中学生如何选择英语词典(含各词典比较)
中学生如何选择英语词典
——各主流学习词典详细比较
Q：什么是英语学习词典？
A：英语学习词典是为母语不是英语的学习者编写的英语词典，有以下基本特点：选词精当、释义简明、例句丰富、用法搭配详尽。目前市场上较为常见的有《中学英汉双解多功能学习词典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津中阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典（英汉双解）》、《朗文中阶英汉双解词典》。本文将对这几本学习词典进行详细的比较分析，看看中学生如何选择适合自己的学习词典。
Q：词典收词量是否越大越好？
A：词典的收词量并非越大越好，够用就好！对于中学生而言，集中精力学《新课标》里的单词，有的放矢，更易提高学习成绩。请看下面对各种词典收词量的分析。
词典收词量具体单词列表分析（a —above部分）
中学英汉双解多功能学习词典5000词a; a-; ab-; abandon; abbreviation; ability; able; -able;
abnormal; aboard; abolish; abortion; about; above
[共15个]
●包括《义务教育英语课程标准（2011年版）》和《普
通高中英语课程标准（实验）》中规定的中3,500个词，
以及《上海市中小学英语课程标准（征求意见稿）》中
要求的1,500个词。
●词头标注为“初中”(如a)、“高中”(如abandon)、“拓展”(如
abbreviation)三个级别，方便初中生和高中生选择学
习。
●收录了a-, ab-, -able三个词缀，其中-able还提到了后
缀-ability。词缀的例词包含所有中学要学的单词，方便
背诵。[请看后文词缀条目实例]
【该词典的单词有mp3录音，点此下载】
牛津高阶英汉双解词典183,000
词
a?; a-; A-1; A2; AA; AAA; A&E; A and P; A&R; aardvark;
aargh; aback; abacus; abaft; abalone; abandon?;
abandoned?; abandonment; abase; abashed; abate;
abattoir; abaya; abba; abbess; abbey; abbot; abbreviate;
abbreviated; abbreviation; ABC; abdicate; abdomen;
abdominal; abduct; abductor; abed; Aberdeen Angus;
Aberdonian; aberrant; aberration; abet; abeyance; ABH;
abhor; abhorrence; abhorrent; abide; abiding; ability?;
-ability; ab initio; abioitic; abject; abjure; ablation; ablative;
ablaze; able?; -able; able-bodied; ableism; able seaman;
ablutions; ably; ABM; abegation; abnormal; abnormality; abo; aboard; abode; abolish; abolition; abolitionist; A-bomb; abominable; abominable snowman; abominate; abomination; aboriginal; aborigine; abort; abortion; abortionist; abortive; abound; about?; about-turn; above?[共90个]
●该词典之所以有这么大的词汇量，是因为把短语也作
为词条来计算，而且收录了很多生僻的词，这些词大学毕业生也无需掌握，中学生更是不会接触到。使用这样海量单词的词典，面对密密麻麻的单词，纷繁复杂的释义，中学生往往不易定位到自己想要的信息。
●仅标出3000个核心单词，用?标注。
●收录了a-, ability; -able三个词缀，但没有收前缀ab-。
其实，前缀ab-在中学单词中的出现率是很高的。另外，词缀例词很少，而且不一定是中学单词，实用性差。
词缀实用性比较请见后面具体列表分析。
朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第4版）106,000
词
a; A&E; a-; A-1; A3; A4; A5; AA; AAA; aardvark; aargh; AB;
aback; abacus; abalone; abandon; abandoned; abase;
abashed; abate; abattoir; abaya; abbess; abbey; abbot;
abbr.; abbreviate; abbreviated; abbreviation; ABC;
abdicate; abdomen; abduct; abed; aberrant; aberration;
abet; abeyance; abhor; abhorrence; abhorrent; abide;
abiding; ability; -ability; abject; abjure; ablaze; able; -able;
able-bodied; able seaman; ablutions; ably; abnormal;
abnormality; abo; aboard; aboard; abode; abolish;
abolition; abolitionist; A-bomb; abominable; abominable
snowman; abominate; abomination; aboriginal; aborigine;
abort; abortion; abortionist; abortive; abound; about;
about-turn; above [共78个]
●总词量比《牛高》稍微少一些。
●仅标出3000个核心词（分为3级），用红色标注。
●同《牛高》，只收录了a-, ability; -able三个词缀，没有
收前缀ab-，词缀例词很少。
牛津中阶英汉双解词典50,000
词
a?; a-; A2; AA; A&E; aback; abacus; abandon?;
abandoned?; abashed; abate; abattoir; abbey; abbreviate;
abbreviation; ABC; abdicate; abdomen; abdominals;
abduct; aberration; abet; abhor; abhorrence; abhorrent;
abide; ability?; abject; ablation; ablaze; able?;
able-bodied; abnormal; abnormality; aboard; abode;
abolish; abolition; abominable; aboriginal; aborigine;
abort; abortion; abortionist; abortive; abound; about?;
about-turn; above?[共49个]
●总词量仍远远超出中学生的需求。
●仅标出3000个核心单词，用?标注。
