搜档网
当前位置:搜档网 › 大学英语四级汉译英练习(10).doc

大学英语四级汉译英练习(10).doc

大学英语四级汉译英练习(10).doc
大学英语四级汉译英练习(10).doc

2018年大学英语四级汉译英练习(10)

2018年大学英语四级汉译英练习(10)

class=“newsbox” id=“NewsBox” style=“margin: 0px; padding: 10px 0px; border: 0px; clear: both; font-size: 16px; line-height: 28px; font-family: Microsoft YaHei, 微软雅黑, SimSun, 宋体;”>

1. 以退为进式

On earth there is nothing great but man; and in man there is nothing great but mind. (Hamilton )

世界上,没有什么比人更伟大,而对于人来说,没有什么比精神更伟大。

在你考试写作文时,也可以用这种方式来分步把你的观点说出来,这种句子体现了一种智慧上的美。另外nothing but(只有)句型我们要熟练掌握。

I have nothing but compassion for your situation.

Nothing but determination will get us through this.

2. 精力无穷式

Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless. (S. Bernhardt )

要这样生活,仿佛你寿命永恒;要这样工作,仿佛你精力无穷。(波恩哈特)

是个很生动的句型,很有文学魅力,可以背会用来鼓励大家努力。用在最后一段的开头,可以画龙点睛。

英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习五

最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻! 洛基英语,免费体验全部在线一对一课程:https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,/ielts/xd.html(报名网址) 练习五 Directions: Read the underlined sentences carefully, and then translate them into Chinese. You may check your answers after you finish them. Passage One People can be addicted(上瘾)to different things, for example, alcohol, drugs, certain foods, or even television. People who have such an addiction are compulsive (强迫的); i.e., they have a very powerful psychological need that they feel they must satisfy. According to psychologists, many people are compulsive spenders. They feel that they must spend money. This compulsion, like most others, is impossible to explain reasonably. For compulsive spenders, charge accounts(赊购帐户)are even more exciting than money. In other words, compulsive spenders feel that with credit, they can do anything. Their pleasure in spending enormous amounts is actually greater than the pleasure that they get from the things they buy. There is even a special psychology of bargain hunting. To save money, of course, most people look for sales, low prices, and discounts. Compulsive bargain hunters, however, often buy things that they don’t need just because they are cheap. They want to believe that they are helping their budgets, but they are really playing an exciting game. When they can buy something for less than other people, they feel that they are winning. Most people, experts claim, have two reasons for their behavior: a good reason for the things that they do and the real reason. It is not only scientists, of course, who understand the psychology of spending habits, but also businesspeople. Stores, companies, and advertisers use psychology to increase business: They consider people’s needs for love, power, or influence, their basic values, their beliefs and opinions, and so on in their advertising and sales methods. Psychologists often use a method called “behavior therapy”to help individuals solve their personality problems. In the same way, they can help people who feel that they have problems with money. Passage Two For centuries man dreamed of achieving vertical flight. In 400 A.D. Chines children played with a fan like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased. Leonardo da Vinci conceived(构思)the first mechanical apparatus(装置), called a “Helix”, which could carry a man straight up, but this was only a design and was never tested. The ancient dream was finally realized in 1940 when a Russian immigrant, an aeronautical engineer, piloted a strange-looking craft of steel tubing with a rotating fan on top. It rose awkwardly and vertically into the air from a standing start, hovered a few feet above the ground, went sideways and backwards, and then settled back to earth. That vehicle was called a helicopter. Imaginations were fired. Men dreamed of commuting to work in their own

2016年5月CET-4大学英语四级口语试题汇总

大学英语四级口语考试(CET-SET4)内容及流程

2016年5月CET-SET4试题汇总场次1 I. Self-introduction (30seconds) II. Read Aloud(45s to prepare; 60s to read) III. Question & Answer(2 questions; 20s per Q) IV. Individual Presentation(45s to prepare; 60s to talk ) Views on robots doing housework. V. Pair Work(60s to prepare; 90s to talk) Your presentation may include: --for what purpose --what is the price range --whether to buy it at a store or online

