商务英语精读句子翻译
U1 1. 飞机乘务员应对所有旅客的安全负责。be responsible for
The crew of an airliner should be responsible for the safety of all the passengers.
2. 请尽快把这些英文报纸和杂志分送给每位订阅者。distribute to
Please distribute these English newspapers and magazines to every subscriber as soon as possible.
3. 学院决定举办系列讲座,商务英语专业的学生必须出席。decide on
The college has decided on a lecture series and Business English majors must be present.
4. 若需进一步的补充解释,请参阅教师参考书第58页。refer to
For additiona l explanation, please refer to page 58 of the teacher’s reference book.
5. 大多数人都会关注与自己有关的事。relate to
Most people will be interested in what relates to themselves.
6. 最近,下海经商的人越来越多。go into business
Recently, more and more people have gone into business.
一个大批量出售货物的商人被称作批发商。in bulk
7. A businessman who sells goods in bulk is called a wholesaler.
8. 据报道,目前工资水平在某种程度上仍稍稍领先于物价水平。to a certain extent, ahead of It’s reported that nowadays wages are, to a certain extent, still one step ahead
U2 1. 总经理将重要文件分发给部门经理。hand out
The general manager handed out the important documents to the department managers.
2. 欺骗顾客和逃税构成了他们那个时期的商业政策。make up
Cheating customers and evading taxes made up their business policy in those days.
3. 在英语中,数学可以简称作maths或math。for short
Mathematics can be called maths or math for short in English.
4. 这座城市被认为是此经济合作区的龙头。be known as
This city is known as leading the economic cooperative zone.
5. 虽然这对夫妇对所要买的家具的价格没有异议,但对式样意见不一。agree on
Although the couple agreed on the price of the furniture they wanted to buy, they disagreed about the style.
6. 我上个月买了台笔记本电脑,不过花了大价钱。at a price
I bought a laptop last month but only at a price.
7. 一个大a批量出售货物的商人被称作批发商。pay for
The parents work hard to pay for their children’s tuition.
8. 你的不诚实是我最终与你断绝往来的原因。in the end
Your dishonesty was the reason why I had to break off our relationship in the end.
9. 他叔父决意在乡下定居, 而不住在城里。choose to
His uncle chose to settle in the countryside rather than in the city.
10. 经理在新闻发布会上分发了项目计划书,但大多数人都怀疑该项目的可行性。press conference, hand out, project, feasibility
The manager handed out the project plan on the press conference, but most of the people doubted the feasibility of the project.
U3 1. 我意识到他已改变了方法。conscious
I was conscious that he had changed his way/approach.
2. 他的警告在很大程度上已被证实是正确的。extent
To a large extent/ In a significant measure, his warnings have proved correct.
3. 许多人相信个性是天生的，但我认为环境造就个性。personality
Many people believe that personality is inborn/innate, but in my opinion, the environment shapes personality.
4. 必须认清的是，他毕竟还只是一个中学生。after all
It should be recognized that he was, after all, a schoolboy.
5. 考虑到有限的投资，这部电影总的来说值得一看。given, on the whole
Given the limited investment, the movie, on the whole, is worth watching.
6. 你不必总是怨天尤人，你学习的大学是该地区最有声望的大学之一。complain, prestigious You should not be always co mplaining, as the university you’re studying in is one of the most prestigious in the district.
7. 不管你是木工还是泥瓦匠，你都应尽力去显示你的才能。whether, demonstrate, capacity Whether you are a carpenter or a brick layer, you need to try your best to demonstrate you capacity.
8. 没有人像他们那样因为纪律严明而受到赞赏。not so...as..., admire
No one has been so admired as them for discipline.
9. 他们总认为我冷漠粗暴。think of, tough
They always thought of me as emotionless and tough.
10. 这项新的规章制度将促使城市的供水情况有所改善。lead to
The new regulation will lead to the improvement in the city’s water supply.
11. 由于我们无法在该研究项目中投入足够的时间和精力，所以迄今为止我们还未取得任何进展。devote...to
Since we haven’t devoted sufficient time and effort to this research project, up till now we have made no progress.
12. 他被授予一块金表,以表彰他为公司30年的服务。in recognition of
He was presented with a gold watch in recognition of his thirty-year service to the company.
U4 1.自从大学毕业进公司以来,他的工作进步得很快。get ahead
Since he came to work in the company after graduation from college, he has got ahead fast in his job.
2. 供求关系的变化会导致汇率的波动。lead to
The change of supply and demand leads to the fluctuation of the rate of exchange.
3. 总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们的企业就得关门了。by and large
By and large, if nobody wants to buy our product or service, our business will have to be closed down.
4. 交易所里一切照常进行着,就像没有发生什么事情似的。as if
Everything went on as usual in the stock market as if nothing had happened.
5. 该公司明确说明了自从引进了先进的工艺和设备,新车型在节能方面有了重大改进。
put across, bring in
The company has clearly put across that since it brought in advanced technology and equipment, si gnificant improvements have been made in the new car’s fuel economy.
