翻译硕士英语翻译常考单词汇总

翻译硕士英语翻译常考单词汇总

2014年

1) articulate 清晰的表达，

2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提，

3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写,

4) associate联系，

5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成;

2013年

1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰，

2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所，

3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别，

4)blame批评，

5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的;

2012年

1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生，

2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制，

3) filter过滤, cognitive认知的，

4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见，

5) track跟踪;

2011年

1) erroneous错误的，error错误，

2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的，

3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底，

4) circumstance环境，

5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列;

丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。

2010年

1)rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能，

2)intrinsic内在的、固有的，regardlessof不管，presence出席，absence缺席，

3)creature生物，species物种，

4)ecologically生态的，as such本身、相应的，

5)eliminate根除,element因素，commercial商业的;

2009年

6) institution机构、学院，original原始的，motive动机

7) by-product副产品，directive指导的，factor因素

8) ignore忽视，ignorance无知，contact联系，disposition性情、安排，

9) cannot help禁不住，secure确保，

10) tuition学费、讲授;

2008年

1) believe相信，assert断言, claim声称, argue争论,assume假设, maintain主张, contend 斗争、坚持说,point out指出, be convinced that确信, accept接受、承认, prove证明,demonstrate 展示、游行、证明, validate证明, state状态、州、说明、陈述, scribe描述,tell说明, show说明、展示, consider考虑,opine表达观点, difficulty困难, difficult困难的, compensate补偿,compensate for补偿, advantage优点, advantageous有优势的, advance进步发展, force力量、被迫,strength力量, power力量, thus因此,therefore因此, hence因此, enable使能够,detect探察发现, detector侦测器, detective侦探，error错误, mistake失误, false错误,flaw缺点瑕疵, shortcoming缺点, reason推理、原因, reasoned理性的,reasoning推理, reasonable合理的, observe观察,observation观察, observer观察者;

2) follow跟随, pure纯, purely纯, abstract抽象的,attract吸引, concrete具体的, limit限制有限的,confine限制, certain确认;

3) as well也,as well as和一样, found建立, charge指控,change改变, critics批评家, criticize批评,critical关键的重要的, criticism批评, while当然而;

4) add加, addition增加, in addition此外, additional另加的, tradition传统,traditional传统的, humble谦虚的, humbly谦虚地,perhaps也许, possible可能, possibly可能,probable可能, probably可能地, superior比高级、有优势,superior to比高级, super超级, inferior不如,inferior to 不如, common普通, ordinary普通,banal普通的、陈腐的, notice注意、说明, attention注意, escape逃跑, carefully当心,careful小心的, care关心,take care of照顾;

5) loss失去, lose丢失(lost), at a loss迷茫、不知所措, take a loss亏损, injurious对有伤害, injure受伤,injury受伤, intellect智力, intellectual智力、知识分子,intelligence智力, wisdom 智慧, moral道德,virtue美德, virtually实际上、事实上, virtual虚拟的,character文字、角色、性格, characterize有特点, characteristic特色;

2007年

1) legal法律的合法的, law法律, preserve保存, conserve保留保护,institution机构, constitution宪法, view观点景色, view…as把看作为,regard…as把看作为, take…as把看作为, see…as把看作为,special特别, specialize专业, specific具体的,especial尤其的, especially尤其是; peculiar奇怪的、特有的、独特的, peculiar to特有的, particular特殊的,particularly特别是, rather than而不是, necessary必须的, essential必不可少的,essence精华, critical关键的、重要的, significant重要的, significance重要性,equipment装备, equip装有, facility设施;

2) link连接网, connect联系, connection联系, on the other另外,on the other hand另一方面, on theone hand一方面, concept概念, notion观念、概念,real真实, reality现实, in a way以这种方式,in a manner以这种方法, in a form以这种形式, parallel平行, parallel to与相平行、与类似, journal杂志, journalist记者, base基础,basic基础的, basis基础, comment评论,comment on 评论, cover报道覆盖评论;

3) idea观点、理论、想法,profound深刻的, profoundly深刻地, far-reaching影响深远的、意义重大的、深刻的, citizen市民, rest on/upon依靠取决于, rely on依靠取决于, depend

on/upon依靠取决于, responsible负责的,responsibility责任, be heldresponsible for对负责, response反响、响应, media媒介, news media新闻媒体,news agency新闻办, establish建立, established已经建立的,establishment机构建立, convention传统;

4) grasp抓掌握, have agrasp of掌握, command命令, have a good command of掌握, feature 特点,competent竞争, competition竞争, competitive有竞争力的,compete竞争,