?英语单词总量有百万之巨，而英美大学毕业生所掌握的词汇量不过三五万，日常核心词汇
也就五千左右。对于中国中学生而言，学习时间和精力是有限的，更不可能无限制地掌握生词，过多强调扩大词汇量（即学很多超纲词），会得不偿失，难以有效提升学习成绩。
?从科学和实用的角度来看，中学生精准掌握《新课标》要求的单词（大约3,500个）即算
大功告成，可以解决平时学习和考试中的绝大部分问题，因为这些词本身是英语词汇的核心，又是高考的考试范围。
Q：精学考纲词很好，但练习或考试中碰到超纲词，怎么办？
A：用词根词缀或上下文推测生词的意思。
说明：
?练习中碰到超纲词很正常，但既然是超纲词，就不会作为测试的重点，对解答练习影响不
大。其实，练习中的多数超纲词，学习者都可以利用已有的词根词缀知识来理解，也可以根据上下文来推断其含义；而无法根据上述方法推测出含义的超纲词，一般会给出中文注释。请注意：熟练掌握词根词缀对英语学习的意义是非常重大的！
?在阅读中碰到过于生僻的词，则可以查手机或电子简明英汉词典，重在了解这些词的词义，
不需过多关注其用法。
Q：是选择“英英词典”、“英汉词典”还是“英汉双解词典”？
A：中学生要尽可能用英汉双解词典来学习生词含义。
说明：
?通过生词的英文释义来学习其含义具有很多好处，如：多看英文可以培养语感；重读英文
释义里出现的已学单词，可加深记忆；有些英文释义比中文更精确。
?中学生已经有一定的英语基础，可以看懂大多数生词的英文解释，特别是专门为学习者编
写的简明英文解释。但是也要注意到：中学生理解英文或多或少会有偏差，这时候，汉语对应词就可以帮助学习者进一步精确理解单词的意思。所以，中学生使用英汉双解方法来学习生词具有可行性和必要性。
Q：为什么多数学习者查“英汉双解词典”时，对英文释义总是“视而不见”？
A：一般的英汉双解词典都把英文释义和汉语对应词接排；由于母语先入为主，学习者往往会忽略英文释义，而直接看汉语对应词，使得英文释义成为一种摆设。《中学英汉双解多功能学习词典》创新地把“英文释义”和“汉语对应词”分两栏排列（第三栏是用法助记信息），弥补了这个不足，例如：
adventure词条
ad-词条
cater词条
说明：
?adventure的英文释义“an exciting experience in which dangerous or unusual things happen”
放在第一栏，汉语对应词“冒险；奇遇”放在第二栏；学习者可以先专注看英文释义，再看汉语对应词，加深对英文释义的理解。如果接排（即：an exciting experience in which
dangerous or unusual things happen 冒险；奇遇），读者很容易忽略英文，而直接看汉语对应词。
?《中学英汉双解多功能学习词典》的英文释义用词从2000个最核心的词汇中选择，简明易
懂；adventure和cater的英文释义中学生都可以看得懂，释义用词适合中学生阅读。
Q：英语词典中可以融入哪些单词记忆方法？
A：中学阶段的词汇量要求有较大幅度的提高，单词记不住是中学生英语学习道路上的拦路虎；中学词典应该尽可能多地提供科学、有效的单词记忆方法，以使学习者快速扩大词量。请看下表，比较各种词典中的记忆法。
?单词记忆方法在各词典中的比较（?表示有，?表示无）
?《中学英汉双解多功能学习词典》融入了词根、词缀、读音、巧记等多种记忆方法，堪称
记忆法大全，不但可以用来查词义和用法，还是一本绝佳的单词背诵红宝书！一般英语词典则重在解决“查词义”的功能，对单词记忆方法略而不谈，或很少涉及，所以不宜用于背单词。
?各种记忆方法的详细比较请见下面的表格分析。
★归纳巧记法(通过已学知识、巧妙联想来记单词及知识点）
词典归纳巧记法说明
中学英汉双解多
功能学习词典
hero词条
advice词条
breathe词条把已学过的知识进行归纳总结，往往可以温故而知新。可以归纳构词规律、单词用法、语法规则等等。其他词典无类似信息。
★形象法（用插图等形象帮助记忆单词）
词典插图方式说明
中学英汉双解多功能学习词典aboard词条
address词条
aboard词条的创意漫画，
揭示了aboard和board的
微妙关系。
address的卡通漫画则说
明了两代人对这个词的
不同理解。
学习者开动脑筋才能理
解这些创意漫画，体会其
中的含义，培养创新思
维！
21世纪的学生一定要学
会Think different！(苹果
公司创始人Steve Jobs语)
牛津高阶英汉双解词典abacus词头只是根据版面，给abacus
（算盘）配上实物照片，
对中学生而言，吸引力不
大。
朗文当代高级英语辞典（英英·英汉双解）（第4版）accordion根据版面，给accordion
（手风琴）配上实物照
片，趣味性不大。
牛津中阶英汉双解词典少量实物图趣味性不足
朗文中阶英汉双解词典少量实物图趣味性不足
?词典中配插图，可以活跃版面，激发学习者的学习兴趣。但一般词典的插图都是实物图片，
对中学生而言，意义不是很大。
?《中学英汉双解多功能学习词典》所配插图均为创意漫画，通常揭示一个单词的双关语义、
文化含义或记忆方法，可以大大激发学习这者的学习兴趣，培养创新思维。
★辨析法（对同义词进行辨析，加深对词汇含义的理解和记忆）
词典辨析说明
中学英汉双解多功能a词条近义词辨析对于精
Q：用法搭配在学习词典中的重要性如何？
A：用法搭配是单词意思不可或缺的一部分，对于非母语学习者来说非常重要，因此，搭配信息的丰富与否往往决定了一本学习词典的质量。下表对比各词典中的搭配信息。
?记住单词的拼写和意义，只是掌握单词的第一步，要全面认知一个单词，需要学习它的用
法搭配。我们在学汉字时，也有同样的经历，如，学“树”字，我们要知道搭配“在树上[in the tree或on the tree]”；学“害怕”一词，我们要知道“害怕（做）某事[afraid of (doing) sth和afraid to do sth]”；学“承认”一词，要知道“（向某人）承认（做）某事[admit (to) sth、admit (to) doing sth、admit (to sb) (that)]”。学习词典最大的特色就是详述单词的用法搭配，并举例说明。
?《中学英汉双解多功能学习词典》根据《新课标》的教学要求，列出了中学生应该掌握的
搭配，并突出中国学生容易忽视和混淆的搭配，针对性强。
Q：有无突出“英语重点难点（或：考点）”的词典？
A：有，仅《中学英汉双解多功能学习词典》通过“常犯错误”这一创新设计来展示“重点难点”。
请看下面的例子。
a词条appreciate词条
说明：
?中国学习者学英语有着明显的特点，如：名词可数性、时态、被动语态、用法搭配等，对
中国学习者而言都是难点。学习词典如果能够把这些重点难点突出，可以让学习者取得事半功倍的效果。
?《中学英汉双解多功能学习词典》把这些重点难点（或：考点）用“常犯错误”的形式呈
现（有些错误英语老师，甚至是英语教授也会犯！），学习者可以一目了然掌握这些知识点。创新，是成功的保证！
英汉双解单词的意思！
详解单词的搭配和用法！
传授系统科学的英语学习方法、单词记忆方法！
培养创新的思维方法！你将受益无穷！
词典
单词记忆红宝书
四书合一
近义词辨析书
考试难点重点
工欲善其事必先利其器！
选择真正适合中国中学生使用的词典，事半功倍！
《中学英汉双解多功能学习词典》单词及音组录音下载地址：
或新浪共享资料网站
中学生如何选择英语词典(含各词典比较)