6. 他不满足于目前的计划,一直在思考如何改进。be content with, keep + V-ing
He was not content with the present plan, and kept thinking over how to improve it.
7. 学校仅仅有短期目标是不够的,它应该为学校的发展规划长期目标来提高教学质量。
it is not enough ..., lay out, better
It’s not enough for a school to have short-term aims. It should lay out long-term objectives for the school’s development to better its education quality.
8. 接受这份工作的人应该具有全面了解法国历史和文化的资质。take on, qualify
The person who takes on the job should be qualified with a good knowledge of French history and culture.
9. 暑假期间, 图书馆除了周二外每天对公众开放。be open to
During the summer holidays, the library is open to the public every day except Tuesday.
10. 如果一个公司率先发起营销活动,其他公司也会跟进,这种情况并不少见。
it is not uncommon ..., take the lead
It’s not uncommon that if a company takes the lead in launching a promotion campaign, other companies may follow.
U5 1. 该经理助理负责与欧洲总公司的联系与通讯。be responsible for
The manager’s assistant is responsible for handling relation and communication with our European head office.
2. 由于泄密,史密斯先生的商业计划被竞争对手知道了。as a consequence of
Mr. Smith’s business plan became known to his competitors as a consequence of information leak.
3. 他十分忙碌,平均每天工作达12小时。on the average
He is so busy that he works 12 hours a day on the average.
4. 过去他只会讲粤语,但现在他的客户不再局限于广东人,他已能用英语和普通话与客户沟通。used to, no longer
He used to speak only Cantonese, but now his clients are no longer limited to Cantonese, and he has been able to communicate in English and Mandarin with clients.
5. 为了减肥,她只吃蔬菜、水果和低脂肪食物。lose weight
She eats only vegetables, fruits and low-fat foods in order to lose weight.
6. 他对当前经济状况的仔细分析是以事实为根据的。be based on
His close analysis of the current economic situation is based on facts.
7. 广告常常误导人们去购买他们并不需要的商品。lead ... to do
Advertisements often lead people to buy things they don’t need.
8. 在香港，晚餐通常先喝汤。begin with
Supper often begins with soup in Hong Kong.
9. 比起西餐，我更喜欢吃传统的中国菜, 因为中国菜富含纤维素、维生素和矿物质。prefer ... to, rich in
I prefer traditional Chinese dishes to Western ones, because Chinese dishes are rich in fiber, vitamins and minerals.
10. 我们把这家法国企业看作潜在的合作伙伴。regard ... as
We regard the French enterprise as a potential partner for cooperation.
U6 1. 美国的价值观提倡（uphold）独立性和个人主义，而亚洲的价值观倾向尊重和顺从父母的意见。
values, individualism, defer to
American values uphold independence and individualism, whereas Asian values tend to respect and defer to their parents’ opinion.
2. 产品的价格是以生产成本和期望利润为根据确定的。base on
The price of a product is based on the production cost and the expected profit.
3. 他并没有真正意识到自己在干什么。be unconscious of
He was really unconscious of what he was doing.
4. 在有些国家，工资是与物价挂钩的。be linked to
Wages are linked to prices in a number of countries.
5. 对较小的发展中国家应给予优惠对待。preferential treatment
There should be preferential treatment for the smaller developing countries.
6. 他的种姓门第比其他人要高贵。caste, superior ... to
He was from a caste superior to others’.
7. 这家公司擅长生产女表。excel
The firm excels at producing women’s watches.
8. 与其他的社会团体不同，绿色和平组织不接受政府或企业的资助。in contrast to
In contrast to other groups and societies, the Greenpeace does not accept funding from governments or firms.
9. 他们用惯了这样廉价的能源，所以特别浪费。get used to
They are particularly wasteful because they have got used to such cheap energy.
10. 我为你感到羞愧！你怎么能在餐馆里当众大吵大闹！make a scene
I’m ashamed of you! How can you make a scene in the restaurant like that!
U7 1. 他判断失误，以致于损失重大。be guilty of
He was guilty of misjudgment so that the loss was great.
2. 我们在周一之前未获销售主任的通知。prior to
We received no notice from the sales manager prior to Monday.
3. 我们需要能在不同环境下独立工作的员工。in ... circumstances
We need employees able to work independently in different circumstances.
4. 我不想冒犯任何人，我只是谈谈我的看法。cause offence
I didn’t mean to cause any offence to any people, and I was just stating my opinion.
5. 工程因资金匮乏只好延期。lack of
The project had to be delayed for lack of funds.
6. 这位选手未必会赢，因为其对手具有相当的竞争力。it is unlikely that ...
It is unlikely that the player is to win because his rival is rather competitive.
7. 厂主迫使工人们每个周末加班。force ... to work overtime
The owner of the factory forced his workers to work overtime every weekend.
8. 新来的勤杂工举止不够礼貌，苏珊对他伸出一只手指以示警告。hold up
The new office boy is not polite enough, so Susan held up one warning finger at him.