5) reaction反映,react反映, action行动, in action在起作用,interaction互相作用, enhance 提高, promotion提高,promote促进, preferable愿意的可取的, prefer宁愿,infer推理提示, confer 商量, favor喜欢,flavor风味, favorite喜欢的, judge评判法官,judgment评判, make judgments of 对做出评判;

2006年

1) define定义, definition下定义, define…as…把定义为, select选择, elect挑选,individual 个人的、个人, active活力, activity活动,primary主要的, duty责任, thinking思考思维,thought 思想思维;

2) analogous类似,analogous to与类似, analyze分析, analysis分析,function作用, obligation责任, be obliged to do sth被迫做某事、有责任做某事, be obliged to sb感谢某人, obligate被迫,be obligated to do sth 被迫做某事，clear清楚明白, course课程, cause原因、导致,lead to导致, reveal揭露, decision决心,decisive果断的、具有决定意义的, decide决定;

3) exclude排除,exclusive排它的、独家的, include包含, conclude得出结论, conclusion结论,contribute贡献, contribution贡献, contribute to对做贡献, make contribution to做出贡献, distribute分发、分散, distribution分散, accomplishment完成, accomplish完成, complete完全,solution解决, solve解决, resolve解决,be charged with承担, approach接近方法, aspect方面, inspect研究洞察,expect期待, respect尊重方面, task任务;

4) code密码, rule规则, dedicate贡献, dedicate to把献给,govern管理, government政府, energy能力能量,conduct指挥, conduction指挥, production产品,produce生产, explore探索, exploration探索;more than比多, less than比少, no more than不多于,no less than不少于, more than +数字多, more than +名词/动词不仅仅不只是, more than +形容词/副词非常,no more than=not any more than不…也不;

5) independent独立,independence独立, interdependence互相依靠, reflect影响, reflection 影响,make reflection on影响, earn挣, involve包含包括, salary薪水;

2005年

6) television电视,means工具, feeling感觉, convey传递表达,connect联系连接, nation国家, create创造,invent发明, event事件, recent最近;

7) multi-media大众媒体,increase增加, increasingly逐渐的, bring带来, publish出版,in relation to与有关, relation关系, relate亲戚, related to与有关,concern关心, concerning相关的;

8) alone独自, only仅仅、唯一, survive生存, underline强调、突出、下划线,undergo经历, undertake从事、承担, undermine暗中破坏,state状态、州、陈述, statistics调查、统计数据, loss失去, take a loss亏损,at a loss迷茫、不知所措,

9) identify辨别,identity身份, respect尊重方面, expect期待,aspect方面, represent代表, present出席、现在、礼物,presentation展示, fabricate编造、捏造、编织, fabric网络、纤维,continent大陆, task任务, demand命令,choose选择, choice选择, strategic战略,policy政策;

10) deal with处理,deal处理, challenge挑战, scale规模,on…scale在一定规模上, exaggeration夸张夸大, it is no exaggeration tosay不夸张的说…, unite联合, unity集体、单位,divide分;

2004年

1) structure建造,instruction建立, instrument器械、器具, construction建筑,process步骤、过程, procedure步骤, schedule日程表, real真是,reality真实的, realize意识到, diversity多样性,diverse各样, philosophy哲学, philosopher哲学家;

2) grateful感谢,gratitude感谢, different from与不同, vanish消失, abolish取消、撤销、废除,assimilate同化, similar相似, native本国,local地方;

3) describe描述,description描述, strike罢工, striking打击、罢工,remark评论、标记, remarkable著名的, accuse起诉, accuse…of…指责,data数据, date日期;

4) interested in对感兴趣,relationship关系, relative亲戚、相关, relatively相关的,determine 决心, habit习惯, habitual习惯的,though虽然;

5) come to逐渐得出,believe in相信, a sort of其中一种, linguistics语言学,physics物理, psychology心理学, aesthetics美学,art艺术, fine art美术, archaeology考古学,anthropology人类学, economy经济, psychiatry精神病学,law法律, media媒体, cross-culture跨文化,mathematics数学, math数学, physician医生,chemistry化学, humanity人文科学, form形式,formula工程式, formulate阐明, grammar语法,pattern模式, produce生产, consequence结果,consequently所以;

2003年

1) furthermore更进一步,further进一步, ability能力, able可能,enable使能够, inability没能力的, modify纠正,change改变, charge费用, exchange交换,environment环境, deteriorate恶化, subject科目, reject排斥,refuse拒绝, fancy幻想;

