计算机专业英语的第四版课后习题翻译

中译英参考答案

Unit 1

A computer system consists of hardware system and software system. The hardware of the computer is usually divided into three major parts or three primary subsystems: the CPU, the memory subsystem, and the I/O subsystem.

The CPU performs many operations and controls computer. The memory subsystem is used to store program being executed by the CPU, along with the program’s data. The I/O subsystem allows the CPU to interact with input and output devices such as the keyboard and monitor of a personal computer. The components of the computer are connected to the buses.

The part of the computer that performs the bulk of data processing operations is called the central processing unit and is referred to as the CPU. In microcomputer, it is often called the microprocessor. The CPU is made up of three major parts: control unit, ALU, and register set.

Memory is also known as internal memory or main memory. It refers to the circuits in the computer that hold whatever programs and data are available for immediate use by the CPU.

I/O subsystem includes I/O devices and interface. There are a wide variety of I/O devices, such as mouse, printer, sensor, disk, and so on. Input-output interface provides a method for transferring information between internal storage and external I/O devices. Peripherals connected to a computer need special communication links for interfacing them with the CPU. The purpose of the communication link is to resolve the differences that exist between the central computer and each peripheral.

Unit 2

Storage hardware provides permanent storage of information and programs for retrieval by the computer. Hard disk drives store information in magnetic particles embedded in a disk. Usually a permanent part of the computer, hard disk drives can store large amounts of information and retrieve that information very quickly.

Although fixed hard drive systems offer faster access and have a higher storage capacity than optical discs, optical disc systems use removable media –a distinct benefit. Optical discs – primary CDs and DVDs – are much more widely used than removable hard drive systems. They are the standard today for software delivery, as well as commonly used for storing high-capacity music and video files. There are also versions of both CD and DVD drives available for home audio and home theater use. Optical discs are commonly referred to as compact discs.

CD and DVD discs are read by CD and DVD drives. The speed of a CD or DVD drive is rated as 24x, 32x, 36x, and so on. These labels describe how fast the drive is compared to the first version of that drive. For example, a 36x drive is 36 times the speed of the baseline unit that was originally manufactured. Most optical discs have a title and other text printed only on one side and they are inserted into the drive with the printed side facing up. When inserting such a CD or DVD, be careful

not to get dirt, fingerprints, scratches, or anything else that might hinder light reflectivity on the disc’s surface.

Unit 3

(a) A program is a list of instructions or statements for directing the computer to perform a required data processing task. Programming is a multistep process for creating that list of instructions.

(b) It is important to understand the difference between a class and an object of that class. A class is simply a specification for creating objects. Thus, a single class may create multiple objects.

(c) Java is an object-oriented, network-friendly high-lever programming language that allows programmers to build applications that can run on almost any operating system.

(d) ActiveX is a set of controls, or reusable components that enables programs or content of almost any type to be embedded within a Web page. Whereas a Java must be downloaded each time you visit a Web site, with ActiveX the component is downloaded only once, then stored on your hard disk for later, repeated use.

(e) Programming involves a great deal of creativity. The design is guide to the function or purpose of each component, but the programmer has great flexibility in implementing the design as code. No matter what language is used, each program component involves at least three major aspects: control structures, algorithms, and data structures.

Unit 4

The software system can be divided into two broad categories: application software and system software. Application software consists of the program for performing tasks particular to the machine’s utilization. In contrast to application software, system software comprises a large number of programs. These programs start up the computer and function as the principle coordinator of all hardware components and application software. Without system software loaded into RAM of your computer, your hardware and application software are useless.

System software can be grouped into three basic parts: operating system, utility software, and language translators. The majority of an installation’s utility software consists of programs for performing activities that are fundamental to computer installations yet not included in the operating system. In a sense, utility software consists of software units that extend the capabilities of the operating system.

A computer’s OS is the main collection of programs that manage its activities. The primary chores of an OS are management and control. The OS ensures that all actions requested by a user are valid and processed in an orderly fashion. It also manages the computer system’s resources to perform these operations with efficiency and consistency.

Application software is the software designed to help you solve problems specific to business or perform specific business tasks. Application software then

is the layer of software closest to you. Basically, there are four categories of application software: productivity software, business and specialty software, entertainment software and education/reference software.

Unit 5

A computer network is often classified as being either a local area network (LAN), a metropolitan area network (WAN), or a wide area network (WAN). The connection of two or more networks is called an internetwork. The worldwide Internet is a well-known example of an internetwork.

LANs are privately owned networks within a single building or campus of up to a few kilometers in size. They are widely used to connect personal computers and workstations in company offices and factories to share resources and exchange information.

In general, a given LAN will use only one type of transmission medium. Various topologies are possible for LANs. The most common LAN topologies are bus, ring and star.