9. 酒商指了指那瓶酒，声称它是一个多世纪前酿制的。point at
The wine-merchant pointed at the bottle of wine and claimed that it was made over a century ago.
10. 那位高级职员嗜烟，但他从不在公共场合抽烟。in public
That senior official is a heavy smoker, but he never smokes in public.
U8 1. 职业顾问给几个大学生就毕业后的择业问题提出了一些建议。give advice on
The career advisor gave several college students some advice on choosing their careers after graduation.
2. 他们与一家日本汽车公司谈成一笔5,500 万美元的生意，卖掉这块地。make a deal They made a $55 million deal with a Japanese automobile company to sell the land.
3. 和他共事一段时间后，我对他逐渐有了更多的了解。get to
After working with him for some time, I get to know him better.
4. 你真的必须开始认真工作了，否则会被炒鱿鱼的。get down to
You really must get down to work, or you will be fired.
5. 忙碌了一天能躺下来休息休息可真美。take it easy
It’s nice to lie down and take it easy after a hard day’s work.
6. 除了向我汇报工作以外，他很少与我交谈。other than
He seldom talks with me other than to report his work to me.
7. 在你做出承诺之前，最好先仔细地想一想。chew over
Before you make a promise, you’d better chew it over.
8. 这家保险公司应该为那艘受损船只付款。pick up the bill
The insurance company should pick up the bill for the damaged ship.
9. 在这个发展中国家,妇女地位与儿童教育问题同时存在side by side with
In this developing country, the problem of women’s social position exists side by side with the problem of children’s education.
10. 如果你不了解当地的文化与习俗，你就会常常陷入困境。get into difficulties
If you don’t know of the local culture and customs, you will often get into difficulties.
高中英语句子翻译200句
句子翻译 1.我是学生.(简单句)______________________________________________________________________________ 2.他在做的与我无关._____________________________________________________________________________ 3.我来了,但他已经走了. (复合句)___________________________________________________________________ 4.我不知道他已经走了,但是她知道. (并列复合句)_____________________________________________________ 5.你能回答我的问题吗?___________________________________________________________________________ 6.我在写信.______________________________________________________________________________________ 7.请开门.________________________________________________________________________________________ 8.他是一个多聪明的男孩啊!________________________________________________________________________ 9.我非常喜欢这本书.______________________________________________________________________________ 10.他昨天去哪儿了?_______________________________________________________________________________ 第二组：词类 11.你应该用正确的方法做这件事.____________________________________________________________________ 12.最终, 他受到了惩罚.____________________________________________________________________________ 13.他在湖里游泳. He is swimming in the lake. 14.至今,我已经读了100部小说. So far, I have read 100 novels. 15.我不喜欢这乐曲. I don’t like the music. 16.你喜欢音乐吗? Do you like music? 17.如果我是你, 我会跟他在一起. If I were you, I would stay with him. 18.面对困难,一定要保持冷静. When facing difficulty, you should keep calm. 19.最终,他梦想成真. At last, his dream came true. 20.你所说的听起来很有道理.
八年级英语上册翻译句子整理
八年级英语上册翻译句子整理 Unit5 据我所知，他将外出三个月。As far as I know,he will be away for three months. 我们教室有30米宽50米长。Our classroom is 30 meters wide and 50 meters long. 这个省的人口有一千万。The population of this province is ten million. 关于今天的旅行，请随意问任何问题。Feel free to ask me anything on today’s tour. 校长总是第一个到校。Headmaster is always the first one to get to school. 爬山运动是世界上最危险的运动之一。 Mountain climbing is one of the world’s most dangerous sports. 长城有多长？How long is the Great Wall? 我们应尽可能保护那些处于危险中的动物。 We should protect the animals in danger as possible as we can. 有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。 There are fewer than 2000 pandas living in the remaining forest 学生们正在为这次考试做准备。The students are preparing for the exam. 我大约一星期后就回来。I’ll be back in a week or so. 这座桥有多长？大约100米。How long is the bridge? It’s about one hundred meters long. 我们的老师总是第一个到校。Our teacher is always the first one to get to school. 这个大厅是我们教室的5倍。This hall is four times bigger than our classroom. 他们把森林里的树砍倒了。They cut down the trees in the forest. 在过去，很多人死于饥饿。In the past,many people died of hunger. 外面有一个妇女在扫地。There is a woman sweeping the floor. 你知道中国是最古老的国家之一吗？ Do you know China is one of the most ancient countries? 黄河是中国第二长河。The yellow river is the second longest river in China. 中国的人口比印度的人口多。The population of China is larger than that of India. 中国有超过5000年的历史，它比美国的历史要长的多。 China is more than 5000 years old. It has a much longer history than the US. 尼罗河比世界上任何一条其它河流都长。 The Nile is longer than any other river in the world. 世界上没有和太平洋一样大的海洋。No ocean in the world is as big as the Pacific Ocean. 面对危险，他很勇敢。He is brave in the face of danger.