2) branch分支, inquire询问、研究, acquire获得, require要求,endeavor努力, order命令、顺序, disorder紊乱、疾病,system系统, passion热情, seek寻找,scientific科学的, science科学, phenomenon现象;

3) combine联合结合,integrate结合, integration整体一体化, perspective前景、观点, unique 独特的、唯一的, distinct区别,distinctly明显的;

4) complex复杂,complicated复杂, sophisticated复杂的、狡猾的, include包含, conclude 得出结论, exclude排除,conclusion结论, custom风俗习惯, consume消费,consumer消费者. simple简单, simplicity简单的,implicit暗示, explicit明示;

5) make…possible成为可能,research研究;

丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理1998-2002年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。

2002年

1) almost几乎，behavior行为，trait特点，trace跟踪

2) explain解释，explanation解释，hard困难, remain保持,obscure模糊;

3) evolution进化,revolution革命, innovation革新创新, invention发明创造,invest投资, investigation研究、调查、检测, recognize认出;

4) possess拥有、具有,possession财产, govern管理, government政府、管理,theory学说、理论, essential重要, credit信用, achieve达到,achievement成功;

5) until直到, till一直, issue问题、事件、发行,

2001年

1) chat聊天, host主人、主持, hold举行, pollution污染, containment污染;

2) personality个性, personnel人事, personal个人的, relax放松, relaxation放松, recreation 娱乐, digital数字;

3)breakthrough突破, break out爆发, breakout爆发, out-break爆发, outset开始, take place 发生, discover发现;

4) ultimate最终, terminate终止, termination终点、终端, century世纪, millennium千年, decade十年, thousands of成千上万、几千, hundreds of几百, for thebetter part of decade七八年, half一半, quarter四分之一, triple三倍, double两倍;

5) home家、国内的, demotic国内的, exotic异域的, apply申请, apply to申请, application 申请, appliance器具, control控制, operate操作, operation操作, cooperation合作, corporation 公司company公司伙伴

2000年

1) condition条件, situation情况、状况, circumstance环境状况, situate位于, vary变化, varying变化的、不同的, various各种各样的, variety各种各样, variety of各式各样, expert专家;

2) obvious明显, ambiguous模糊的, be bound upwith相关, bind绑, efficient有效, efficiency效果, industry工业, agriculture农业, horticulture园艺, in turn反过来, effort努力, all kinds各种各样;

3) owing to由于、因为, remarkable显著的, mass大众大量, communication交流, community社区, expose暴露, be exposed to暴露于接触, introduce介绍引入, for thereason given above由于上述原因;

4) pattern模式, spread扩大, or so大约;

75) stress压力强调, migrate移民, migration移民, arise from由引起, arise出现、上升, rise 上升, give rise to导致, raise增加、喂养,

1999年

1) while当然而, almost几乎, historian历史学家, history历史, practice练习, conform一致, conform to符合与相一致, inform通知, uniform一致制服, attempt企图;

2) valid有效的, validate使有效证明证实, validity有效性, discipline学科, internal内部的, external外部的, quarrel争论, among在中;

3) transfer转变, transparent透明、明显, augment增加, argument辩论, design设计, interpret 解释、口译,interpretation解释, evidence证据, evident明显的;

4) agreement同意, refer to提及涉及, in general总之, generally总体上, generallyspeaking 总的来说, largely总体, appropriate适合, inappropriate不适合;

5) equal平等, equally平等的, equate与相等、与一致, equate…with与相等与一致, source 来源, resource资源, activity活动, animate有生气, animation兴奋、活跃;

1998年

1) look into搜索寻找, exist存在, exit出口, existence存在, resident居住, residence居住, citizen市民;

2) giant巨大, enormous巨大的, put forward提出, propose提出, dominant主要的主导的;

3) report报道, finding发现;

4) triumph胜利;

5) odd奇数奇怪, sound听起来, inflation通货膨胀, inflate膨胀, plausible看起来合理的, elementary基本的, primary主要的;

1997年

1) actually事实上,in fact事实上, account解释, accountant会计;

2) contract合同,entitle使有权, title标题, entitlement权利;

3) discuss讨论,discussion讨论, consider考虑, consideration考虑,either…or要么要么, neither…nor两者都不, whether…or是还是, extend扩展、延伸, extend to对待,treat请客;

4) relevant相对的,extreme极端的;

5) encourage鼓励,instinct本能、天生的;