A MAN is basically a bigger version of a LAN and normally uses similar technology. MAN is designed to extend over an entire city. It may be a single network such as a cable television network, or it may be a means of connecting a number of LANs into a large network so that resources may be shared LAN-to-LAN as well as device-to-device. For example, a company can use a MAN to connect the LANs in all of its offices throughout a city.

A WAN spans a large geographical area that may comprise a country, a continent, or even the world. It provides long-distance transmission of data, voice, image, and video information over large geographical area.

In contrast to LANs, WANs may utilize public leased, or private communication devices, usually in combinations, and can therefore span an unlimited number of miles.

Unit 6

Transmission media are used to transfer messages over a network. For instance, the transmission media used in a network may be a privately owned set of cables, the public phone lines, or a satellite system. Transmission media can either be wired or wireless.

The three types of wired media most commonly used to carry messages are twisted-pair wire, coaxial cable, and fiber-optic cable. One of the most successful developments in transmission media in recent years has been fiber optics. Fiber-optic cable is commonly used for the high-speed backbone lines of a network, or for Internet infrastructure.

Wireless transmission media have become especially popular in recent years. They support communications in situations in which physical wiring is impractical or inconvenient, as well as facilitate mobility. Wireless media are commonly used to connect devices to a network, to share information between computers, to connect wireless mice to a computer, and for handheld PCs, wireless phones, and other mobile

devices. Radio signals transferred through the air are the heart of most types of wireless media. In addition to conventional broadcast radio application, the microwave, cellular, and satellite transmission media also use radio signals to transmit data.

Radio transmissions require the use of a transmitter to send the radio signals through the air. A receiver (usually containing some type of antenna) accepts the date at the other end. When a device functions as both a receiver and transmitter, it is commonly called a transceiver or transmitter-receiver.

Unit 7

(a) Since many database systems users are not computer trained, developers hide the complexity from users through several levels of abstraction, to simplify user’s interactions with the system: physical level, logical level, and view level.

(b) A database schema is specified by a set of definitions expressed by a special language called a data-definition language (DDL). The result of compilation of DDL statements is a set of tables that is stored in a special file called data dictionary, or data directory.

(c) The structured query language (SQL) is the most widely used and standard query language for relational database management systems. It is a kind of non-procedural language.

(d) An entity is a “thing”or “object”in the real world that is distinguishable from other objects. For example, each person is an entity, and bank accounts can be considered to be entities. Entities are described in a database by a set of attributes.

(e) Data warehouse is one of the newest and hottest buzzwords and concepts in the IT field and the business environment. A data warehouse is a logical collection of information——gathered from many different operational databases——that supports business analysis activities and decision-making tasks.

Unit 8

Animation is the term used to describe a series of graphical images that are displayed one after the other to simulate movement. Cartoons on television are one example of animation.

Video differs from animation in that it usually begins as a continuous stream of visual information that is broken into separate images or frames when the video is recorded. When the frames are projected—typically at a rate of 30 frames per second—the effect is a smooth reconstruction of the original continuous stream of information. As you might imagine, at 30 frames per second, the amount of data involved in displaying a video during a multimedia presentation can require a substantial amount of storage space. Consequently, video data—like audio data—is often compressed. A variety of compression standards exist. Some of the most common video file formats are .avi, .mpeg, .mov, .rm.

For multimedia presentation, video may be recorded using a standard (analog) video camera and then converted to digital form as it is input into a computer.

Alternatively, the film can be recording digitally using a digital video camera. Streaming video is frequently used on Web pages to reduce file size. Similar to streaming audio, Streaming video files can begin playing once a portion of the video has been downloaded.

Unit 9

(a) AI is currently being applied in business in the form of knowledge systems, which use human knowledge to solve problems. The most popular type of knowledge-based system is the expert system. An expert system is a computer program that attempts to represent the knowledge of human experts in the form of heuristics. The term heuristic is derived from the same Greek root as the word eureka, which means “to discover”.

(b) The user interface enables the manager to enter instructions and information into the expert system and to receive information from it. The instructions specify the parameters that guide the expert system through its reasoning processing. The information is in the form of values assigned to certain variables.

(c) The knowledge base contains both facts that describe the problem area and knowledge representation techniques that describe how the facts fit together in a logical manner. The term problem domain is used to describe the problem area.

(d) An expert system, also called a knowledge-based system, is an artificial intelligence system that applies reasoning capabilities to reach a conclusion. Expert systems are excellent for diagnostic and prescriptive problems.

(e) The DSS is not intended to replace the manager. The computer can be applied to the structured portion of the problem, but the manager is responsible for the unstructured portion——applying judgment or intuition and conducting analyses.

Unit 10

The linked list (see figure 1) consists of a series of nodes, which are not necessarily adjacent in memory. Each node contains the element and a link to a node containing its successor. We call this the next link. The last cell’s next link references null.