新目标英语八年级上册翻译句子专项练习
班级姓名 1. 你认识著名的足球运动员大卫·贝克汉姆吗？ Do you know the famous ____ _____, David Beckham 2.他在1922年开始打嗝 He in1922。 3.你是从来不会由于年龄太小而不能做某事的。 You are never ____young start things off. 4梅兰芳首次表演京剧时年仅十岁。 years old. 5.中国体操运动员刘17岁就在世界锦标赛上赢得一枚金 牌。 Liu Xuan , the Chinese _________ the World championships when she was 17. 6长大后，我要做我想做的事情。 When l ____ ____，I’m going to____ _____ I____ ____ 7我要搬到某个有趣的地方。 I’m going to find a____ _____ ____. 8首先，我要找个兼职工作，干上一两年并积攒些钱。 First，I’m going to find a ____ ____for____ _____ _____ _____and_____some money. 9同时，我要学习法语。 I’m going to study French ____ _____ _____ ______. 10我要用这些钱买个大房子并周游世界。 I’m going to by a big house ____ _____ _____and going to _____ _____ ____the world. 11把热水倒进果汁机。 _____the hot water ______ the blender. 12“我们需要多少佐料？”-____ ____ ____ do we need? “两茶匙。”-____ ____ 13.在做果汁之前，检查一下所有的原料。 14.这儿有三明治的制作方法。
英语被动语态的翻译举例
英语被动句的翻译举例 英语被动句翻译为汉语时，应根据具体情况灵活掌握。 1. 用“被”、“由”、“受（到）”、“挨”、“得到”、“给”、“叫……给”、“让……（给）”、 “是……的”、“为……所”、“加以”等译成汉语的被动句。例如： 1）The door was mended by him. 门被他修好了。/ 门叫（让）他给修好了。/ 门是他修的。 2）He was praised（表扬）. But we were criticized（批评；责备）. 3）The machine is used by many people. 这台机器为（被）许多人所使用。 4）The problem must be studied carefully. 这个问题必须仔细加以研究。 2. 借助句中的状语等做主语，译成汉语的主动句。例如： 1）All kinds of drinks are sold in that supermarket. 在那家超市里卖各种各样的饮料。或：那家超市卖各种各样的饮料。 2）Table tennis is played all over China. 中国各地都打乒乓球。 3．按照英语句子的主谓顺序，译成可省“被”字的汉语句。例如： 1）His homework has just been done. 他的家庭作业刚做完。 2）The food has been eaten up. 食物已吃光了。 4．成汉语的无主句。例如： 1）Soon the news was received. 不久就收到了那个消息。也可译为：不久那个消息就收到了。 2）After a while, many people were seen to run out. 过来一会儿，看到许多人跑了出来。 5. 添加“有人”、“人们”、“大家”、“我们”等泛指的主语译成汉语。或译为“据……”。 例如： 1）He was seen to take the book. 有人看见他拿走了那本书。 2）Air is known to be a mixture of gases. 人们（大家，我们）都知道空气是一种气体的混合物。 3）She is said to know nothing about it. 据说她对这件事什么也不知道。 4）It is said that …. 据说…… It is well known that …. 大家知道……；众所周知…… It is believed that …. 有人相信…… It will be said that…. 有人（将）会说…… It was reported that…据报道…… 6. 改译成主动句。例如： 1）A new dress was made for me by my mother. 我妈妈给我做了一条新裙子。 2）I was given many nice presents on my birthday. 在我的生日那天，我收到了许多漂亮的礼物。
高中汉译英句子翻译中英文句
B5M1(句子翻译) 1.It_doesn’t_matter_whether you will attend the party or not. 你来不来参加派对并不重要。 2.Many students are hot on playing computer games, while Wang Chen likes playing Weiqi. 许多学生热衷于电脑游戏，而王琛却喜欢下围棋。 .They have a lot in common and get along well with each other. 3.他们有很多相同之处，相处得很融洽。 .They are twin sisters, yet they have_little_in_common in their hobbies. 4.她们是孪生姐妹，但是她们的业余爱好几乎没有相同之处。 .In_common_with other companies, they advertise widely as well. 5.和其他公司一样，他们也广泛地做广告。 .One false step will make a great difference. 6.失之毫厘，谬以千里。 .The twins look so similar that you can hardly tell_the_difference_between them. 7.这对双胞胎看起来太像了，你简直无法把他们区分开来。 .It might be obvious to you, but it isn’t to me. 8.这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。 .It_is_obvious_that the two Englishes have much in common. 9.很显然，这两种英语有很多共同之处。 .Obviously (obvious), American spelling is simpler than British spelling. 10很显然，美式拼写要比英式拼写简单。
人教新目标八年级英语上册Unit5翻译句子练习