1996年

1) result结果, resultfrom由于, result in导致, to some extent在某种程度上,accelerate加速;

2) trend趋势, detail细节, in detail详细;

3) support支持,an amount of大量的, goal目标, immediate立即;

4) elegant优雅的,elegance优雅, in principle大体上、原则上, principal重要的, fascinate 迷人, delight高兴;

5) standard标准,criterion标准;

1995年

1) target目标, attack进攻抨击, in doing sth.在做某事的过程中, divert转移, diversion转移,;

2) predict预言,prediction预言, reliable可靠的, skill技能;

3) experiment试验实验,experience经验, avail有用, available有空的、可获得的,comparative比较, compare比较, contrast对比、相反;

4) quality质量、特征,precise精确;

5) favorable有利的,favor喜欢; youngster年轻人;

1994年

1) not so much…as与其说不如说,as…as与一样, not so…as与不一样, through因为、通过,insight洞察, welfare福利, health健康,worth值得, genius天才, improve提高,tool工具;

2) as we call it所谓的、正如我们所说,number数字, numerable可数的、一定数量的, innumerable巨大的、无数的, expand扩大,a series of一系列, direction说明指导, direct说明;

3) ignore忽视, careless粗心, fundamental基本的;

4) revolve旋转;

5) finance财政、金融,financial财政的, vice versa反之, etc等等, et al及其它.

商务英语翻译英汉词汇大全

商务英语翻译技能等级考试英汉词汇表 （以英语字母顺序排序） 翻译员（五级）所要掌握的词汇为5 高级翻译员（四级）所要掌握的词汇为5+4 助理翻译师（三级）所要掌握的词汇为5+4+3 翻译师（二级）所要掌握的词汇为5+4+3+2 A 4 权力委托 5 旷工，旷职 2 绝对配额 3 绝对值 5 吸收，减轻（冲击、困难等）作用或影响 3 吸收游资 5 ; 摘要 2 承兑费 2 不记名承兑 3 承兑信用证 3 抽样认可 4 ; 承兑银行 4 进入市场（的机会） 5 意外事故 3 无法控制的意外事故 3 意外事故保险 4 意外损坏 4 设施；住宿；欠单 3 顺民意；合民情 5 会计帐目 4 账户结金 5 账本（账册、账簿） 3 客户经理（常指广告公司） 5 解释；说明 4 账目编号；账户号码 2 结欠清单 5 账户名称 5 会计工作；会计行业 5 会计 5 会计长 5 会计学 3 会计档案 5 往来帐目 2 账目不清

3 应付账 4 应收账 2 ; ; 应付费用 4 累计资本 3 资本积累 2 累计佣金 5 收购 5 行动计划 2 盘活基础设施存量资产 5 畅销 3 出口加工贸易 5 成交活跃的股票 3 ; 贸易顺差 5 业务类型 3 实际成本 4 实际交货 4 时价；实际价格；实价 4 实际全损 2 ( ) 从价税 3 ; 附加费用 4 额外投资 2 附加保险费 2 追加税 2 ; 防范和化解金融风险2 充分需求 4 核算 3 海损理算书 5 ; 实施，经营，行政 4 行政预算；管理预算 2 行政开支；办公费 4 行政保护 5 预付费用 2 a 预付定金 4 预计货样 5 预付工资 4 预收货款 4 规模经营优势 3 贸易逆差 5 公布；做广告 5 广告业 3 通知行 3 信用证转让通知 3 吁请团，游说团体

翻译硕士考研英语翻译历年常考单词

翻译硕士考研英语翻译历年常考单词 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2011-2014年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2014年 1) articulate 清晰的表达， 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提， 3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 4) associate联系， 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 4)blame批评， 5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生， 2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 3) filter过滤, cognitive认知的， 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见， 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的，error错误， 2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 4) circumstance环境， 5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2010年 1)rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能， 2)intrinsic内在的、固有的，regardlessof不管，presence出席，absence缺席， 3)creature生物，species物种，

广告英语翻译常用词语

广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment

顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一，信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods

自考英语词汇学翻译精华整理

学习资料收集于网络，仅供参考 English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics（文体论）and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word（词的定义）: A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning（声音与意义）: almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号，代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人，事，地方，特性，过程，行动，当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的，并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form（读音和形式）:不统一的四个原因（1）the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母，罗马字母没有独立的字母代表每个读音，因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。 （2）the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years另一个原因是发音比拼写的变化快，在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里，尽管口语发音已经出现了显著的变化，却没有相应的拼写变化。 （3）some of the difference were created by the early scribes第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同。（4）the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary最后借词来了，这是丰富英语词汇的重要途径。 （5）printing印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写、standardization标准化使得拼写不容改变。、dictionary字典在拼写终结中得到好处。 —Old English,The speech of the time was represented very much more faithfully in writing than it is today. 古代英语中的口语比今天更忠实的代表书面语 —The written form of English is an imperfect representation of the spoken form。英语的书写是发音形式不完善的代表 4.What is vocabulary？ （1）Total number of the words in a language一个语言的单词综合 （2）Words used in a particular historical period 特殊历史时期使用的单词 （3）All the words of a dialect，a book ，a discipline...某个方言，书籍，学科中的所有单词 5.Classification of English Words：英语词汇由所有种类的词汇组成。它们可以根据不同的标 准或者不同的目的进行分类。 By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary根据使用频率，单词可以分为基础词和非基础词。 By notion:content words&functional words可以根据概念分成实词和虚词

英语四级翻译常用词汇及基本句型

英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning

广告英语的特点及其翻译

外国语学院 毕业论文 (2012级) 论文题目 广告英语的特点及其翻译 外国语学院 商务英语 12商务英语2 3120621204 骆飘 王习 2015.05.31 成 绩 作者姓名 专业 二级学院 班级 指导老师 完稿时间 学号

骆飘 摘要：随着经济全球化步伐的加快，广告英语越来越多的融入到我们的生活中。广告英语作为一种特殊用途的语言，有着自己鲜明的特点。本文首先从语言特点、句型特色和修辞特色方面对广告英语的特点进行分析并举例论证。然后从广告英语的词汇、句法、修辞特征说明其翻译原则。再从直译和互译以及套译这三个方面来探讨翻译的方法。最后从文化的不同和翻译者的态度这两个方面论述翻译中存在着的问题和产生的影响。 关键词：广告英语；特点；翻译原则；翻译方法；问题 Abstract: With the development of society, the accelerated pace of economic globalization, the advertising English more and more integrated into our lives. Advertising English as a as a kind of special use language, has its own distinctive features. This article from the aspects of vocabulary, sentence and rhetoric to the features of advertising English is analyzed and an example. Then from the vocabulary, sentence and rhetorical features of advertising English translation principles. From literal translation and translation and translation of these three aspects to explore the methods of translation. Finally from the attitude of the cultural differences and translators in translation of these two aspects exist problems and the impact of. Key words:The characteristics of advertising English; Characteristic; The principle of translation; translation method 一、引语 1

自考英汉翻译教程词汇整理

自考英汉翻译教程词汇整理

Unit 1 lesson 1 1. fellow countrymen 同胞 2. average height 中等身材 3. gleaming eyes 闪光的眼睛 4. in his middle twenties 二十多岁 5. to be seated 招呼坐下 6. stand squarely 端正正地站着 7. more than ten years his junior 比她年轻十几岁 8. revolutionary road 革命道路 9. Chinese communist Party中共 10. full member 正式成员 11. membership 党籍 12. keep a secret 保密 Lesson 2 1. immeasurable contrast 迥然不同 2. to and fro 走来走去 3. upturn face 仰着脸 4. sweet spring 芬芳的春天 5. anger and bitterness 又气愤又苦恼 6. dense fog 大雾 7. tense and anxious 紧张而焦急

8. 五一的下午on the afternoon of May 1st 9. 无言的呼唤wordless cry 10. 探测绳sounding-line Lesson 3 1. 各种流派的different schools 2. 前两天a few days ago 3. 受限制be restricted/be subjected to 4. 传统观念traditional thinking 5. 不合理的制度irrational system 6. 最高境界the highest state 7. 浓妆艳抹heavy make up 8主人公chief character/principal character 9. 花言巧语flowery language 10.社会进步人性发展social progress and human development Unit 2 Lesson 4 1. 工业革命Industrial Revolution 2. 多功能的机器multi-purpose machine 3. 出于自愿和兴趣on one’s own account, out of interest 4. 新兴城市the rising town

英语翻译考试笔译高级高频词汇(10)