To execute printList or find(x) we merely start at the first node in the list and then traverse the list by following the next links. This operation is clearly linear-time, as in the array implementation, although the constant is likely to be larger than if an array implementation were used. The findKth operation is no longer quite as efficient as an array implementation; findKth(i) takes O(i) time and works by traversing down the list in the obvious manner. In practice, this bound is pessimistic, because frequently the calls to findKth are in sorted order (by i). As an example, findKth(2), findKth(3), findKth(4), and findKth(6) can all be executed in one scan down the list.

The remove method can be executed in one next reference change. Figure 2 shows the result of deleting the second element in the original list.

The insert method requires obtaining a new node from the system by using a new call and then executing two reference maneuvers. The general idea is shown in figure

3. The dashed line represents the old next reference.

figure 1

figure 2

figure 3

Unit 11

(a) A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.

(b) A language is a describable set of finite strings, drawn from a fixed alphabet. A grammar is one way to "describe" the language. The grammar consists of a finite list of rules, where each rule replaces one substring with another. The string on the left must contain at least one nonterminal. The first string "produces" or "generates" the second. Thus a rule is also called a production.

(c) A finite-state machine (FSM) or finite-state automaton（FA）is a mathematical abstraction sometimes used to design digital logic or computer programs. It is a behavior model composed of a finite number of states, transitions between those states, and actions, similar to a flow graph in which one can inspect the way logic runs when certain conditions are met.

(d) Sometimes it is inconvenient or impossible to describe a set by listing all of its elements. Another useful way to define a set is by specifying a property that the elements of the set have in common. The notation P(x) is used to denote a sentence or statement P concerning the variable object x. The set defined by P(x) written {x | P(x)}, is just a collection of all the objects for which P is true.

Unit 12

(a) Because drawings are typically displayed in 3D, CAD is especially helpful in designing automobiles, aircraft, ships, buildings, electrical circuits (including computer chips), and even clothing.

(b) Computer-integrated manufacturing (CIM) is the manufacturing approach of using computers to control the entire production process. This integration allows individual processes to exchange information with each other and initiate actions. Through the integration of computers, manufacturing can be faster and less error-prone, although the main advantage is the ability to create automated manufacturing processes.

(c) In addition to supporting decision making, coordination, and control,

计算机专业英语翻译

国家计算机教育认证 计算机英语 计算机英语词汇对译 蒙阴高新电脑学校 资料整理：孙波 IT CFAC gaoxindiannaoxuexiao

2010年9月1日

?PC personal computer 个人计算机 ?IBM International Business Machine 美国国际商用机器公司的公司简称，是最早推出的个人 计算机品牌。 ?Intel 美国英特尔公司，以生产CPU芯片著称。 ?Pentium Intel公司生产的586 CPU芯片,中文译名为“奔腾”。 ?Address地址 ?Agents代理 ?Analog signals模拟信号 ?Applets程序 ?Asynchronous communications port异步通信端口 ?Attachment附件 ?Access time存取时间 ?access存取 ?accuracy准确性 ?ad network cookies广告网络信息记录软件 ?Add-ons 插件 ?Active-matrix主动矩阵 ?Adapter cards适配卡 ?Advanced application高级应用 ?Analytical graph分析图表 ?Analyze分析 ?Animations动画 ?Application software 应用软件 ?Arithmetic operations算术运算 ?Audio-output device音频输出设备 ?Basic application基础程序 ?Binary coding schemes二进制译码方案 ?Binary system二进制系统 ?Bit比特 ?Browser浏览器 ?Bus line总线 ?Backup tape cartridge units备份磁带盒单元 ?Business-to-consumer企业对消费者 ?Bar code条形码 ?Bar code reader条形码读卡器 ?Bus总线 ?Bandwidth带宽 ?Bluetooth蓝牙 ?Broadband宽带 ?Business-to-business企业对企业电子商务 ?cookies-cutter programs信息记录截取程序 ?cookies信息记录程序

计算机专业英语题库1-0-8

计算机专业英语题库1-0-8

[单选,共用题干题]Atransportlayerprotocolhasseveralresponsibilities,Oneistocreateaprocess-to-processprogram-to- programcommunication;TCPusesport1toaccomplishthis.Anotherresponsibilityofatransportlayerprotocolistocreatea2anderror- controlmechanismatthetransportlevel.TCPusesasliding3protocoltoachieveflowcontrol.Itusestheacknowledgmentpacket,time- out,andretransmissiontoachieve4control.Thetransportlayerisalsoresponsibleforprovidingaconnectionmechanismfortheapplicationprogram.Theapplicationprogramsends5ofdatatothetransportlayer.空白（1）处应选择（） A.A.numbers B.connection C.diagrams D.resources 传输层协议有多个职责。一是创建进程到进程（程序到程序）的通信，由TCP使用端口号来完成；另一个职责是在传输层创建流和差错控制机制。TCP利用滑动窗口 协议来实现流控制。它使用确认分组、超时、重传机制来完成差错控制。传输层也负责为应用程序提供连接机制，应用程序将数据流发送到传输层，发送端的传输 层负责建立于接收端之间的连接。