中学生如何选择英语词典 ——各主流学习词典详细比较 Q：什么是英语学习词典？ A：英语学习词典是为母语不是英语的学习者编写的英语词典，有以下基本特点：选词精当、释义简明、例句丰富、用法搭配详尽。目前市场上较为常见的有《中学英汉双解多功能学习词典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津中阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典（英汉双解）》、《朗文中阶英汉双解词典》。本文将对这几本学习词典进行详细的比较分析，看看中学生如何选择适合自己的学习词典。 Q：词典收词量是否越大越好？ A：词典的收词量并非越大越好，够用就好！对于中学生而言，集中精力学《新课标》里的单词，
牛津中阶英汉双解
说明： ?英语单词总量有百万之巨，而英美大学毕业生所掌握的词汇量不过三五万，日常核心词汇 也就五千左右。对于中国中学生而言，学习时间和精力是有限的，更不可能无限制地掌握生词，过多强调扩大词汇量（即学很多超纲词），会得不偿失，难以有效提升学习成绩。 ?从科学和实用的角度来看，中学生精准掌握《新课标》要求的单词（大约3,500个）即算 大功告成，可以解决平时学习和考试中的绝大部分问题，因为这些词本身是英语词汇的核心，又是高考的考试范围。 Q：精学考纲词很好，但练习或考试中碰到超纲词，怎么办？ A：用词根词缀或上下文推测生词的意思。 说明： ?练习中碰到超纲词很正常，但既然是超纲词，就不会作为测试的重点，对解答练习影响不 大。其实，练习中的多数超纲词，学习者都可以利用已有的词根词缀知识来理解，也可以根据上下文来推断其含义；而无法根据上述方法推测出含义的超纲词，一般会给出中文注释。请注意：熟练掌握词根词缀对英语学习的意义是非常重大的！ ?在阅读中碰到过于生僻的词，则可以查手机或电子简明英汉词典，重在了解这些词的词义， 不需过多关注其用法。 Q：是选择“英英词典”、“英汉词典”还是“英汉双解词典”？ A：中学生要尽可能用英汉双解词典来学习生词含义。 说明： ?通过生词的英文释义来学习其含义具有很多好处，如：多看英文可以培养语感；重读英文 释义里出现的已学单词，可加深记忆；有些英文释义比中文更精确。 ?中学生已经有一定的英语基础，可以看懂大多数生词的英文解释，特别是专门为学习者编 写的简明英文解释。但是也要注意到：中学生理解英文或多或少会有偏差，这时候，汉语对应词就可以帮助学习者进一步精确理解单词的意思。所以，中学生使用英汉双解方法来学习生词具有可行性和必要性。
MBA英语分类词库(完全版)
Agriculture 农业 General term 一般词汇 land, soil 土壤 arable land, tilled land 耕地 dry soil 旱田 fertile soil 沃土,肥沃的土壤 humus 腐殖质 irrigable land 水浇地 lean soil, poor soil 贫瘠土壤 wasteland, barren land 荒地 grass 草 grassland 草地 meadow 草甸 prairie 大草原 pasture land 牧场 to lie fallow 休闲 fallow 休闲地 stubble, stubble field 亩茬地 straw, hay 稿杆 rural population 农村人口 rural exodus 农村迁徙 land reform, agrarian reform 土地改革 mechanization of farming 农业机械化 mechanized farming 机械化耕作 farm 农场 cattle farm 奶牛场 ranch 大农场,牧场 hacienda 庄园 holding 田产 plot, parcel, lot 地块 cooperative farm 合作农场 collective farm 集体农场 country, countryside 农村 countryman 农民,农夫 countrywoman 农民,农妇 agronomist 农学家 latifundium, large landed estate 大农场主 farmer 农户 producer 农业工人 settle 佃户 landowner 地主,土地拥有者 absentee landlord 外居地主 smallholder, small farmer 小农 rancher 牧场主 tenant farmer, leaseholder 土地租用人 sharecropper 佃农 ploughman 农夫,犁田者 farm labourers 农场工人,农业工人 (美作:farm laborers)
英语专业及非英语专业学生选用词典的差异Word版
英语专业与非英语专业学生选用词典的差异 厦门大学外文学院08级英专四班，翁凡茸 学号：12020082203202 摘要：有效使用英语工具书是当今英语学习的趋势。本文通过比较分析市面上主流词典的收词、释义风格、例证与编排，来区分英语专业与非英语专业选用词典的差异，以期为各类人群选择合适自己的英语工具书提出建设性意见。 关键词：词典，英语专业，非英语专业 一、引言 由于英语专业学生与非英语专业学生在英语基础、学习进程与就业方向等方面有着较大的差异，故在挑选适合自己的英语工具书时，标准也有明显的不同。目前，市场上的各大词典有的专为英语专业学习者量身定做，有的则为非专业的英语爱好者打造。如何选择适合自己的英语工具书，则是一门重要的学问。以下我们将对各种工具书的功能与特点进行介绍与分析，以明确区分英语专业与非英语专业学生选用词典的差异。 二、正文
1.浅谈英语专业学生应当如何选用词典 根据调查研究，每两种语言互译之后，在整体含义上至少存在70%的差异。所以对于英语专业的学生来说，英汉词典甚至有可能成为学习途中的绊脚石。比如：breakfast在英语词典中是这样解释的：the first meal of the day，它的准确意思是“一天的第一顿饭”而不是“早餐”的意思。因此，学习英语过程中，对于每个单词的认识，应当在其语言本身中认识，而不是运用汉语来解释，这样读者才能体会到词与词之间细微的差异。由此可见，要想真正学好英语，英语专业学生应当开始跳出汉英词典的窠臼，开始接触英英词典 英英词典最大的好处就是提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量，而看懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程，这可以帮助你跳过中文的中间环节，直接理解单词的含义。从而提高你的英语反应速度。如果要真正学好英语，至少一定要有一本英英词典。另外，使用英英词典能够增加语感，准确理解英语单词的词义及用法，有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用。（陈玉珍，2003：2） 以下介绍几部适合英语专业学生使用的英英词典： （1）《柯林斯高级英语学习词典》（Collins Cobuild Advanced learner's Dictionary）
专业英语词典网址大全