英语翻译资格考试/备考辅导 2016年英语翻译考试笔译高级高频词汇 （10） rural culture 乡村文化 native culture 当地文化 performing art 表演艺术 popular art, pop art 现代流行艺术 high art 纯艺术 refined art 高雅艺术 cinematographic art 电影艺术 theatrical art 戏剧艺术 male (the positive male role) 生(男性正面角色) female (the positive female role) 旦(女性正面角色)

a supporting male role with striking character 净(性格鲜明的男性配角) a clown or a negative role 丑(幽默滑稽或反面角色) painted role 花脸 monodrama; one-man show 独角戏 musical 歌舞喜剧 shtick 滑稽场面，搞笑小噱头 skit 滑稽短剧 amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友 Peking Opera Mask 京剧人物脸谱 ventriloquism 口技 puppet show 木偶戏 voice over 旁白 shadow play; leather-silhouette show 皮影戏

story-telling 说书 make a human pyramid 叠罗汉 colors, primary 红、黄、蓝三原色 colors, secondary 合成色，间色 composition 构图 engraving 雕刻艺术，镌版术;亦指雕版印刷品，版画etching 蚀刻版画，蚀刻术，铜版画 foreshortening effect [绘画]通过透视原理表现立体空间 fresco [绘画]在灰泥的墙壁上作的水彩画，壁画 highlight [绘画]高光 high relief 高浮雕 impasto [绘画]厚涂颜料的绘画法，厚涂的颜料 inlaying 镶嵌 landscape 风景画，山水画

(广告传媒)A广告公司中常用英语词汇

4A 广告公司中常用英语词汇(zt) below-the-line advertising 线下广告除线上广告以外的各种广告形式。如促销广告(sales promotion advertising) 购物点广告 (P.O.Padvertising) ，直接邮递广告(direct mailadvertising) ，还包括举办展览会(exhibition) 和发起某项活动(sponsorship) 等。 billboard advertising 路牌广告 张贴或直接描绘在固定路牌上的广告。一般用喷绘或油漆手工绘制在路牌上。 brand advertising 品牌广告 宣传产品品牌的广告，旨在建立品牌忠诚度( brand loyalty )，使消费者或用户乐于认定或接受广告中的牌号。亦称产品广告( product advertising )。 brand preference 品牌偏好在同一类商品中，消费者对某一种品牌具有偏好而指定购买。其原因主要是使用后的满足感。品牌偏好与消费者的生活方式和消费习惯也有关。 brand insistence 品牌坚持 消费者购买某一种商品时指定要某一品牌，而其他品牌不能替代。先决条件是该品牌的产品质量好，广告有说服力，消费者用后感到满意。品牌坚持是产品广告的最高目标。 brand loyalty 品牌忠诚指消费者对某一品牌具有特殊的嗜好，因而在不断购买此类产品时，仅仅是认品牌而放弃对其他品牌的尝 brand name 产品名称产品的名称即“品牌名称”。好的品牌名称必须简洁、易读、易记、易写。美国有为产品取名的专业机构，他们利用电脑，把26个英文字母搭配成各种名称。有些品牌著名于世界，如克宁奶粉(Klim )，柯达(Kodak) 等。品牌名称可以作为注册商标，但应符合商标法的规定。 buyer 's market 买方市场或称买主市场。是以买方为中心的市场。当高超上卖主多买主少，商品供过于求，卖主竞相推销商品，买主呈观望态势，往往会导致商品价格下跌。在买方市场上买主处于支配地位。 Banner 横幅广告，一个表现商家广告内容的图片，放置在广告商的页面上，是互联网广告中最基本的广告形式，尺寸是480*60 像素，或233*30 像素，一般是使用GIF 格式的图像文件，可以使用静态图形，也可用多帧图像拼接为动画图像。除普通GIF格式外，新兴的RichMediaBanner (丰富媒体Banner)能赋予Banner更 强的表现力和交互内容，但一般需要用户使用的浏览器插件支持( Plug-in )。Banner 一般翻译为网幅广告、旗帜广告、横幅广告等。 brand share 品牌占有率