计算机专业英语听力试卷

Part I Listen to the audio for each question. Determine which lecture the audio came from and write the letter that corresponds to the answer on the space provide below. Each answer may be used more than once. Each question will be repeated twice before continuing to the next question. This entire section will be repeated twice. (2 point per question, 20 points total) A. Creation of the Computer B. Nerds C. How the Internet works D. Pirates of Silicon Valley 1. _______ 6. _______ 2. _______ 7. _______ 3. _______ 8. _______ 4. _______ 9. _______ 5. _______ 10. _______ Part II Listen to both statements I and II for each question. Determine which statement is related to the concept stated in the question. Choose the SINGLE correct answer in the space provided. Each answer may be used more than once. Each question will be repeated twice before continuing to the next question. This entire section will be repeated twice. (2 point per question, 20 points total) A. I only B. II only C. Both I and II D. None of the above

计算机专业英语2008影印版选择题的翻译加答案

CHAPTER 1 1、A common term that describes the combination of traditional computer and communication technologies is b. information technology 一个描述了传统的计算机和通信技术结合的常见的术语 B.信息技术 2、Procedures are typically documented in manuals written by b. computer specialists 程序一般是___在手册撰写记录的 B.计算机专家 3、Which of the following is an example of connectivity? a. Internet 下列哪一项是连接的一个例子吗？ A.互联网 4、Windows XP, windows Vista, and Macintosh OS X are all examples of b. operating systems Windows XP，Windows Vista，和Macintosh OS X都是__的例子 B.操作系统 5、Because of their size and cost, these computers are relatively rare. d. supercomputers 由于它们的尺寸和成本，这些电脑是比较少见的。 D.超级计算机 6、The system component that controls and manipulates data in order to produce information is called the d. microprocessor 系统组成，控制和操纵数据来产生信息称为 D.微处理器 7、A system component that translates data and programs that humans can understand into a form that the computer can process is called a(n) c. output device 一个系统组件，将人类可以理解成计算机能够处理的形式的数据和程序被称为 C.输出设备 8、A CD is an example of a(n) c. optical disc CD是___的简称 C.光盘 9、If you want to communicate a message or persuade other people, you would typically use this type of software. d. presentation 如果你想传达信息或说服别人，你通常会使用这种类型的软件。 D.演示 10、Many experts are predicting that this revolution is expected to dramatically affect the way we communicate and use computer technology. d. wireless

计算机专业英语复习题

1.判断题 （）1. Operating system first appeared during the third computer generation. （）2. Unlike the other buses, the address bus always receives data from the CPU; the CPU never reads the address bus. （）3. The main operations of set algebra are complementation, union and intersection. （）4. If an empty stack is popped, we say the stack overflows, which is normally an error. （）5. The CPU can be shared in a sequential manner only. （）6. Freeware is free software with no restriction. （）7. When writing data to memory, the CPU first outputs the data onto the data bus, then outputs the address onto the address bus. （）8．The FORTRAN programming language was developed during the first computer generation. （）9．A stack is a dynamic set that obeys the FIFO property. （）10．Two popular strategies for resource allocation are static allocation and dynamic allocation. （）11．The CPU can be shared in a sequential manner only. （）12. A program written in the assembly language of one microprocessor can run on a computer that has a different microprocessor. （）13. Object-oriented programming(OOP) is a programming language model organized around “objects” rather than “actions” and data rather than logic. （）14. FORTRAN is a particularly good language for processing numerical data, but it does not lend itself very well to organizing large programs. （）15. C++ and Smalltalk are two of the more popular object-oriented programming language. 2.词汇 Vacuum tube 真空管general purpose 通用transistor 晶体管 ：大规模集成电路）Large Scale Integrated Circuit（LSI． VLSI(Very Large Scale Integrated Circuit）：超大规模集成电路 Mainframe 大型机medium-sized computer 中型机minicomputer 小型机 Microcomputer 小型机 machine language 机器语言assembly language 汇编语言high-level language 高级语言Multiprogramming 多道程序设计virtual memory 虚拟存储time-share 分时 Batch system 批处理系统interactive system 交互式系统 Instruction cycle 指令周期 Address bus, data bus, control bus Internal register内部寄存器external register 外部寄存器flag register标志寄存器 Instruction register 指令寄存器program counter程序计数器combinatorial logic组合逻辑Control signal 控制信号instruction code指令代码instruction pipeline指令流水线Bidirectional 双向的unidirectional 单向的 ALU(Arithmetic Logic Unit) 算术逻辑单元