人教新目标八年级英语上册Unit5翻译句子练习你想要看什么？我想要看脱口秀。 他想要看什么？他想要看肥皂剧。 你想要看体育节目吗？做出肯定回答。 她想要看才艺节目吗？做出否定回答。 你对新闻节目怎么看？我不喜欢。（how） 你对足球节目怎么看？我不介意。(what) 我无法忍受游戏节目。 约翰无法忍受看电视。 沙拉无法忍受你不知道她的名字。 我真的很介意你每天玩电脑游戏。 你介意我站在这里吗？ 我不介意帮助你。 你计划今晚看足球比赛吗？做出肯定回答。 他们计划明天去旅行吗？你今晚计划看什么？我计划看一场脱口秀。 沙拉计划看什么？她计划看情景喜剧。 你期望从喜剧中学到什么？你可以学到一些很棒的笑话。 我期望今晚看新闻。 她期望我帮助她打扫房间。 我曾经期望你可以停下来去做作业。 你为什么喜欢看电视？因为我希望弄清楚世界上正发生什么。我必须弄清楚你做了什么。 我想要弄清楚你的家离你学校有多远。 意译：发生什么事啦？ 新闻比游戏节目更有教育意义。 你今天上课时做了什么？ 让我们举行一次关于旅行的讨论吧。 我上个月和我的同学们举行了一次讨论。 接下来将会发生什么？
发生了什么？ 约翰碰巧在打扫教室。 我将来有一天会成为一名记者。（become）这趟旅行是令人享受的。(过去) 你对我怎么看？ 我总是替他人着想。 你需要思考一下你的人生。 米老鼠是最著名的动画角色之一。 她在教室出现了。 我将于2018年10月1日到达武汉。 米老鼠在20世纪30年代非常的成功。 你必须面对任何的危险。 我只是一个寻常人。 对我来说每天阅读一小时是常见的。 不幸的是，我现在不得不离开去上海了。我会做很多事，比如弹钢琴，踢足球与打篮球。现在你准备好回家了吗？ 我昨天赢得了一场足球比赛。 我计划下个月赢得一份很棒的奖品。 米奇也有一双大耳朵。 多么简单的一个问题呀。 她给她儿子穿上了衣服后就出门了。
英语翻译技巧第八节 英语被动语态的翻译
第八节英语被动语态的翻译 汉英对比，英语的被动句显然多于汉语，因为英语重视形态（形式），汉语不重视形态，重视语感。如： （1）海水不可斗量。（2）文章总算写好了。说汉语的 人自古以来有一种主体思维方式，认为“成事者必在 人”，施事者“尽在不言之中”。所以很多被动关系不必 一定用“被”字句。 一、被动语态的语义价值 第一、被动语态有强调受事者，将它置于话题(topic)的主位的语用功能。 1).Peter was robbed to pay Paul. Peter was robbed by him to pay Paul. 他偷了彼得的钱去还保尔的债。(他剜肉补疮。） 2).The happy man cannot be harried. 吉人自有天相。 第二、被动语态有承接上句的修辞功能。 3）Many advances in computer technology took place in the twenty years after 1950.They are generally classified into four stages or generations. 第三、被动语态在特定的语境中表达对主语的尊敬或说话者的谦恭。 4)Where can you be reached?
在什么地方可以找到您？（请问您住在什么地方？） 5)When will I be interviewed? 我什么时候来参加面试呢？ 第四、被动语态常用以表示说话者对所提出的话题持有某种客观态度，因而比较委婉。 6)He is said to be the most respected teacher in our Department. 7)It is suggested that each speaker is alloted five minutes. 建议每位发言者讲话不要超过五分钟。 二、被动语态的翻译问题 （一）译成汉语主动句 1、原文中的主语在译文中仍作主语 2、原文中的主语在译文中作宾语 3、译成带表语的主动句“…的是…”或“……是……的” 4、常用被动句型的翻译 5、用“在…下”式（主动式动词+介短） （二）译成汉语被动句 1、“被…”或“给…”“让”“叫” 2、“（遭）受…” 3、“为…所” 4、“加以”“予以”“给以”
(完整版)高中英语句子翻译带解析
1稍等一会儿，我会帮助你的。（for a while）Just wait for a while and then I'll help you. 句型：祈使句, and / or 主语+谓语… 如：请尽早做出决定,不然你会坐失良机.(or) Please make your decision as early as possible, or you’ll miss the golden chance. 2他们作了自我介绍。(introduce) They introduced themselves. 3请去查询下班火车什么时候开。(find out) Please find out when the next train leaves. 划线部分为宾语从句:关联词when+主语the next train+谓语leaves 4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时) What were you doing from two to four yesterday afternoon? 表示过去某个时间点或某段时间内正在发生的动作 5我正在吃晚饭，电话铃响了。(when) I was having dinner when the phone rang. was/were doing…when: 过去正在做某事，就在那时when=at that time 6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。(be fond of) Not only I but also Tom and Mary are fond of swimming. not only…but also：就近原则,此句主语为Tome and Mary 喜欢: be fond of 7他今天感到身体好多了。(a lot) He's feeling a lot better today. a lot 修饰比较级 8礼堂里早已挤满了高中学生。(be full of) The hall was already full of senior high school students. 高中生senior high school students be full of:充满 9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。(while) While I was walking down the street, I saw some old buildings 10我走近花园时，几个男孩子在爬树。(用过去进行时) Some boys were climbing a tree when I entered the garden。 11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。(take off, put on) Please take off your old coat and put on this new one. 12这件事是什么时候发生的？（happen）What time did it happen? happen vi 发生没有被动某人发生某事: sth happened to sb 13他去办公室查询课程表.(ask abut) He went to the office to ask about the time-table. 14当我们到达车站时，火车已开出了。(过去完成时) When we got to the station the train had left。 15他服药后，开始感到好些了.(过去完成时) After he had taken the medicine, he began to feel better.