专业英语词典网址大全 (https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,) 综合类 1. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/ (词霸在线------含多部专业词典) 2. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/ 英-英 (可以下载声音文件！！！) 3. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/ 词汇搜索引擎 4. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/zzjdict/ 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典 5. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/default.asp 英汉-汉英翻译语料库 6. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/ 英-英，含大量图片 7. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。 下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。 8. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/ 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。 生命科学类 1. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/search/dict-search.html （life science dictionary） 2. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/glossary/glossary.html 包括Biochemistry, Botany, Cell Biology, Ecology, Geology, Life History, Phylogenetics, Zoology 3. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/dictionary.asp 4. https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/facu ... /BioBookglossA.html On-Line Biology Book: GLOSSARY 5. 基因专业词汇（可以下载声音文件的！！！！！！！） https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/Terms/Glossary/findterm.htm 6. 细胞与分子生物学词典(第三版) https://www.sodocs.net/doc/c05949818.html,/dictionary/
英语词典选择
英语词典选择 市面上的英语词典多如牛毛，你知道哪本最适合你吗？今天我们分享一篇优秀的文章，对各类英文词典的使用以及选择进行比较，希望对大家能有帮助，喜欢就转发收藏吧！1英文词典的主要分类目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种：英汉词典、英汉双解词典，以及英英词典。1英汉词典英汉词典一般为中国人所编写，是目前英语学习词典的主流，如鼎鼎有名的由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》。2英汉双解词典英汉双解词典都译自英语原版词典，但并非真正全文翻译，大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。最著名的英汉双解词典应该是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》，相信很多同学上大学后第一本英文词典就是它。3英英词典英英词典又分为两种：ESL词典以及Non-ESL词典（又称母语词典）。ESL词典（ESL: English as a second language），是国内使用流传最广的英英词典类型，特点是面向非英语母语的学习者，释义用词较简单，一般局限在3000词以内，词典收词量较小。Non-ESL词典是指英美国家人士使用的词典，特点是收词量大，释义用词精确，范围广，无上限，很多词典例句很少或没有，有点类似于我们用的《新华字典》和《汉语大词典》。在国外出版社的英汉双解词典以及各种
在线词典的冲击下英汉词典的市场份额逐年缩小，未来前景也不明朗，有逐渐被边缘化的趋势。学会使用英英词典是每一个英文学习者的必备要求和技能。2为什么要使用英英词典使用英英词典至少有以下几个好处： 更加深刻地理解词汇。中文和英文并非就真能一一对应，很多词非常微妙，细微差别在中文翻译中体察不出来。学到更多丰富、地道的表达。英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富。更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用。动词和介词如何搭配？形容词如何用更贴切？常用词一词多义，活学活用等问题都可以在字典里找到答案。举个例子《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）里面有这样一个句子：They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants.想一想，这里为什么要用inhabitant 这个词？可不可以用resident来代替？在英汉词典里面这两个词都解释为“居民”，但是在英英词典里面这两个词的解释分别是：inhabitant n. [C] one of the people who live in a particular place.resident n.[C] someone who lives or stays in a place such as a house or hotel. 两者一比较就能看出它们的细微差别了，一个是表示“居民“，一个是“住民”。作者用词之精确可见一斑。'The nuance of language is often lost in translation'，此话不假。使用
英语词典
2 keyways,24 widex8 deep displaced 112° 2键槽 24阔x8深错位112° 3 hole φ10 eq（equally）sp（space）on 185pcd （pitch circle diameter） 3—φ10均布（于φ185圆周上） 3-phase motor 三相交流电动机 3-roll-welding equipment 三辊矫直机机组 4-high-five-stand fully continuous tandem cold mill 4辊与机架全连（无头）冷轧机 5×45o chamfered on both front ends 两端面均倒5×45o角 5-stand tandem mill 五机架连轧机 12 holesφ23 bored by assembly 12—φ23装配钻 (all) rights reserved 版权所有 about 大约 abrasion 磨蚀、磨损 abrasive 磨料 abt. all 6m of pipe one welding bushing 大约6米的管子都有一个焊接头 abt.