计算机专业英语2模拟试题2及答案

计算机专业英语模拟2 Ⅰ. Vocabulary（词汇，30分） (一)．Translate the following words and expressions into Chinese.（写出下列词组的汉语，共10分，每题1分） 1. central processing unit（CPU）中央处理器 1. 2. operating system 操作系统 2. 3. electronic spreadsheet 电子表格 4. management information system 管理信息系统 5. electronic commerce 电子商务 6. database 数据库 7. software engineering 软件工程 8. software crisis 软件危机 9. network security 网络安全 10. computer virus 计算机病毒 (二)．Fill in the blanks with the corresponding English abbreviations.（根据汉语写出相应的英语缩写，共10分，每题1分) 1．随机存储器RAM 2．局域网LAN 3．计算机辅助设计CAD 4．数字视频光盘DVD 5．通用串行总线USB 6．面向对象编程OOP 7．集成开发环境IDE 8．结构化查询语言SQL 9．多文档界面MDI 10．企业之间的电子商务交易方式B2B (三)．Match the following words and expressions in the left column with those similar in meaning in the right column.（将左列的词汇与右列相应的汉语匹配，共10分，每空1分） 1. output b a. 视频 2. high-level language c b. 输出. 3. project window e c. 高级语言 4. black-box testing g d. 应用软件 5. multimedia h e. 工程窗口 6. WWW i f. 系统软件 7.field j g. 黑盒测试 8. application software d h. 多媒体

计算机专业英语课文翻译部分(第四版)

1.2 总线互连 总线是连接两个或多个设备的通信通路。总线的关键特征是，它是一条共享传输介质。多个设备连接到总线上，任一个设备发出的信号可以为其他所有连接到总线上的设备所接收。如果两个设备同时传送，它们的信号将会重叠，引起混淆。因此，一次只能有一个设备成功地（利用总线）发送数据。 典型的情况是，总线由多条通信通路或线路组成，每条线(路)能够传送代表二进制1和0的信号。一段时间里，一条线能传送一串二进制数字。总线的几条线放在一起能同时并行传送二进制数字。例如, 一个8位的数据能在8条总线线上传送。 计算机系统包含有多种不同的总线，它们在计算机系统层次结构的各个层次提供部件之间的通路。连接主要计算机部件(处理机, 存储器, I/O)的总线称为系统总线。系统总线通常由50~100条分立的(导)线组成。每条线被赋予一个特定的含义或功能。虽然有许多不同的总线设计，但任何总线上的线都可以分成三个功能组：数据线、地址线和控制线。此外可能还有为连接的模块提供电源的电源线。 数据线提供系统模块间传送数据的路径，这些线组合在一起称为数据总线。典型的数据总线包含8、16或32根线，线的数量称为数据总线的宽度。因为每条线每次传送1位，所以线的数目决定了每次能同时传送多少位。数据总线的宽度是决定系统总体性能的关键因素。 地址线用于指定数据总线上数据的来源和去向。例如，如果处理机希望从存储器中读一个字的数据，它将所需要字的地址放在地址线上。显然，地址总线的宽度决定了系统最大可能的存储器容量。 控制线用来控制对数据线和地址线的访问和使用。由于数据线和地址线被所有部件共享，因此必须用一种方法来控制它们的使用。控制信号在系统模块之间传送命令和定时信息。定时信息指定了数据和地址信息的有效性，命令信号指定了要执行的操作。 大多数计算机系统使用多总线，这些总线通常设计成层次结构。图1.3显示了一个典型的高性能体系结构。一条局部总线把处理机连接到高速缓存控制器，而高速缓存控制器又连接到支持主存储器的系统总线上。高速缓存控制器集成到连接高速总线的桥中。这一总线支持连接到：高速LAN、视频和图形工作站控制器，以及包括SCSI 和FireWire的局部外设总线的接口控制器。低速设备仍然由分开的扩充总线支持，用一个接口来缓冲该扩充总线和高速总线之间的通信流量。 PCI 外部设备互连是流行的高带宽的、独立于处理机的总线，它能够作为中间层或外围设备总线。当前的标准允许在66MHz频率下使用多达64根数据线，其原始传输速率为528MB/s, 或4.224Gbps。PCI被设计成支持各种各样基于微处理机的配置，包括单处理机和多处理机的系统。因此，它提供了一组通用的功能。PCI使用同步时序以及集中式仲裁方案。 在多处理机系统中，一个或多个PCI配置可通过桥接器连接到处理机的系统总线上。系统总线只支持处理机/高速缓存单元、主存储器以及PCI桥接器。使用桥接器使得PCI独立于处理机速度，又提供快速接收和传送数据的能力。 2.1 光存储介质：高密度存储器 2.1.1 光盘 光盘技术最终可能使磁盘和磁带存储淘汰。用这种技术，磁存储器所用的读/写头被两束激光代替。一束激光通过在光盘上刻制微小的凹点，对记录表面进行写；而另一束激光用来从光敏感的记录表面读取数据。由于光束容易被偏转到光盘上所需要的位置，所以不需要存取臂。 对用户而言，光盘正成为最有吸引力的选择。它们(光盘)对环境变化不太敏感，并且它们以每兆字节比磁盘低得多的存储器价格提供更多的直接存取存储器。光盘技术仍在出现，并且还需要稳定；然而，目前有三种主要类型的光盘。它们是CD-ROM、WORM盘和磁光盘。 CD-ROM 1980年引入的，非常成功的CD，或紧密盘是设计来提高音乐的录音重放质量的光盘。为了制作一张CD，把音乐的模拟声音转换成等价的数字声音，并且存储在一张4.72英寸的光盘上。在每张光盘上可以用数字格式（用20亿数字位）记录74分钟的音乐。因为它的巨大存储容量，计算机工业的企业家们立刻认