I. Self-introduction II. Read Aloud III. Question & Answer ⑴What’s the Lord of the Files about? ⑵There are few people read novels these days, what do you think about this phenomenon? IV. Individual Presentation My school library. V. Pair Work Your presentation may include: --characters --setting --plot

大学英语四级翻译(全)(20200523141303)

英语四级翻译常用词汇:123个中文高频成语翻译 Automation 1502 YuDeyu 一、复习建议: 1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累 2. 广撒网,学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练 做这些单句训练时,先阅读1遍整个段落,专门挑出自己觉得比较难翻的句子,然后重点练习这一句的翻译。难句会了,简单句自然不在话下。 在做单句翻译时,先尝试自己翻,翻完以后,对照答案,看解析,总结和揣摩其中好的 词汇和表达。下面请大家跟着教研君给出的常考单句示例,具体学习吧~ 1. 对于大多数年轻人来说,结婚意味着独立组建家庭,然而物价的不断上涨使这一切 变得越来越困难。 参考译文:For most young people, marriage means s etting up a family independently, which has become increasingly difficult because of the constantly rising prices. 词汇点评: 组建家庭:set up a family。有同学容易使用start a family。start a family表示begin to have children“开始生儿育女”。 越来越:一般看到“越来越”大家习惯译为more and more,比如“越来越多的人”more and more people,但译为 a growing number of people可令人眼前为之一亮;而表达“变 得越来越”的含义时,使用become increasingly的译法更好。 物价的不断上涨:constantly rising prices,而不是price rising。 表达点评: 本句是一个表转折关系的并列句,后半句中的“物价的不断上涨使这一切……”中的“这一切”指代前半句中提到的“结婚意味着独立组建家庭”,因此,用which引导的非限制性定语从句,让整个句子简洁明了。 使字句的翻译:“物价的不断上涨”是“这一切变得困难”的原因,因此处理为原因状 语,用because of…来带出原因。 2. 过去十年中国房地产(real estate)行业高速发展。 参考译文:The past decade has witnessed a high-speed development in China's real estate. 词汇点评: 十年:decade 高速发展:develop rapidly; high-speed development 表达点评:

大学英语四级词汇训练1200题-(1)

大学英语四级词汇训练1200题 Test 1 ** the _______of Mary, all the girl students are eager to go to the party. A.exhibition B.exception C.except D.reception ** the trffic is not busy, he likes to drive at a _______ speed. A.spare B.fast C.moderate D.moral ** the memories of his childhood had _______ from his mind by the time he was 65. A.faded B.illustrated https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,fined D.concerned ** river is so big that it is impossible to build a _______ under it without modern technology. A.canal B.tunnel C.channel D.cable ** _______ is nearly dead , so I can not start the car again. A. bean B.beam C.bake D.battery ** making modern cameras , people began to _______ plastics for metal. A. surround B.substance C.stretch D.substitute ** the help of the government , a large number of people ---_______ after the flood in 1991. A. survived B.suspended C.suffered D.subfected ** always has a lot of _______ ideas in his mind , and sometimes we do not even know what he is thinding about. A. novel B.spoil C.acceptable D.additional ** be serious. I am not _______. You should consider it carefully A. sorting B.joking C.counting https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,paring

2015大学英语四级翻译常用词组(6)

2015大学英语四级翻译常用词组(6) rise to the challenge 接受挑战,迎战 take a chance 冒险;投机 take charge of 管理,接管 lay a claim 要求;主张,自以为 set up a claim to sth. 提出对某事物的要求 combination with 与……结合 seek comfort in 在……中寻找安慰 take comfort in 在……中得到安慰 get command of 控制 take command of 开始担任……的指挥 communication with 与……通讯;与……交流 keep company with 和……结交;和……亲热 keep sb. company 陪伴某人,陪某人同走 make a comparison between 把……进行比较

competition with/against sb. 与某人竞争keep competition between 在……之间进行竞争complaint about/of 对……抱怨 make a complaint against 控告 come to a conclusion 得出结论 have confidence in sb. 信任某人 leave sth. out of consideration 对某事不加考虑rise to the challenge 接受挑战,迎战 take a chance 冒险;投机 take charge of 管理,接管 lay a claim 要求;主张,自以为 set up a claim to sth. 提出对某事物的要求combination with 与...结合 seek comfort in 在...中寻找安慰 take comfort in 在...中得到安慰