（about） 250 bar 约250巴 acceleration-time 加速时间 acceptance 验收 acceptance depute 验收负责人 acceptance schedule 验收内容（项目）acceptance test certificate 验收试验合格证accessibility 可接近性，装拆性 accessories 配件，附件 accessory 附件according to 按照 according to international practice 按照国际 惯例 according to plan 按照计划 according to requirement 按照需要 account for 解释，说明 accumulator 蓄势器 accuracy 精度 accurate dimension determine by assembly 确尺 寸安装时决定 accurate length decided by assembly 精确长度 在安装时决定 acetylene gas bottle 乙炔瓶 acoustic sensibility （起动）灵敏性 active outline 有效辊型长度 actual size 实际尺寸 addendum circle 齿顶园 additive （油中的）添加剂 adhesive material 粘合材料 adjust 矫直,弄直，修整 adjust roll axles parallel at workshop assembly tolerance ±0.03mm by 1m 车间装配时，轧辊轴线必需平行，其允差1m为 ±0.03mm adjustability 可调节性 adjustable 可调的 adjustable starting position by displacement of the bolt guide 移动导向螺栓，调整起始位置 adjusted by erection 安装时调整 adjusting 装配，配合，调节 adjusting device (轧辊）压下装置,调整设备 adjusting screw 调节螺丝 adjustment 调节，调整 adjustment mark 调整记号 adjustment screw 固定螺钉，调节螺钉 advanced training 进修，深造 after the alignment of the balustrade welded when erected 装配时调整栏杆后再焊接 after welding annealed for free of stress 焊 后消除应力 against corrosion 防蚀 age 贮存，时效 align 矫直,弄直，修整 align 对准，校准，调准 alignment 矫直 alitizing (钢铁表面)渗铝法 all fillets r5 unless stated otherwise 其余园 角r5 all in metric system 全为公制 all pipings have to be fitted at the building site 所有的管道必须在工地装配 all radii r10 unless stated otherwise 其余半 径r10 all steel 全钢 all steel construction 全钢结构 all surfaces blacking 全部发黑 allowable stress 许用应力
英语词典的分类与微观结构
英语词典的分类与微观结构 林明金 孔子曰：“工欲善其事，必先利其器。”（《论语·卫灵公》）器者，工具也。英文词典就是英语学习者案头必备的一种工具。 词典是一代又一代的学者长年埋头于蝇头小字，呕心沥血、勤奋砥砺而得来的精神产品。人称词典为“无声的老师”，其功用价值毋庸置疑。一部词典所包容的信息量是相当大的，而我们的读者往往缺乏词典编纂学的基础知识，也就谈不上充分利用词典所提供的大量信息为自己的学习与实践服务。在目前的工具书市场，鱼龙混杂，良莠难分。大量粗制滥造的英语工具书充斥市场，大多数的英语学习者又不懂得如何正确地选择和使用适合自己的词典，这样就使一些优秀的词典备受冷遇，没能发挥其应有的社会作用。 词典的英文对应词dictionary，其英文释义为：A dictionary is a book that gives a list of words in alphabetical order and explains their meanings in the same or another language.(LDOCE1)。笔者以为词典可定义为：词典是一种汇集语言、科学文化和日常生活等方面的词语(或词语的某些成分)，提供一定数量较为科学的信息，依据一定的编纂原则，并按一定的方式编排，可供查检参考、释疑解惑的工具书。 一、词典的分类 由于词典的分类标准和依据是多种多样的，词典的分类体系也是相当复杂。以下介绍的几种词典类型也是从不同角度来划分的： 1. 规定型词典与描写型词典(Prescriptive and descriptive) 规定型词典恪守正统的、规范的、正确的、符合经典作家用法的传统并以此为标准对语言进行规定。一般说来，学生词典是规定型的词典，如LDOCE，CIDE2，OALD3等。描写型词典主张以对语言全面的、系统的、客观的描写资料为依据真实地反映语言的客观变化。大多数百科型词典可以看作是描写主义色彩较浓的词典，如Web34等。当代的词典学家主张描写主义与规定主义的有机结合。既讲究梳子效应(the comb effect)，即为千变万化的语言现象加以梳理归纳，同时又不排斥镜子效应(the mirror effect)，即真实地反映语言的客观变化。陆谷孙主编的《英汉大词典》（上海译文出版社，1991，以下简称ECD）即是规定主义与描写主义相结合的典范。 2. 共时词典与历时词典(Synchronic and diachronic) 共时词典记录语言在某一特定阶段里的情况，描述词汇在那个时期的形式、意义、用法等等。从现存词典的情况来看，绝大多数的共时词典
【怎么样挑选适合自己的英语词典】 适合小学生的英语词典
【怎么样挑选适合自己的英语词典】适合小学生的英语词典 首先要弄清楚英语词典的5种分类：英汉双解词典，英语学习词典，英英词典，汉英词典，图解词典。 1、英汉双解词典 英汉双解词典是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等。使用英汉双解词典，你既能了解这个单词汉语的对应词，又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义，避免单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外，使用英汉双解词典可以增加英语语感，同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。初学者最好选用程度较低的这类词典，如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》。 2、英语学习词典 一般选用英语学习中最需要的常用词汇，提供丰富的句型、疑难说明及词汇搭配、词语辨析等功能，如：《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是此类词典。 