初二英语句子翻译练习及答案
初二英语句子翻译练习及答案 有关初二英语句子翻译精选练习及答案 句子翻译 ________________________________________________________ ________________ 7.每个人都得参加反污染的活动。 ________________________________________________________ ________________ 8.她能自己做这事儿，她已不再是小孩了。 ________________________________________________________ ________________ 9.东北很冷，但在那儿滑雪真是有趣。 ________________________________________________________ ________________ 10.它由金属制成，并且确实很高。 ________________________________________________________ ________________ 答案 6.Becauseitrainedheavily,wedidn’thaveagoodtimeatthepark yesterday. 7.Everyone初中物理hastojoinintheactivityagainstpollution.
8.Shecandoitbyherself.Sheisnotachildanymore. 9.It’scoldinthenortheast,butit’sreallyinterestingtoski there. 10.It’smadeofmetal,andit’sr eallytall.
八年级英语下Unit1句子翻译
1. 你看起来不舒服，你怎么了？ 2. 她看起来忧愁的，她怎么了？ 3. 我感觉不舒服。 4. 我感冒了。 5. 我胃痛。 6. 我背疼。 7. 他生病了。 8. 他生病住院了。 9. 我昨天说话太多并且没有喝足够的水。因此我嗓子疼。 10. 我的头感到非常热。我可能发烧了。我应该量量体温。 11. 我认为你应该躺下来休息。 12. 你应该喝带有蜂蜜的热茶。 13. 我牙痛，我应该看牙医并且拍个片子。 14. 我切伤了我自己，我应该在伤口上放一些药。 15. 我头疼了并且我不能动我的脖子。 16. 我应该做什么？ 17. 我整个周末都玩电脑游戏。 18. 你需要远离电脑休息。 19. 我认为你一同样的姿势一动不动地做的太久了。 20. 假如你的头和脖子仍旧疼，你应该去看医生。 21. 在昨天9 点钟，26 路公共汽车正沿着中山路行驶，就在那时，司机看到一个老人正躺在路边。 22. 在老人旁边的一个妇女正在大叫。
23. 司机不假思索的停下来。 24. 司机下了车问那个妇女发生了什么？ 25. 她说那个老人心脏病犯了并且应该立刻送他到医院。 26. 司机意识到他必须马上行动。 27. 他告诉乘客他必须带那个男人到医院。 28. 他期待所有的乘客下车去等下一趟公交。但是让他吃惊的是，他们都同意跟他一起送老人到医院。 29. 乘客们帮助司机把老人移到车上。 30. 多亏司机的帮助，老人被及时的救了。 31. 当今，许多人不想帮助别人因为他们不想惹麻烦。这的确让人很悲哀。 32. 这个司机不考虑他自己，他只是考虑挽救生命。 33. 昨天，一辆公交撞了一个老人。 34. 老人被及时送到了医院。 35. 司机非常惊奇乘客们同意和他一起到医院。 36. 你认为这个司机做的对吗？ 37. 许多人不想帮助别人，因为他们害怕惹麻烦。 38. 昨天，当我打篮球的时候，我伤了我的腿。 39. 你应该看医生拍一个X 光片。 40. 我踢足球的时候跌倒了，我伤了我自己。 41. 你应该回家好好休息。 42. 当你不小心用小刀切伤了手指的时候，你应该在凉水底下冲洗他。然后把药放到伤口上。最后，用一个绷带包扎它。 43. 假如你流了鼻血，首先把头低下，然后摁住你鼻子的两边。 44. 假如你头部受到撞击，你应该去医院拍一个片子然后休息几天。
高中英语句子翻译带解析
句子翻译（二） 1稍等一会儿，我会帮助你的。（for a while） 2他们作了自我介绍。(introduce) 3请去查询下班火车什么时候开。(find out) 4昨天下午2时到4时你在做什么？(过去进行时) 5我正在吃晚饭，电话铃响了。(when) 6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。(be fond of) 7他今天感到身体好多了。(a lot) 8礼堂里早已挤满了高中学生。(be full of) 9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。(while) 10我走近花园时，几个男孩子在爬树。(用过去进行时) 11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。(take off, put on) 12这件事是什么时候发生的？（happen 13他去办公室查询课程表.(ask abut) 14当我们到达车站时，火车已开出了。(过去完成时) 15他服药后，开始感到好些了.(过去完成时) 16 我观看体育节目你有意见吗? (mind) 17我还没有读完那本有关伦敦的书.(finish) 18 他没有跟我说一声就离开了山村。(without) 19我告诉她我已把餐具洗好了。(过去完成时) 20汤姆上楼去他的卧室时，他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。(过去完成时) 21我和汤姆都盼望早日见到您。(look forward to) 22全世界的人都在电视上观看奥运会.(all over the world) 23我听说这场比赛将延期。(put off) 24这里要讲英语.(被动) 25这座体育馆将于明年建成.(被动语态) 26过马路时要小心.(be careful) 27这次车祸是什么引起的?(cause) 28她总是乐于助人.(be ready to) 29这个女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。(被动) 30到时候会通知你的.（被动语态） 31我根本不喜欢这个铜的框架。(not…at all) 32他把玫瑰栽在花园中间.(in the middle) 33他不知道她为什么在练习中有这么多的错误.(wonder) 34他告诉我一切都会好的。(过去将来时) 35谁也不知道我们什么时候举行下次会议.(过去将来时) 36在新学校里有这么多的东西要学 37当老师进来的时候，我们正在愉快地交谈。38我们一读完初中就进入高中。 39我的老师比我想象的要年轻得多。 40晚饭后，我总是在厨房里洗碗碟.
高一英语句子翻译