自考本科英语专业《英汉翻译教程》词汇翻译汇总

自考本科英语专业《英汉翻译教程》词汇翻译汇总 2012年4月 II. Word and Phrase Translation (20 points, 1 point each) A. Translate the following words and phrases into Chinese. Write down your translation on your Answer Sheet. 16. gamma rays 伽马射线17. the New Testament 《新约全书》 18. ecologist 生态学者19. entrepreneurial spirit 创业精神 20. court of appeals 上诉法院21. Royal Society 皇家学会 22. a letter of patent 授权书23. consecutive interpretation 交替翻译 24. instrument of ratification 批准书25. the six-party talks 六方会谈 B. Translate the following words and phrases into English. Write down your translation on your Answer Sheet. 26.诺贝尔奖获得者the Nobel Prize Winner 27.福利基金welfare fund 28.国际经济合作International Economic Cooperation29.珠江三角洲Pear River Delta 30.北洋军阀政府the Northern Warlord Government31.民族团结ethnic harmony 32.金融服务业financial services 33.大陆架continental shelf 34.世界文化遗产world cultural legacy 35.联合国教科文组织United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 2011年7月 A.Directions: Put the following words and phrases into Chinese. 16.a slender man 身材瘦长17.country-wide trade 国内贸易 18.the Ethiopian highlands 埃塞俄比亚高原 19.economic policy经济政策20.great-grandmother 外祖母 21.open sea 公海 22.part-time river 季节性河流23.mineral oil 矿物油 24.environmental law环境保护法25.welcoming banquet 欢迎宴会 B.Directions: Put the following words and phrases into English. 26.逃学play truant27.军阀政府Warlord Government 28.九龙壁Nine-Dragon Wall 27.基本方针basic policies30.游记travels 31.祥林嫂Aunt Xianglin 28.排队queue up33.大陆架continental shelf 34.董事会board 35.深刻影响profound impact 2011年4月 16. appreciation dinner答谢宴会17. birth defect 天生缺陷 18. applied entomology 应用昆虫学19. member state 成员国(缔约国） 20. maternity hospital 妇产科医院21. over-the-counter medicine成药

历年考研英语翻译常考词汇汇总

历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要，概要，抽象adj.抽象的，深奥的，理论的 Accelerate vt.&vi.（使）加快，（使）增速，n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就；成绩；功绩，达到；完成 Acquire vt.得到，养成，vt获得；招致，学得（知识等），求得，养成（习惯等），捕获，Action n.作用，动[操]作，行动，机械装置[作用]，（小说等中的）情节 Activity n.活动，活动的事物，活动性，机能，功能 Actually adv.现实的，实际的；目前的；明确的，有效的 Additional adj.增加的，额外的，另外的 Advance vt.&vi.（使）前进，（使）发展；促进，vt.提出 Advantage n.利益，便利，有利方面，有利条件；优点；优势， （网球等）打成平手（deuce）而延长比赛后一方先得的一分（攻方所得称advantage in，守方所得则称advantage out） Agree vi.一致；相合同意，赞成约定，允诺，答应，相宜，调和，符合，和睦相处 Almost adv.几乎，差不多，差一点；将近 Amount n.量，数量，数额，总额，总数vi.合计，共计 Approach vt.&vi.接近，走近，靠近；vt.接洽，交涉；着手处理；n.靠近，接近，临近 Appropriate adj.适当的，恰当的；vt.挪用；占用；盗用 Argue vt.&vi.争吵，辩论；vt.坚决主张，提出理由证明，说服，劝说 Arise vi.&link v.呈现；出现；发生；vi.起身，起来，起立 Aspect n.方面，方位，朝向 Assert vt.声称，断言，维护，坚持 Assume vt.假设，臆断，猜想，假装，担，担任，就职

广告英语常用词

广告英语常用单词- - Tag：广告英语 广告英语术语 出处:『翻译中国』 态度attitude 品牌兴趣brand interest 品牌忠诚brand loyalty 企业市场business markets 影响中心centers of influence 有意劝服路径central route to persuation 认知cognition 消费行为consumer behavior 消费者决策过程consumer decision making process 消费者市场consumer markets 文化culture 现有顾客current customers 详尽可能性模型Elaboration Likelihood Model 环境因素environment 选择评估evaluation of alternatives 评估标准evaluative criteria 参考组evoked set 交换exchange 政府市场government markets 习惯habit 需要层次hierachy of needs 工业市场industrial markets 信息性动机informational motives 人际影响interpersonal influences 认知 learning 市场market 卖主marketers 营销marketing 大脑档案mental files 动机motivation 需要needs

被动生成动机negatively originated motives 非人员影响nonpersonal influences 市场细分market segmentation 营销组合marketing mix 成熟期maturity stage 全国性品牌national brand 网络营销network marketing 非人员传播nonpersonal communication 人员型服务people-based service 显性差异perceptible differences 人员传播personal communication 定位position 价格因素price element 初级需求primary demand 首要需求趋势primary demand trend 私家品牌private label 产品概念product concept 产品因素product element 产品生命周期product life cycle 消费心态细分psychographic segmentation 消费心态psychographic 宣传publicity 拉pull 拉式战略pull strategy 购买时机purchase occasion 推入push 推式战略push strategy 转销商reseller 销售推广sales promotion 选择性需求selective demand 选择性分销selective distribution 服务service 特别事件special events 标准工业分类代码Standard Industrial Classification Codes 目标市场target market 目标营销过程target marketing process