3、英英词典 一般是由母语为英语的人编写的纯英语的单语词典，无论是释义还是例句，都是用英语表达的，没有中文对应词和翻译，可以说为学习者提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量，而看懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程，能够增加语感，准确理解英语单词的词义及用法，有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用，适合于一般中级或中级以上水平的学习者使用。 4、汉英词典 提供汉语词条的英语对应词，还有一种汉英双语词典，不仅提供对应词，还把汉语的释义完整的翻译成英文。 5、图解词典 以图解的形式来编排词典，主要词条配有图片，帮助查阅者准确理解词义，因此非常形象直观。图解字典可以加强对单词的感性认识，帮助记忆，又能增强查阅词典的趣味性。 推荐的一些权威词典：《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》 《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久，从20世纪20年代第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨，讲究准确，但英文释义阅读起来有一定难度。另外它的语法标注详细，在读者中享有盛誉。 《朗文当代高级英语辞典》以读者为中心，采用词汇控制理论，用2,000个最简单的英语单词解释所有词条，因而浅显易懂。朗文词典清楚地区分口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1,000、2,000和3,000三个等级。朗文的例句口语化，而且全部选自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者。此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大学和中学教师的欢迎。 还有麦克米伦词、典剑桥词典、柯林斯词典等。
写材料专用词典
写材料专用词典“向党看齐”微信公众号
目录 按用途分类 (11) 4个字素材 (11) 关于学习 (11) 关于成果 (11) 关于领导 (12) 关于形势 (13) 关于调研 (13) 关于谋划 (13) 关于落实 (13) 关于状态 (14) 关于担当 (14) 关于推进 (14) 关于组织 (14) 关于责任 (14) 关于重点 (15) 关于问题 (15)
关于精准 (15) 关于廉洁 (15) 关于督查 (16) 关于评价 (16) 关于综治 (16) 关于市场 (16) 关于理念 (16) 关于做人 (16) 关于表态 (17) 关于地位 (17) 关于天气 (17) 关于创新 (17) 关于其他 (17) 关于实干 (17)
关于信访 (18) 关于团结 (18) 关于群众 (18) 关于效率 (18) 关于信念 (18) 关于治党 (18) 关于督查 (18) 关于巡察 (18) 关于综治 (19) 关于市场 (19) 关于理念 (19) 关于军队 (19) 关于做人 (19) 关于评价 (19)
关于地位 (20) 关于天气 (20) 关于创新 (20) 关于奋斗 (20) 关于信访 (20) 关于团结 (20) 关于宣传 (21) 关于制度 (21) 关于其他 (21) 3个字素材 (21) 关于比喻 (21) 关于调研 (21) 关于措施 (21) 关于领导 (21) 关于调研 (21)
关于实效 (22) 关于状态 (22) 关于重点 (22) 关于难点 (22) 关于督查 (22) 关于担当 (22) 关于廉洁 (22) 关于整改 (22) 关于学习 (22) 关于实干 (23) 关于其他 (23) 按关键字分类 (23) 带“动”的材料词语集锦 (23) 带“位”的材料词语集锦 (23)
如何正确选择和使用英语词典
如何正确选择和使用英语词典 “孩子刚上初中，我应该给他买什么样的英语词典”“我准备高考/四六级考试，应该买什么样的英语词典”“我想提高写作能力，应该买什么样的词典”…… 以上问题您也很想知道吧。小编搜集到一篇文章，特整理过来，希望对大家有所帮助。 1.什么是英汉双解词典 2.什么叫英语学习词典 3.什么是英语阅读型词典 4.什么是英英词典 5.什么是汉英词典 6.什么是图解词典 7.一本词典的收词量通常指的是什么 8.词典的收词量是否越多越好 9.市场上的“初阶”“中阶”“高阶”词典有什么不同 10.词典应该及时更新换代吗 11.买一本厚的词典是否一步到位好，还是在不同的阶段买不同的词典好 12.我认为学生买一部比较大的词典就够用了，为什么要分级购买呢 13.初学者应该选用何种词典 14.当代大学生应该用什么样的英语词典
15.牛津的词典和朗文的词典哪一个好两者的主要区别在哪里 16.为什么有的词典还配有CD-ROM 17.选择英语词典要考虑的因素有哪些 18.如果想要在语法上取得进步，应选用什么词典 19.要提高写作能力，应选用什么词典 20.准备四六级考试用什么词典好呢 21.电子词典和纸质词典哪个好 22.为了准备高考，选用什么样的词典比较合适呢 24.英语词典的附录有什么用 25.有些词典的音标与教材上所注不同是什么原因 26.英语词典哪些品牌最为著名 27.美式英语词典与英式英语词典的异同点有哪些 1 什么是英汉双解词典使用双解词典有何好处如何使用英汉双解 词典英语达到什么水平可以用双解词典 英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上，为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说，它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。由于英语和汉语并不是完全对应的，因此，使用英汉双解词典，读者既能了解某单词在汉语中的对应词，又能通过其英语释
各类英文词典介绍及推荐
各类英文词典介绍及推荐 希望能够给找寻字典的人一点基本的认识，希望对你有所帮助. 想学好语言, 词典是毕不可少的工具、伙伴加老师。如何选择一本或几本得心应手的词典, 是一个十分重要的问题。一本好的词典会使你事半功倍, 而一本质量粗糙的字典也会令你不知所云。因而作为一名英语学习者, 应该具备一点关于词典的知识, 这样就可以在众多的词典里选到有用且质量上乘的词典。这里简单向大家介绍一些有用的知识, 以及几本好的词典。 英文字典的种类很多, 有综合词典、学术词典、专门词典、学生词典等, 下面便对这四种词典做一下介绍。 1．综合词典(general-purpose dictionary)综合词典的范围很广, 即使被称为“综合词典”, 每本词典也是以一定范围的读者为目标的。一般收五万词条左右的是袖珍字典, 七八万词条的是简明字典。十五万词条左右的是中型词典, 二十万词条以上的是大型词典。 2．学术性词典（scholarly dictionary）学术性词典以其大而全为特征。最为突出的是《牛津英语词典》和其美国的姐妹篇A Dictionary of American English on Historical Principle《按照历史原则编纂的美国英语词典》。 3．专门词典（specialized dictionary）专门词典的种类繁多, 几乎关于词汇的每一领域都有专门词典。例如：词源词典（其中最为有名的Walter W. Skeat编的Etymological Dictionary of English Language 和Charles T. Onions编的The Oxford Dictionary of English Etymology）。