2020上半年大学英语四级口语句子:在办公室(最新)

赶上了! I made it! *可以用于上班、上学和坐车时的情况。 I made it! (我赶上了!) Not quite. (那可未必。) I'm on time! I arrived on time! (正点到达。) 要严格遵守时间。 Be punctual! Be punctual! (要严格遵守时间。) Yes, sir.(是,知道了。) 你又迟到了。 You are late again. 我只迟到了5分钟。 I was only late by five minutes. I was only five minutes late. 打出勤卡了吗? Did you punch in? *上班时。 Did you punch out? *下班时。 让我看看我的日程安排。 Let me check my schedule. Can we meet on Tuesday? (星期二我们可以见面吗?) Let me check my schedule. (让我看看我的日程安排。)

Let me look over my schedule. Let me confirm my schedule. 我有好多事要干。 I've got so much to do. I've got so much to do. (我有好多事要干。) Don't worry. You can do it. (不用担心,你完全能干好!) I have so much to do. I have many things to do. I'm extremely busy. (我非常忙。) 我的时间安排很紧。 I'm pressed for time. 我是个普通的公司职员。 I'm an ordinary office worker. *ordinary“平凡,普通”。“男职员”、“女职员”均用an office worker表示。 I do office work. (我是个公司职员。) I'm a regular office worker. (我是个普通的公司职员。) 这工作不太费事。 The work doesn't need much effort. The work doesn't need much effort. (这工作不吃力。)

大学英语四级学习资源汇总

大学英语四级备考资料下载汇总 大学英语四级真题试卷 历年大学英语四级真题试卷+答案+听力原文+MP3(1989-2010.6) 大家网2010年6月大学英语四六级真题+听力+答案解析大全 2009年12月大学英语四级真题WORD版+真题图片版+听力+答案解析 [在线题库]2008.6-2009.12大学英语四级真题测试及专题训练(含听力及答案) [原创]一字千金2009年6月20日大学英语四级(CET-4)真题试卷(A卷) https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,/thread-358727-1-1.html [原创][震撼:找一个错,给一千元!]大家版一字千金2007年6月大学英语四级试题 https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,/thread-133758-1-1.html [原创][找一处错,给一千元!]大家版一字千金2007年12月大学英语四级cet4试题 https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,/thread-166866-1-1.html 2010年更新书籍: [大家网首发]晨读英语美文100篇CET-4(第2版最新修订)(PDF+MP3含字幕)下载 《生而为赢——新东方英语背诵美文30篇》Mp3+原创文本书签版下载 冲刺!!《星火新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版(附MP3光盘1张)下载大家网首发-《大学英语四级考试710分新题型指南》PDF下载 大家网首发-大学英语4级考试710分词汇速记(2008年第2版)PDF下载 《生而为赢——我们都是有故事的人》第一大章文本及音频、桌面图片下载 2010新东方四级精品班资料完美分享下载 [新东方2010精品班资料]CET4写作高分班电子教材WORD下载 强烈推荐!!英语四级绝对实用的高频动词词组(高清版)下载 [新东方精品班资料]四级活跃动词高频词组WORD下载 大学英语四级常见的英语同义词50组(适用于写作和完形题)下载 [新东方精品班资料]刘一男4000新决以词雄(含音标)51页WORD下载 《胡敏读故事记单词--大学英语四级词汇》中国广播电视出版社(PDF+MP3)下载 模拟题 冲刺!!星火《新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版》预测卷二含听力 冲刺!!星火《新题型大学英语4级考试一本全:2010年6月高分冲刺版》预测卷一含听力2010年6月大学英语四级考试五套全真预测WORD下载 (解密版)2008年12月大学英语4级考试710分巅峰训练(PDF+MP3)下载 星火英语2008年6月版]四级全真优化与命题预测(3套真题+5套预测题) 王长喜08年12月新四级冲刺试卷10套(含MP3)汇总帖 大学英语四级备考词汇资料大汇总 词汇背诵安排表:

大学英语四级口语自我介绍20秒

大学英语四级口语自我介绍20秒 大学英语四级口语自我介绍主要是考察我们语言组织,语言表达能力,下面是小编收集整理的大学英语四级口语自我介绍20秒,欢迎阅读借鉴,更多资讯请继续关注自我介绍栏目。 Hello! My name is X. My English name is X. I’m X years old. My father and my mother are both office workers. In my school, I have many friends. All my friends are polite and helpful. My friends are all nice to me. They can make me happy. So I like playing with them. My hobbies are listening to music and reading. I like pop music very much. I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day. From a middle class family, I was born in Hsin Ying, Tainan on October 10 th, 1965. My father is a civil official at Tainan City Government. My mother is a house wife good at cooking. Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one. On the contrary, I have been expected to be a successful man

大学英语四级口语辩论全解

英语辩论 1.Some people prefer to live in a small town. Others prefer to live in a big city. 正方A1:Good morning everyone! I am very glad to stand for the pro side 1st speaker to illustrate our standpoint.About whether to live in a small town or a big city,we think it is better to live in the small town.I have three reasons to prove this point. First,cost of living and pressure of life is lower. Second,the pace of life is slower.We will fell more comfortable. Third,there is less pollution which is healthier. 反方B1:I am very glad to stand for the con side 1st speaker to illustrate our standpoint.To some extent,we agree that the small town is very good in some aspects.But we think it is better to live in a big city.There are some reasons to prove our point. First,there are better health and education conditions. Second,there are more chances to becoming successful than small town. Third,there is more information to help broaden our horizons. Free debate B2:Now we are young.We should take this advantage to find our town place in the city.And broaden our horizons.We all have dreams of to be successful.The big city gives us more chance to make them come true.What's your view on the matter? A2: It's difficult to find a good job in large cites and the ordinary job can't pave the way for our dreams.We have to live in the bottom of society.We think that it's better to have a quiet life in the small town. B1:It's difficult to have a job,but it's not impossible.Success doesn't depend on the surrounding environment entirely.As long as you work harder,success isn't far away. A1:But the fact is not like what we imagine. In contemporary society,relationship is very important.It's difficult to succeed without it.Successful people are generally those who have extraordinary wisdom and a good opportunity. B2:Big cites have good health and education conditions and good living conditions. And big city have more chance to success.There are all very good for families.We think that we shouldn't give up all of this to live in a small town. A2:This view is a little short-sighted.Now China is developing so fast and small towns also have great potential.And now it appears that the small town has its unique advantages. For example,the pressure from life is smaller and the traffic is better. B1:We all know that when a person lives in a comfortable environment with low pressure for long time, he would be lack of passion for life.And to a large extent,the motivation determines whether you can succeed. A1;In terms of personal success,it is easier in a small city.We work hard to live a life with high consumption in big cities.But it would be better to hold a more comfortable life in small town.

大学英语四级口试

大学英语四、六级考试口语考试大纲 一、评分标准 CET-SET 主考在评分时使用以下标准: a. 准确性指考生的语音、语调以及所使用的语法和词汇的准确程度 b. 语言范围指考生使用的词汇和语法结构的复杂程度和范围 c. 话语的长短指考生对整个考试中的交际所作的贡献、讲话的多少 d. 连贯性指考生有能力进行较长时间的、语言连贯的发言 e. 灵活性指考生应付不同情景和话题的能力 f. 适切性指考生根据不同场合选用适当确切的语言的能力 二、语言功能 CET-SET 考试要求考生参与不同形式的口头交际,其语言能力将根据其在考试中的表现予以测量。考生需要掌握的语言功能和意念在《大学英语教学大纲》中已明确列出。以下仅列举其中部分的语言功能和意念。 友好往来 问候,介绍,告别和告辞,祝愿和祝贺,感谢和应答,道歉和应答,提议、邀请和应答。 相互交流 开始交谈,继续交谈,改变话题,停止交谈。 态度 愿意,希望,意向,决心,责任,能力,允许,禁止,同意和不同意,否定,喜欢和不喜欢,偏爱,责怪和抱怨,判断、决定和意见。 劝说 命令,劝告和建议,承诺,提醒。 感情 焦虑,惊奇,兴趣,加重感情色彩。 存在 存在和不存在,有和没有。 空间描述 位置,方向,运动,距离。 时间