1、LINCOIN is remember as the American President by the people all over the world. 林肯作为美国总统被世人铭记 2、The future of our Motherland belongs to us 祖国的未来属于我们的 3、Studying hard can / may lead to success 努力学习将会引导你成功。 4、If you want to master this language , you must receive professional training 如果你想要精通一门语言，你必须接受专业的训练。 5、The results of the students’ exams couldn’t satisfy their teacher. 学生们的考试结果不能使老师们满意 6、By the time his father came back , Tom has fallen asleep. 当他父亲回来时，汤姆已经熟睡了 7、Michelangelo is regarded as one of the most outstanding artists. 米开朗琪罗被视为一名杰出的大师. 8、Recorder is too noisy ,would you turn it down? 收音机太响了把音量调低一点好吗？ 8、At first, he turned down my invitation, but later he still came. 起先他谢绝了我的邀请，后来他还是来了 9、I live alone in a lonely house, but I don’t fell lonely. 我一个人住在偏僻的房子里，但我并不感到孤单。 9、There stands a wooden tower at the top of the hill. 山顶上耸立着一座木塔 10、He became so used to lying on the bed that he became fatter and fatter. 他如此习惯于躺在床上以至于越来越胖。 11、I can’t imagine Mary living alone in the lonely island. 我难以想象玛丽一个人生活在那个荒岛上。 12、I find it necessary to spend a lot of time reading successful stories. 我发现大量时间读成功的故事是很有必要的 13、After the old died , he left children with a large son of money. 老人去世后，留给孩子们大笔的钱。 14、I admire his courage , and he sets a good example to everyday. 我钦佩他的勇气，他为众人树立了一个好榜样。 15、Home and overseas’ visitors are fascinated with Shanghai. 海内外的游客为上海而着迷。 16、If you share your happiness with somebody, you happiness will be doubled. 如果你与他人分享你的快乐，你的快乐将加倍 17、Women not only can raise her son, but also do many suitable tasks. 妇女不仅能养育孩子，还是合作许多工作。 18、Mike would prefer to listen to music rather than watch TV. 麦克不愿意看电视，而是喜欢听音乐。 19、As long as he doesn’t leave his post , the company will offer him a chance of promotion. 只要他不离开他的工作岗位，公司将提供他一次晋升的机会。
八年级英语上册U1-8翻译句子
八年级英语上册翻译句子 Unit 1 could you please clean your room? 1别在外面待到很晚。 Don’t stay out late. 2你能帮我叠衣服吗？没问题. Could you help me fold the clothes? No problem. 3他妈妈得去遛狗。His mother has to take the dog for a walk. 4我割破了手指，我正在尽力不把它弄湿。I cut my finger and I’m trying not to get it wet. 5看完电影之后我可以和朋友去逛街吗？Could I hang out with my friends after the movie? 6昨晚我读完了这本书。I finished reading the book last night. 7如果她看到这么乱，她会不高兴的。She won’t be happy if she sees this mess. 8Tony的朋友们想要去兜风。Tony’s friends want to get a ride. 9你锻炼的越多，你就越健康。The more you exercise, the healthier you will be. 10我们的国家越来越强大。Our country is becoming stronger and stronger. 11我可以买一些饮料和小吃吗？Could I buy some drinks and snacks? 12不要让我一直等你太久。Don’t keep me waiting for you too long. 13孩子们不应该太依赖父母。Kids shouldn’t depend on their parents too much. 14谢谢你邀请我去参加聚会。Thanks for inviting me to your party. 15一些父母经常让孩子帮忙做家务。Some parents often make their kids help to do housework. 16为了取得好成绩，学生们每天花费许多时间练习讲英语。In order to get good grades, the students spend a lot of time practicing speaking English. 17我不介意饭后洗盘子。I don’t mind doing the dishes after meals. 18Tony昨晚花了半个小时整理床铺。Tony spent half an hour making his bed last night. 19你能把衬衫递给我 Could you pass the shirt to me? 20为了上个好大学，我不得不努力学英语。I have to study English hard in order to get into a good university. Unit 2 Why don’t you talk to your parents? 我不想和我最好的朋友打仗。I don’t want to have a fight with my best friend. 为什么不允许青少年晚上逛街呢？Why not allow the teenagers to hang out at night. 我发现我妹妹昨天翻看了我的东西。I found my sister looking through my things yesterday. 你能给我解释一下怎样做这道数学题吗？Can you explain to me how to do this math problem? Kate 经常不吃早饭就上学。Kate often goes to school without eating breakfast. 我害怕当众讲话。I am afraid of speaking in front of the people. 相反，他看他想看的任何节目直到深夜。Instead , he watches whatever he wants until late at
高一英语句子翻译练习