同义词词典（例如：A Dictionary of English Synonymous Expressions, Webster's Dictionary of Synonyms）。成语词典（例如：Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Dictionary of American Idioms）。用法词典（例如：Henry Watson Fowler编的A Dictionary of Modern English Usage, Bergen Evans等编的A Dictionary of Contemporary American Usage）。 4．学生词典（learner's dictionary）英语学生词典细分起来, 有两种不同类型: 一种是供本国学生使用的, 如：Chamber's Students' Dictionary 《钱伯斯学生词典》, The Oxford School Dictionary 《牛津学生词典》, Collins COBUILD Learner's Dictionary 《柯林斯合作学习词典》。另一种是专为外国人学英语而编纂的, 如：Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English 《牛津现代英语高级学生词典》, Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》, Collins COBUILD English Language Dictionary 《柯林斯合作英语词典》, Cambridge International Dictionary of English 《剑桥英语国际词典》, Collins COBUILD English Learner's Dictionary《柯林斯合作英语学习词典》。 如何选择和使用英语词典 （一）几项原则 1．熟悉各种词典每个人都知道自己有什么词典, 但并不见得都知道图书馆、阅览室里有多少词典可供使用。多熟悉一部词典就如同多结识一位老师, 对外语学习十分重要。在选择词典时要注意它的出版时间和地点。由于语言在不断变化和发展, 作为词汇记录的词典
浅谈英语词典的使用与英语学习-模板
浅谈英语词典的使用与英语学习 摘要：词典是英语学习过程中不可缺少的工具。学会正确使用词典能使学习者事半功倍，既学到有关语言的知识，又能提高学习能力。目前由于多数大学生对词典的认识不够，使用词典的频率不高，而且在使用过程中存在着许多问题。针对以上的问题，及如何正确使用词典，笔者提出了自己的看法和建议，希望能提高大学生的自主学习能力和学习效率。 一、引言 曾历时七年，独立完成睥睨英国文坛的《英语词典》（A Dictionary of the English Language）的18 世纪大文豪塞缪尔.约翰逊博士曾经说过：“知识分两种：一种是我们自身驾轻就熟的知识，另一种则是我们知道往何处查询的知识。”如此说来，这里指的第二种知识就是供人们参考查证的词典了。 学英语就得查词典。初学阶段也许一本简单的英汉词典就够了，但是随着学习的进展，单单一本词典往往解决不了学习中遇到的种种问题。这时，了解不同的词典的特点，知道什么样的问题查什么词典和怎样去查就变得十分重要。(张载梁) 而目前多数大学生在这方面存在问题和误区，既不了解词典的特点，也不重视英语词典的使用。因此，了解词典在英语学习中的重要作用及如何正确使用词典是本文所要探讨的课题。 二、英语词典在外语学习中的重要作用 北京外国语大学的张载梁教授就说过“多一本词典，多一位老师”，来说明词典对英语学习的重要性。可见，词典在外语学习过程中发挥着重要作用。首先，它能帮助我们确切理解词义，通过查词典，可以知道某个单词的正确读音，词性，搭配和多种解释，以及在句子中的用法等，同时也有利于学生自主的词汇学习。其次，能丰富知识，锻炼思维，词典是人类知识的宝库，词典中的定义一般都非常严谨，周密，具有高度的科学性和逻辑性。因此，能满足词汇学习的精确性要求。同时，阅读和领会这些定义，并且形成概念，这实际上是我们在用大脑进行复杂的思维活动，所以经常使用词典无疑会增长我们的知识和提高我们的思维能力。最后，能帮助我们学会构词造句。有很多大学生写的作文大部分都是简单句，很少使用复合句，即使用复合句也是错误百出。而通过查阅词典，可以看到每个单词下面都会配有很多的例句，学生可以理解和掌握这些句型，提高遣词造句的
英语词典的分类
英语词典的分类： 英语词典可以分为普通词典和专门词典两大类。 普通词典是每一个英语学习者必备的。按照其词语解释的方式可分为英汉词典、英汉双解词典、英英词典和汉英词典四类。 （1）英汉词典方面，在开始阶段备有一本质量可靠的简明英汉词典或学生英汉词典就可以了。 中型的英汉词典可选用上海译文出版社的《新英汉词典》或商务印书馆的《最新高级英汉词典》。《新英汉词典》基本上可以满足英语学习者和使用者的一般需要；《最新高级英汉词典》的规模比前者小一些，但对常用的、搭配能力强的动词和介词叙述较详，举出的动词短语和惯用语的例子较多，部分词条内设有辨异栏，对其用法给出具体指导，这些都十分适合英语学习者的需要。 大型的英汉词典可考虑陆谷孙主编，上海译文出版社出版的《英汉大词典》。该词典收入大量百科词条，专有名词的收录也十分丰富，如Tanaka是“田中”，Hashimoto是“桥本”，这些日语姓名在一般的英语词典中是查不到的；此外，梁实秋主编，台北远东图书公司出版的《远东英汉大词典》也是一本久负盛名的大型英汉词典。但一般来说，大型英汉词典并不是和英语初学者的需要。 （2）英汉双解词典可以作为英语学习者从使用英汉词典到使用英英词典的过渡。牛津大学版的《现代高级英汉双解词典》编得很有特色，词典后面附有地名和人名的汉译。
（3）英英词典适合有一定基础的英语学习者使用。这方面，《朗文当代英语词典》（Longman Dictionary of Contemporary English）以其释义通俗易懂而十分适合学习者的需要。这本词典不但例句丰富，而且注重用法和单词辨异。《钱伯斯学生英语词典》（Chambers English Students’ Dictionary）是一本十分适合初学者使用的小型英英词典。此外，也可选用《钱伯斯基础英语词典》（Chambers Essential English Dictionary）和《柯林斯最新英语词典》（Collins New English Dictionary）等。 （4）汉英词典是我们学习英语会话、英语写作、汉英翻译时必备的工具书。外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》是一部适合学生使用的中型工具书。 还有一些专门英语词典，是收录某一语言范畴中的词条。普通英语词典因为篇幅的限制，没有收录这些词条，或在处理上比较简约。要获得更多的知识，就必须查阅专门词典。另外，在对某一范畴中的语言知识进行系统整理归纳的时候，也需要使用专门词典。 专门词典的种类很多，如发音词典、人名辞典、地名词典、缩略语词典、俚语词典、谚语词典、口语词典等等。对普通英语学习者来说，需要经常使用的专门词典有：英语短语动词词典、惯用语词典、同义词反义词词典、构词法词典等。下面两种专门词典很有特色： 《朗文多功能分类词典》（Longman Lexicon of Contemporary English），上海外语教育出版社。 该词典打破传统词典按字母排列词目的固有形式，把意义相关的词语分类编排，每一个词目都列出释义和例句，让读者清楚了解同类词语之间的异同，并且能加以运用。例如当读者在英语写作或翻译是需要一个形容词表示“美丽的”，该词典列出了good—looking，