英语自考本科翻译重点词汇

fellow countrymen 同胞 militarist军阀 Chinese Communist Party 党组织 the Grand Canal （京杭）大运河 Industrial Revolution 工业革命 dawn to dark从早到晚 especially English 具有英国特征的 cottage industry 农村手工业 Indian summer 最后的余辉 stock-raising 畜牧业 Homestead Act 宅地法 wild west 西部荒原 the gold rush 淘金热 basic occupation 基础产业 Department of Agriculture 农业部门 the Nile Delta 尼罗河三角洲 coastal erosion 水土流失 Mediterranean climate 地中海型气候 surveyor general 测量总监 sovereign nation 主权国家 aggregate output 总产量 coastal area 沿海地区 telephone connections 电话用户 economic well-being 生活水平 two way trade 双向贸易 lucrative export market 出口市场 foreign exchange 外汇 sum total 总数 per capita 人均 GNP 国民生产总值 joint ventures 合资企业 net income 净收入 world investment system世界投资体系 the stock of foreign investment 外资存量 major economy 经济大国 the stimulus, the technology and the funding 动力、技术和资金international trade and investment 国际贸易和投资 popular science 科普读物Arctic seas 北冰洋 vegetable oil 植物油 mineral oil煤油 internal combustion engine内燃机

商务英语翻译词汇整理

Between..and…在..之间 Country of origin and manufacture生产国别和制造厂商 Time of shipment装运期限 Port of shipment）装运口岸 Port of destination 到货口岸 Be liable for 对…负责 On account of由于 Attribute to 造成 Take measures采取措施 Shipping mark唛头 Gross weight毛重 Net weight净重 Do not stack up side down此端向上 Handle with care小心轻放 Keep away from moisture切勿受潮 Terms of payment付款条件 Payment by L/C信用证付款 Payment by collection信托付款 Payment by M/T信汇付款 In case of在情况下，以某种方式 Freight to collect运费到付 Insurance policy/certificate保险单/证明 War risk兵险 Breakage and leakage破碎渗漏 In the event of在发生情况下if Upon arrival of在到达之时 Invoice of quintuplicate发票5份 Packing list in duplicate装箱单2份 Certificate of quality质量证明 Technical document技术资料 Foundation drawings基础图 Wiring instructions布线说明 Terms of shipment装运条款 Shipping agent装运代理人 In the matter of如有。。if Be free from defects不存在缺陷 For a period of 2 years from the date of purchase自购买之日起两年内Warranty 保修期 Batch number批号 Forwarder 代运人 Shipment date装运日期 Design specification设计规格 Risk assessment风险评估

金融英语考试常用词汇翻译

金融英语考试常用词汇翻译 1. 素质教育：Quality Education 2. EQ：分两种，一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业：the insurance industry 4. 保证重点指出：ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金：clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款：non-performing loan 7. 层层转包和违法分包：mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社：credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度：the system of medical insurance for urban workers

11. 出口信贷：export credit 12. 贷款质量：loan quality 13. 贷款质量五级分类办法：the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险：take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程：flood-prevention project 16. 非法外汇交易：illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇：foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构：non-bank financial institutions 19. 费改税：transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计：foolow-up auditing 21. 工程监理制度：the monitoring system for projects

英语四级翻译常考词汇

英语四级翻译常考词汇 一个中国原则the one-China principle 与时俱进keep pace with the times 综合国力overall national strength 共同愿望common desire “走出去”(战略)going global 不结盟non-alignment 单边主义unilateralism 多边政策multilateralism 多极世界multipolar world 人口老龄化aging of population 人口出生率birth rate 社区月服务community service 道德法庭court of ethics 盗用公款embezzlement 总需求aggregate demand 总供给aggregate supply 企业文化corporate/entrepreneurial culture 企业形象corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司cross-national corporation 创业精神enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业foreign-funded enterprise

猎头公司head-hunter 假日经济holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业electronic industry 汽车制造工业car industry 娱乐业entertainment industry 信息产业information industry 知识密集型产业knowledge-intensive industry 国有大中型企业large and medium-sized state-owned enterprises 轻工业light industry 博彩业lottery industry 制造业manufacturing industry 垄断行业monopoly industries 市场多元化market diversification 市场经济market economy 市场监管market supervision 购买力purchasing power 熊市bear market 牛市bull market