计算机专业英语考试试题及答案

计算机专业英语考试试题及答案 一、判断1.(√)The cpu and memory are located on a special circuit beard in the system unit called the montherbocrd2.(√)the main difference between a supercomputer and a mainframe is that supercomputers are designed to execute a few programs as quickly as possible，whereas mainframes are designedto handle many programs running at the same(but at a slower pace)3.(×)Being computer fluent means that you should be able to build a computer yourself.4.(√)Embedded computers are selfcontained computer devices that have therv own programming and do not receive input5.(√)Currently，the performance of tasks by robot is based on preprinted algorithms1.(×)A web browser is a special device that is installed in your computer that allows it to communicate with devices on a network2.(√)data can be a number a word a picture，or a sound3.(√)strictly defined，a computer is a data processing device4.(√)one of the benefits of becoming computer fluent is being a savvy computer user and consumer and knowing how to avoid viruses the programs that pose treats to computer security 。 5(√)trend-spotting programs，developed for business，have been used to predict criminal activity二.写出中文 1.virtual function虚拟函数2.pointer 指针3.cursor 光标4.package 包裹 5. Boot 引导，自举6 TCP/IP 传输攻之协议/互联网协议7 DNS 域名服务8.HTTP 超文本传

计算机专业英语翻译

计算机专业英语翻译 1.1细看处理器与主存储器 我们已经了解到所有计算机有类似的能力且能执行相同的功能,尽管一些可能比其他的快。我们知道电脑系统有输入、输出、仓储、加工的元件,还知道处理器是计算机系统的“智能”部分,并且知道一个简单的计算机系统可以有几个处理器。我们已经讨论了在电脑系统中数据以被称作位的电子状态来表示。我们现在准备阐释计算机系统核心的内部活动——处理器。 电脑的内部操作很有趣,但真的没有什么奥秘的事。这种神秘性存在于那些道听途说和相信科幻作家的人心中。计算机是不会思考的电子设备,它必须插入电源,就像一台烤面包机或一盏灯。 毫不夸张地讲,市场上有几百种不同类型的计算机在销售。每种类型可能都很复杂,但每个处理器,有时被称为中央处理器或者说CPU,只有两个基本部分:控制单元,算术和逻辑单元。主存储器在处理器的内部发挥着重要作用。这三个——主存、控制单元,算术和逻辑单元——一起工作。让我们来看看他们之间的功能和联系。 与磁辅助存储设备,如磁带、磁盘相比,主存没有移动部件。没有机械的运动,数据可以以电子的速度被存取访问,接近光速。今天大多数电脑的主存使用 DRAM(动态随机访问存储器)技术。先进的DRAM芯片大约有1/8邮票那么大,大约可以储存256,000万位或多于25,600,000字符的数据。 主存储器,或者主存,提供给处理器的程序和数据暂时的存储。在可执行程序或数据 本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税～