高一英语句子翻译练习 1 1.现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. at present, more than At present, more than one million visitors / tourists travel to Guangzhou every year. 2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. base … on, communication Their relationship is based upon years of open communication with each other. 3. 我们要充分利用我们现有的资源. make use of, resources We must make good use of the resources we have now. 4. 我们应该积极参加社区服务. 这样可以丰富我们的生活. take part in, enrich We should take an active part in community service, which can enrich our life. 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了。believe it or not, gradually, express, fluently Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English. 6. 实际上学好英语有很多种方式, 例如多背诵, 多看书. actually, a number of, such as Actually, there are a number of ways to learn English well, such as by recitation and reading. 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。 even if, determined Even if it takes me six weeks, I am determined to finish the job. 8. 由于下大雨，到处都出现了交通阻塞。because of Because of the heavy rain, there are traffic jams everywhere. 9. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题. come up with, petrol 2
人教版八年级英语翻译
汉译英题的解题步骤如下： 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。 上课记笔记是一个好习惯。 It’s a good habbit to _____ in class. 观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take notes 这个短语，并注意复数形式。 2.几年来，他拍了几部大片。 ____________________________. 这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over the years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over the years, he has made some great movies. 3.必须经常浇树。一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词+be +p.p 所以这个句子写成：Trees must be watered often. 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到： 1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。 2.掌握各种句型结构。 3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。 4.具有用英语思维的习惯。
5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。 英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言要通顺，意思要明确。 1、他经常当志愿者，不再对见到的新鲜事物感到兴奋。 He often becomes a volunteer,and he isn’t excited to see sanything new anymore . 2、Tim总是喜欢很晚睡觉，以至于最后他已经完全精疲力尽了。Tim always likes sleeping so late that finaly he was stressed out . 3、对年轻人来说，要在大城市独自谋生并不是一件容易的事。 As for the young people,it is not easy to make living alone in a big city . 4、并不是所有的历史事件都如同它一样重要，但它对我们有意义。Not all the history events are as important as it,but it is significative for us. 5、借了他人的东西要还，如果弄坏了要赔偿。
2016新目标英语八年级下句子翻译
新目标英语人教版八年级下翻译经典汉译英 1，这场雨对比赛产生了很大影响。 The rain the game. 2，使我惊讶的是，这个班所有女孩子都喜欢足球。 ______________________ , all the girls in this class like soccer. 3，多亏那位年轻人，我及时到达了火车站。 ______________________ that young man we arrived at the tran station in time. 4，这辆小车跑了10英里就没油了。 The car _________________________________ petrol after ten miles. 5，我爸爸习惯晚饭后看报纸。 My father_____________________________newspapers after supper. 6，据说因为恶劣的天气，足球赛将会被推迟。 It is said that the football match will be because of bad weather. 7，他总能想出一些解决问题的好主意。 He can always some good ideas to solve problems. 8，她自愿帮助那些孩子们一周一次。 She those kids once a week. 9，他们开始喜欢足球并且变得强壮。 They ______________________________________ and became strong. 10，至少等我看完这个节目可以吗? Could I finish this show? 11，妈妈马上就要买完东西回来了。 Mom will be back shopping now. 12，你的成功取决于你是否努力。 You success whether you work hard or not. 13，我今天起床早，目的是赶上第一班公共。 I got up early this morning catch the first bus. 14，今天早晨他直到八点才去上学。 He didn't go to school eight o’clock this morning. 15，你没有像我说的那样去做吗？ 16，昨天我发现我弟弟正在乱翻我的东西。 I ________ my brother__________ my things yesterday. 17，让我们去远足而不是呆在家里，好吗? Let's go hiking staying home, shall we?