时刻,时段,时间关系,频度,时序。 发表意见和看法 询问意见和看法,发表意见和看法,对意见和看法的反应,同意,不同意,要求澄清,澄清意见和看法。 争辩 讨论,讨论观点,反驳论点,提出进一步论证,劝说和对劝说的反应。 三、考试形式 CET-SET 考试分三部分: 第一部分是考生和 CET 授权的主考进行交谈,采用问答的形式。时间约 5 分钟。 第二部分包括 1.5 分钟的考生个人发言和 4.5 分钟的小组讨论。时间共约 10 分钟。 第三部分由主考再次提问以进一步确定考生的口头交际能力。时间约 5 分钟。 四、输入信息 CET-SET 考试运用以下两种形式的输入信息来产生信息差: 1 )画面提示(如图片、图表、照片等); 2 )文字提示。 五、标准描述

2020年12月大学英语四级作文范文(4):英语口语

2020年12月大学英语四级作文范文(4):英语口语预测作文话题: Due Attention Should Be Given to Speaking 1. 如今很多学生在英语学习中不重视口语 2. 出现这种现象的原因是…… 3. 为改变这种状况,我认为…… 范文: Due Attention Should Be Given to Speaking Nowadays fewer and fewer students pay attention to their spoken English, which results in a dramatic increase in the number of students who can spell English words but are incapable of speaking them fluently or correctly. This phenomenon has aroused many people's attention. Why does such a phenomenon emerge? As far as I'm concerned, there are possibly two reasons contributing to this phenomenon. On the one hand, exam-oriented education makes many schools lay emphasis on passing the English exams, which leads to the lack of speaking environment for students to practice their spoken English. On the other hand, students themselves don't realize the importance of the ability to speak English which has a great influence on their future study and career development. To change this situation, I think we can take the following measures. First, the importance of oral English should be emphasized to raise students' awareness of the

大学英语四级词汇训练50题及答案

大学英语四级词汇训练50题 1.With the _______of Mary, all the girl students are eager to go to the party. A.exhibition B.exception C.except D.reception 2.Although the trffic is not busy, he likes to drive at a _______ speed. A.spare B.fast C.moderate D.moral 3.All the memories of his childhood had _______ from his mind by the time he was 65. A.faded B.illustrated https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,fined D.concerned 4.This river is so big that it is impossible to build a _______ under it without modern technology. A.canal B.tunnel C.channel D.cable 5.The _______ is nearly dead , so I can not start the car again. A. bean B.beam C.bake D.battery 6.When making modern cameras , people began to _______ plastics for metal. A. surround B.substance C.stretch D.substitute 7.With the help of the government , a large number of people ---_______ after the flood in 1991. A. survived B.suspended C.suffered D.subfected 8.He always has a lot of _______ ideas in his mind , and sometimes we do not even know what he is thinding about. A. novel B.spoil C.acceptable D.additional 9.Please be serious. I am not _______. You should consider it carefully A. sorting B.joking C.counting https://www.sodocs.net/doc/c812076703.html,paring 10.We do not have a _______ school in our institute. The highest degree we provide for the students is a B. A. and a B. S. . A. continue B.bay C.assistance D.graduate

大学英语四级口语考试试题构成及评分标准

Examiner: Task 3Individual Presentation In this task, you are to talk about the picture displayed on the screen. You will have 45 seconds to prepare and 1 minute to talk about it. Now here is the picture.