可以被处理之前,所有的程序和数据必须被从输入设备(如VDT)或从辅助存储(如磁盘)转移到主存储器。主要的存储空间总是很少;因此,在一个程序被执行后,它占领的储藏空间会被重新分配给另一个等待执行的程序。 图1 - 1说明了所有的输入/输出(I / O)“读”或“用”主要的存储。图中(输入)探讨是在VDT上。消息被查询的形式,是通过一个渠道到主存储器(如同轴电缆)。消息被解释,处理机从辅助存储设备取出所需的程序和数据。程序和数据被“装好”,或移动,从辅助存储器到主存储器。这是一个无损阅读过程。也就是说,程序和数据被从主要存储器(暂时的)和辅助存储器(永久)中读取。数据根据程序指令被操作,报告被从主存储器写入到打印机。 一个程序指令或一块数据保存在的特定的主存单元被称为地址。地址允许程序指令和数据被存储,访问和加工。每一个地址的内容随着不同程序的执行和新的数据的处理是不断变化的。 主存储器的另一个名字是随机存取存储器,或RAM。一种特殊类型的主存储器,称为只读存储器(ROM),不能被程序员改写。ROM的内容被制造商作为“只读”所固化,设计在芯片的逻辑上,。当你打开微机系统,一个ROM中的程序自动启动计算机系统。然后ROM程序初步显示屏幕提示。 ROM的一种变种是可编程的只读存储器(PROM)。RPOM是让用户能装载“只读”的程序和数据的ROM。一旦一个程序被加载到PROM,它简直从不改变。然而,如果你本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税～ 需要能够修改内容的PROM,有EPROM,可擦写的PROM。在写操作之前,所有的储存单元必须被删除到同样的初始状态。 一个更具有吸引力的形式的主读存储器是电可擦可编程只读存储器(EEPROM)。在任何时候都可以写入,不需擦除原先内容,且只是更新寻址到的字节或多个字节。

最新计算机专业英语试题及答案(B)

一、Give out the full names for the following abbreviations(写出下列缩写词的全称)（15%） WAN__________________________________________________ HTTP__________________________________________________ NT____________________________________________________ CEO__________________________________________________ DBMS________________________________________________ ISP___________________________________________________ XML__________________________________________________ BIOS_________________________________________________ IT____________________________________________________ WWW_______________________________________________ 二、Match the following words and expressions in the left column with those similar in meaning in the right )（10%） 1. output devices a. 操作系统 2. silicon b. 扩展存储器 3. expanded memory c. 硅 4. database administrator d. 输出设备 5. operating system e. 汇编语言 6. assembly language f. 数据库管理员 7. gateway g. 数字图像处理 8. laser technology h. 网关 9. digital image processing i. 制造过程 10.manufacturing process j. 激光技术 1. （ ） 6. （ ） 2. （ ） 7. （ ） 3. （ ） 8. （ ）

计算机专业英语翻译题

Text A https://www.sodocs.net/doc/c35819787.html,puter is an electronic equipment which can make arithmetic and logical calculation process information rapidly and automatically. 计算机是一种能够高速、自动地进行算术和逻辑运算及信息处理的电子设备。3.The purpose of inventing and developing computer is to make arithmetic calculations rapidly accurately. 发明和开发计算机的目的是使算术运算快速准确。 4.Production management ,data counting,office automation,traffic dispatching,information retrieval all belong to this field. 生产管理，数据统计，办公自动化，通信调度，信息检索都属于这一领域。 5.Real-time means that the time of computer’s calculating and controlling may match the time of controlled object’s practical running or working. 实时意味着计算机的计算和控制的时间符合受控对象的实际运行或工作的时间。Text B 1.Perhaps the most significant date in the history of computers is the year 1936.it was in this year that the first “computer”was developed。It was created by Konrad Zuse and dubbed the ZI Computer. 也许在计算机历史上最显著日期是今年1936.它是在今年的第一个“电脑”被开发，它由康拉德·楚泽创建，并冠以ZI计算机。 2.While expensive, these machines started the trend for computers within common households. 虽然昂贵，这些机器启动电脑的趋势在普通家庭。 3.Two years later ,the Harvard Mark I computer was developed, furthering the science of computing 两年后，哈佛大学马克一号电脑的开发，促进了科学计算。

计算机专业英语期末考试试卷(A卷)答案

1 工学结合创新教程 计算机专业英语 2014年上半学期计算机专业英语 期末考试试卷（A 卷）答案 一、选择题 Ⅰ. Vocabulary(词汇)(30分) (一)．Translate the following words and expressions into Chinese(写出下列词组的汉语。)( 共10分，每题1分) 1. 操作系统 2. 需求分析 3. 网络安全 4. 数据结构 5. 决策支持系统 6. 关系数据库 7. 软件危机 8. 计算机病毒 9. 邮件附件 10． 中央处理器（单元） (二)．Fill in the blanks with the corresponding English abbreviations.(根据汉语写出相应的英语缩写。) (共10分，每题1分) 1．DBMS 2．TCP 3．MDI 4．OOP 5．ROM 6．VCD 7．CAD 8．SQL 9．USB 10．B2B （三） Match the following words and expressions in the left column with those similar in meaning in the right column.(将左列的词汇与右列相应的汉语匹配。)(10分，每空1分) 1． c 6. h