英语词典选择
英语词典选择 从199词典开始，并与其他英语词典进行匹配如果你是一名中级学习者，建议你使用朗文英英5和其他英语词典以及韦伯斯特大学词典和传统的美国词典。这位专家建议除了英语词典之外，使用更多的母语词典。电子资源简介上面提到的字典都是大字典。如果你购买纸质版本，携带和使用它们是不方便的。幸运的是，电子词典近年来也有所发展。以上大多数词典都有相应的软件和应用程序有几个常用的字典应用程序:但也有一些不便安装和使用应用程序逐一。有一键式解决方案吗？是的，答案是一个开源的词典平台，比如如下:以Mdict为例，Mdict是一个跨平台的开放式电子词典平台。软件本身不提供词典数据，但使用用户自己制作的词典数据大量由用户转换和制作的词典可以在互联网上下载，包括百科全书等。他们还可以制作自己的词典。这是作者安卓手机上的Mdict软件，加载了十几本常用词典，可以在多本词典中同时进行单词搜索，非常非常容易使用。请使用在线教程自己查找具体的词典。◇推荐几个有用的电子词典资源:www .词汇表. com非常有用的网站，在这里你可以学习单词，而不仅仅是记忆单词。该网站是免费的，ios应用售价18元。韦氏视觉词典网页链接如图所示。这个网站非常强大。所有的单词都用图表表示。内容非常详细。单词也有发音。如果你无事可做，建议你上去看看。你可以积累一些你经常看到但不知道如何表达的单词。 欢迎主任:兴趣名片点击链接加入集团[英语部落交流集团①:英语部落交流集团①点击链接加入集团[英语部落口语贵宾集团④:英语部落
口语贵宾集团④英语部落，登录门户？英语 英语词典选择 市面上有这么多英语词典，你知道哪一本最适合你吗？今天我们分享一篇优秀的文章来比较各种英语词典的使用和选择。我希望这对每个人都有帮助。如果你愿意，请转发给我们。1英语词典的主要类别目前，我们在中国接触的英语词典主要有三种:英汉词典、英汉双语词典和英英词典英汉词典英汉词典一般由中文编写，是英语学习词典的主流，如陆谷孙先生主编的著名英汉词典。英汉双解词典英汉双解词典是从原英语词典翻译过来的，但它不是真正的全文翻译。大多数条目是英文定义，并附有相应的中文解释最著名的英汉双语词典应该是下面的《牛津高级英汉词典》。我相信这是许多学生自上大学以来读过的第一本英语词典。3英英词典英英词典分为两种:英语词典和非英语词典(也称母语词典)英语词典是中国使用最广泛的一种英英词典。它的特点是针对非英语母语的学习者，有相对简单的释义词，一般限于3000字，词典中有少量词汇非英语词典是指英美人使用的词典。它的特点是词汇量大、定义精确、范围广、没有上限。许多词典很少或没有例句，这与《新华字典》和《汉语词典》有些相似。在国外出版社出版的英汉双语词典和各种 在线词典的冲击下，英汉词典的市场份额逐年萎缩，未来前景也不明朗，有逐渐边缘化的趋势。学习使用英英词典是每个英语学习者的基本要求和技能。为什么使用《英英词典》和《英英词典》至少有以
如何选购和正确使用英语词典.doc
如何选购和正确使用英语词典 【英语方法】 学习英语，查词典是必下的基本功夫。词典之于学习，仿佛茫茫黑夜中跳跃的火光，漫漫长路上借以支撑的拐杖，其重要性不言而喻。虽说词典是最好的老师，但是英语学习者具体的情况千差万别，如果选择不当，这个“最好的老师”可能不仅不会有多少帮助，甚至可能会带来不少消极影响。 针对广大读者经常提出的问题，外语教学与研究出版社组织富有经验的英语辞书编辑和外语教学专家，深入介绍了一些英语词典方面的知识，希望能对广大英语学习者有所裨益。 1、问：什么是英汉双解词典？使用双解词典有何好处？如何使用英汉双解词典？英语达到什么水平可以用双解词典？ 答：英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上，为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说，它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。
由于英语和汉语并不是完全对应的，因此，使用英汉双解词典，读者既能了解某单词在汉语中的对应词，又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义，避免单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外，使用英汉双解词典可以增加英语语感，同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。在下面的两个例子中可以比较清楚的体现出来： ⑴Cleaver noun butcher’s heavy chopping tool （肉铺的）切肉刀 在这个例子中，汉语的翻译“切肉刀”只表达了工具的用途，但它的形态没有表达出来，如“heavy”表面这把刀是厚重的，“chopping”也说明这把刀是用来切大块肉的。由于英汉两种语言的不同，和词典的容量有限，必然会导致一些有用信息的流失，所以保留英语是相当必要的。 ⑵Cupboard noun recess or piece of furniture with door and usually shelves 壁厨，碗厨,厨柜 在这个例子中，汉语释义的作用是不言而喻的，英文部分的解释不能马上让读者产生理解和印象，而汉语的释义则立刻解决了这个问题。
教你巧选英语词典
银川剑桥少儿英语分享：教你巧选英语词典 英语词典对于每一个英语学习者都是学习过程中必不可少的重要工具。但是面对市面上五花八门、种类繁多的词典，我们究竟该如何挑选一本适合于自己的词典呢？下面就由银川剑桥英语学校的李老师为大家整理了关于如何挑选词典的指南，为在挑选词典上总有困惑的你给予最好的帮助。 首先英语词典从大的分类上有5种分类：英汉双解词典，英语学习词典，英英词典，汉英词典，图解词典。 1、英汉双解词典 英汉双解词典是在英语原版词典的基础上加上了汉语释义的英汉互译词典。比如：《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等。使用英汉双解词典你既能了解这个单词对应汉语的意思，又能通过其英语释义了解该单词的准确含义。避免单纯看汉语对应词而产生的汉语概念所导致的词义扩大或缩小等问题带来的理解偏差。另外，使用英汉双解词典可以在潜移默化当中增加英语语感。也能学习到比较地道规范的英语用法及说法。这样的词典无疑是初学者的良好伙伴，如：《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》。 2、英语学习词典 英语学习词典适用于一般的英语学习者使用。而它选取了英语学习中的常用词汇，提供丰富的句型、疑难说明及词汇搭配、词语辨析等功能，如：《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是此类词典。 3、英英词典 一般是由母语为英语的人编写的纯英语词典，无论是释义还是例句全面采用地道的纯英语表达。没有中文释义和一般性翻译，可以说为学习者提供了一个纯英语的词典范本。通过查词典不仅可以增加英语的阅读量，而且在查词过程中就经历了用英语思考、理解的一个全英文式的思维过程。它又能增加语感，准确理解英语单词的词义及用法。有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用，适合于一般中级或中级以上水平的学习者使用。 4、汉英词典 提供汉语词条的英语对应词。还有一种汉英双语词典，不仅提供对应词，还把汉语