(屏幕上显示以下文字) Your plan may include: 1.place(s) to visit 2.schedule 3.means of transportation (考生准备时间1分钟) Now please start your talk on hearing the beep. (考生A和B讨论,时间3分钟) Thank you. That is the end of the test. 大学英语四、六级考试口语考试样题 CET Spoken English Test Sample Paper Topic A - 1 Topic Area : City Life Topic : City Traffic Part 1 (5 minutes) Examiner: Good morning (Good afternoon), everybody. Could you please tell me your name and the number of your admission ticket? Your name, please. And your number? … Your name? … And your number? ... Thank you. Now would you please briefly introduce yourselves to each other? Remember, you should not mention the name of your university. (1.5 minutes) OK, now that we know each other we can do some group work. First of all, I'd like to ask each of you to say something about life in the city. [ C1, C2, C3 ] 1) How do you like living in Beijing ( Shanghai , Nanjing …)? 2) What do you think is the most serious challenge of living in a city like Beijing ( Shanghai , Nanjing …)? 3) How do you like shopping in a supermarket? 4) Where would you like to live, downtown or in the suburbs, and why? 5) What measures do you think we should take to reduce air pollution in Beijing ( Shanghai , Nanjin g …)? 6) Can you say something about the entertainment available in your city? 7) Where would you like to find a job after graduation, in a big city like Beijing or Shanghai or in a small town and why? 8) What's your impression of the people in Beijing ( S hanghai , Nanjing …)? Part 2 (10 minutes) Examiner:

2010级 大学英语 四级口语 看图说话

Picture 1A woman was walking her dog in the park. She ate a banana and threw the skin on the ground. Suddenly, her dog ran away. What would he do? He caught the banana skin and threw it in the rubbish bin.After seeing her dog’s behavior; the woman was very shameful of what she had done. The banana skins make the earth dirty. Pleasealways remember to put rubbish in the rubbish bins. Foreveryone should learn to fight pollution. Picture 2A man was on his way home, at the corner of the street,he saw a ball was on a tree and there was a little boy under the tree. Thenhe threw his umbrella to the ball. The boy got his ball and went back home happily whilethe man was unhappy because his umbrella was on the tree. Picture 3On a fine Sunday afternoon, Tom was playing in the garden. Suddenly, he saw a little boy fall down. The boy was crying so he sent him back home. The boy's mother was very angry at Tom because she thought it was Tom's fault. But the little boy told his mother the truth. Then the mother said sorry to Tom. Picture 4On a Saturdaymorning, Amy went shopping with her mother. When her mother was buying some fruit, Amy walked away alone. After a while, Amyrealized that she was lost and she was so scared that she burst intocrying. At the same time, themother was also worried about her child.Finally,with the help of the police,Amy found her mother. Picture 5It was raining hard yesterday. Rose went home by bike. Suddenly she fell off her bike and hurt her leg because of the bad weather. At that time, a policeman saw this and helped her. He stopped a taxi and sent her to a hospital at once. In the hospital the doctor looked her over carefully and asked her to take some medicine. It was nothing serious. Rose was thankful to the doctor and the policeman. We hope that she will be better soon. Picture 6Mrs. Wang is forty years old and she was too fat. She often felt tired even when she went upstairs. She had to see a doctor. The doctor looked her over and told her there was nothing wrong with her. The doctor told her to do more sports and drank enough water every day. From then on, Mrs. Wang kept doing sports every day.Graduallyshe gets much thinner and healthier. She doesn’t feel tired at all. Doing sports is good for our health. We should do enough sports to keep healthy. Picture 7The four pictures show us some fire rules. If you go to a place, make sure you know the location of the fire exit. When you find a fire, remember to call 119. The firemen can help you. If there is much smoke, you should lie down on the floor. Don't forget to wet some towels and cover your nose and mouth with them. Picture 8One day, Tom was walking along the street. Suddenly, he found something in the sewer.Then he bowed and watched it with curiosity. Soon, another two children came and they were interested in what Tom was looking at. So they looked at the sewer by the side of Tom. After a while, more people were curious about what they watched and joined them. At last, When Tom stopped watching it ,he was very surprised because there were so many people looking at the sewerby his side.

相关主题