35 项目5 项目9 项目8 项目6 项目7 项目10 2．3．4．5．Ⅱ1． (三)、choose the best answer according to the passage B.(根据上文的内容选择正确的答案。（10分，每题2分） 1．B 2．A 3．D 4．B 5．C (四) Choose the best answer according to Passage C.（ 根据上文的内容选择正确的答案。10分，每题2分） 1．C 2. D 3. A 4. C 5. B Ⅲ.Translation.翻译(30分) (一) Translate the following sentences into Chinese.（将下列句子翻译成汉语。）（共20分，每题5分） 1.开发一个软件产品，开发过程分为五个步骤：需求分析和说明，设计，写代码，测试和维护。 2.功能测试检验的是用有效的输入是否能够得到所期望的输出。+ 3. EDI 指的是两个公司之间通过私有网络使用特定、结构化的格式电子交换商业信息。 4．一些应用软件，例如Word ，允许几个窗口同时在一个叫做MDI 的模式下存在，你能够在一个软件中打开多个文档。 (二) Translate the following paragraph into Chinese.（将下段文章翻译成汉语。）（共10分） 高级语言是一种人造语言，使用它我们可以写不同的指令。这成为可能不是因为计算机处理器如今是如此的技术先进以至于它们可以理解这些语言。你需要将这些语言翻译成计算机处理器能够理解的机器语言。编译器能够完成这项工作。这就意味着高级语言程序不是直接可

计算机专业英语的课文与翻译

Unit 8 Computer Networking Text 1 Data Communications The end equipment can be computers, printers, keyboards, CRTs, and so on.They are either generates the digital information for transmission or uses the received digital data. This equipment generally operates digital information internally in word units. DTE is data terminal equipment. A station controller (STACO)is the corresponding unit at the secondaries. At one time, the DTE was the last piece of equipment that belonged to the subscriber in a data link system. Between the DTEs, first is the modem, and then is the communications equipment. The communication equipment is owned and maintained by Telco. Data communications equipment (DCE) accepts the serial data stream from the DTE. And DCE converts it to some form of analog signal suitable for transmission on voice-grade lines. At the receive end, the DCE performs the reverse function. It converts the received analog signal to a serial digital data stream. The simplest form of DCE is a modem (modulator/demodulator) or data set. At the transmit end, the modem can be considered a form of digital-to-analog converter.While at the receive end, it can be considered a form of analog-to-digital converter. 参考译文 数据通信 终端设备可以是计算机、打印机、键盘、CRT等。它们可以生成要发送的数字信息，也可以使用所接收的数字数据。这种设备通常在内部以字为单位处理数字信息。 DTE一般称为数据终端设备。辅助设备一方的相应设备是工作站控制器（STACO）。同时，DTE也是数据链路系统中属于用户端的最后一个设备。在两个DTE之间，先是调制解调器，接着是属于Telco电话公司维护的通信设备。数据通信设备（DCE）从DTE接收串行数据流，并将其转换成适合于在语音线路上发送的某种模拟信号形式。在接收端，DCE完成相反的功能，把接收到的模拟信号转换成串行数字数据流。最简单的DCE是调制解调器或数据传送机。在发送端，调制解调器可以视为一种数/模转换器，而在接收端则可视为一种模／数转换器。 Text 2 Architecture of Computer Networks Computer network is a complex unit, it consists of two or more connected computing units. It is used for the purpose of data communication and resource sharing. Design of a network and its logical structure should comply with a set of design principles. They include: the organization of functions, the description of data formats and procedure. In the following two sections we will discuss two important network architectures, the OSI reference model and the TCP/IP reference model. (1)the OSI reference model The OSI (open systems interconnection) model was created by the ISO. This model is a foundation for comparing protocols; However, more protocols deviate from the rules set up by the OSI model. The OSI model has seven layers. Note that the OSI model itself is not a network architecture.

计算机专业英语模拟试题2参考答案

计算机专业英语 模拟试题二参考答案 一、词汇（选择一个最合适的词汇，将对应的英文字母填入空格内。每题2分，共20分） 1、A B is used to communicate with another computer over telephone lines. A. keyboard B. modem C. mouse D. printer 2、A C is a device that enables the computer to handle sounds. A. network card B. video card C. sound card D. monitor 3、 A is a word processing tool that helps you to create quality documents. A. Word 2000 B. Outlook 2000 C. Access 2000 D. Excel 2000 4、 D is a fast and powerful operating system, based on the UNIX O.S. A. Windows 2000 B. Office 2000 C. Windows 98 D. Linux 5、The OSI model has D layers. A. four B. five C. six D. seven 6、The purpose of the A is to provide fully integrated analog services to users. A. ISDN B. WWW C. FTP D. HTTP 7、Which one is not a computer languages? B A. word 2000 B. PASCAL C. C D. C++ 8、The C turns the object file into an executable program. A. linker B. compiler C. interpreter D. computer 9、The RGB value is composed of A components. A. one B. two C. three D. four 10、 A virus is a A . A. program B. computer C. bad man D. beast 二、语法──单项选择题（每小题1.5分，共15分） 1、With Windows, you can run several powerful applications at once and switch quickly B them. A. between B. among C. in D. on 2、He doesn’t mind A her birthday party.