of separate application programs bundled together and sold as a group. 捆绑一起售卖的多个应用程序 4.Good communication skills and teaching experience, though a teaching degree may not be required, it may be preferred. 沟通技能和 授课经验 5.Experience with the latest software and hardware is essential. 熟悉最新的软件和硬件 6.Seek detail-oriented individuals with IT experience IT经验的细心人 ○5 1.Booting a system 启动电脑 2.Mundane 常规的 3.behind-the-scenes 幕后的 4.Warm boot 热启动Cold boot 冷启动 5.Embedded OS 嵌入式OS https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,work OS 网络OS 7.Stand-alone OS 客户端OS 8.track 磁道 9.concentric ring同心圆 10.contiguous连续相邻的 11.wedge-shaped楔形的 12.sector扇区 13.Norton AntiVirus: 防毒 14.Norton CleanSweep: 系统清理 15.Web CleanUp: 上网痕迹清理 16.GoBack Personal Edition: 恢复设置 17.Norton Utilities: 实用工具 18.Bachelor’s degree 本科学位 19.Practical experience 实战经验 20.Certification from training 认证 21.Good analytical and communication skills 社交技能 1.System software: works with end users, application software, and computer hardware to handle the majority of technical details. 系统软件处理大多数技术细节 2.System software is collection that handle hundreds of technical details with little or no user intervention. 少用户介入的技术细节 3.Managing resources 资源管理 4.Providing character-based or graphical user interface 提供人机界面接口 5. A platform for running applications and supporting multitasking 为应用软件的运行提供系统平台 6.Advanced system security to guard against malicious files and programs, including spyware. 防恶意软件安全系统 7.Three-dimensional workspace capable of displaying transparent cascading windows. 三 维立体、玻璃、瀑布效果 8.Filtering capabilities to provide convenient parental controls by blocking access of objectionable Web sites. 过 滤能力，家长控制 9.Utilities: are designed to make computing easier. 使用计算机更加简单的专业程序 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,e for: avoid frustrating 11.Internal hard disks crashed 死机 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,puters freeze up 锁定卡死 13.Operations slow down 系统慢 14.Troubleshooting programs: recognize and correct problems. 自检程序 15.Antivirus programs: guard your computer system against viruses. 防病毒程序 16.Uninstall programs: safely and completely remove unneeded programs. 卸载程序 17.Backup programs: make copies of files. 备 份程序 18.File compression programs: reduce the size of files. 压缩程序 19.Disk Cleanup: a troubleshooting utility that identifies and eliminates nonessential files, frees up valuable disk space. 清理无用文件， 释放磁盘空间 20.A track is a concentric ring.磁道，就是一 个同心圆 21.Each track is divided into wedge-shaped sections called sector. 磁道被分成的楔形，称 为扇区 22.The operating system tries to save a file on a single track across contiguous sectors. 23.Disk Defragmenter: locates and eliminates unnecessary fragments and rearranges files and unused disk space to optimize operations. 去除无用的碎片，重新安排文件，优 化磁盘空间 24.Device driver: work with the operating system to allow communication between the device and the rest of the computer system. 用 于设备和计算机其他组件通信 25.Windows supplies hundreds of different device drivers with its system software. 自带 驱动 ○9 1.Originally intended for voice communication 语音通讯 2.Widely used to support computer communication 计算机通讯 3.Allow a wide variety of nearby devices to communicate without physical connection 设备通讯 4.Allow individuals to connect to the Internet 因特网无线互联 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,munication channel 信道 6.Connection devices 连接设备 7.Data transmission specifications 数据传输规则 8.Twisted-pair cable 双绞线 9.Made up of copper wires 铜线 10.Coaxial cable 同轴电缆11.made up of a single solid-copper 12.Fiber-optic cable 光纤 13.Physical connections: 物理连接 14.Infrared: 红外线 15.Over short distances 短距离 16.Travel in a straight line 直线 17.In clear view of one another 18.Broadcast radio: 无线电通讯 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,e radio signals 无线电信号 20.Follow standard Wi-Fi 无线保真 21.Microwave: 微波 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,e high-frequency radio wave 23.line-of-sight communication 24.Be relayed by stations with dishes or antenna 天线接收传递 25.Bluetooth: 蓝牙技术 26.Pass through walls and nonmetal barriers 具有穿透性 27.Satellite: 卫星通讯 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,e satellites orbiting about 22000 miles above the earth 29.Offered by Intelsat通讯卫星协会 30.Rotate at a precise point and speed 位置和 速度严格定位 31.External modem 外置调制解调器 32.Internal modem 内置调制解调器 33.PC Card modem 卡式调制解调器 34.Wireless modem 无线上网卡 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,e for converting the digital signals to analog signals 数字、模拟信号转换 36.Transfer rate: 传输率 37.Bandwidth 带宽 38.Node: any device connected 节点 39.Client: a node uses resource 客户端 40.Server: a node sharing resources and performing specific task 服务器 41.Hub: the central node 集线器 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,work interface cards: 网卡 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,work operating systems: 网络OS 44.Distributed processing: 分布处理 45.Local Area Network: 局域网 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,work gateway 网关 47.Ethernet: 以太网 48.Metropolitan Area Network: 城域网 49.Wide Area Network: 广域网 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,work configurations 拓扑结构 51.Strategies 策略，模式 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,puter communications: is the process of sharing data, programs, and information between two or more computers. 计算机之间共享信息数据资源 2.Connectivity: is a concept related to using computer networks to link people and resources to the world of larger computers and Internet. 3.Protocol: a set of communication rules for the exchange of information. 协议是传输信息的规则 https://www.sodocs.net/doc/898190085.html,work architecture: describes how a network is arranged and how resources are coordinated and shared. 搭建，协调和共享 5.Terminal network: processing power is centralized in one large computer, other terminals connected to this host. 计算机能力 集中在中央主机上，即主机终端联机模式 6.Client/server networks: server nodes coordinate and supply specialized services, and client nodes request the services. 客户端请求 服务，服务器提供服务 7.Peer-to-peer networks: nodes have equal authority and can act as both clients and servers. 各节点角色相同 8.Intranets: a private network within an organization that resembles the Internet. 企业 内部网是一个私有网络 9.Extranets: a private network that connects more than one organization. 企业间的外联网 10.Firewall: a security system designed to protect an organization’s network against external threats. 防范外部威胁 11.Proxy server: a gatekeeper to monitor and evaluate all communication. 代理服务器