英语高级翻译必备语句

英译汉：

1、All living things must, by reason of physiological limitations die.

由于生理上的局限，一切生物总是要死亡的。

2、When a person sees, smells, hears, or touches something, then he is perceiving.

当一个人看到某种东西，闻到某种气味，听到某个声音或触到某物时，他是在运用感官在感受。

3、We can get more current from cells connected in parallel.

电池并联时提供的电流更大。

4、There are some metals which possess the power to conduct electricity and ability to be

magnetized.

某些金属具有导电和被磁化的能力。

5、The speech synthesis process typically begins with recording a human voice and analyzing it

to extract important frequency and amplitude data.

语言合成过程一般是先记录人的说话声并通过分析获得重要的频率和振幅数据。

6、The shadow cast by an object is long or short according as the sun is high up in the heaven or

near the horizon.

物体投影长短取决于太阳是高悬天空还是靠近地平线。

7、Much less is connected with the separation of genera, and there is considerable uniformity of

opinion as to the delimitation of families.

这与属的划分关系不大，而在科的划分上观点是相当一致的。

8、The molecules continue to stay close together but do not continue to retain a regular fixed

arrangement.

分子仍然紧密的聚集在一起，但不再继续保持有规则的固定排列形式。

9、The frequency with which the filter should be removed, inspected and cleaned will be

determined primarily by aircraft operating conditions.

过滤器的拆卸、检查和清洗的次数主要取决于飞机的运行状况。

10、Other factors affect the configuration of the total system.

另一些因素则影响整个系统的结构。

11、In normal flight the hatch doors fair into the fuselage.

飞机正常飞行时，舱门与机身平整贴合。

12、Energy can neither be created, nor destroyed by any means known to man.

用人们已知的方法，既不能创造能量，也不能消灭能量。

13、It is customary to refer to design levels as high or low on component complexity.

习惯上根据部件的复杂程度把设计级称作高设计级或低设计级。

14、The main economy of the system stems from the ability to move cars in a continuous

train without uncoupling.

该系统的主要经济之处在于它能移动列车的车厢而不必将它们脱钩分开。

15、The rise in temperature could not have happened of itself.

温度上升不可能是出于自身的原因。

16、Be the shape of a body complicated, it is possible to find out its volume.

无论物体的形状如何复杂，人们均可求出它的体积。

17、The more energy we desired to send, the higher we make the voltage.

要求输送的电能越多，就得使电压升得越高。

18、The most typical humanlike characteristic of a robot is its arm.

机器人最具人性化的特点是它的机器臂。

19、In our studies of the implications for the First Law, we were able to see the importance

of the distinction between state and path functions.

我们研究第一定律时，可以明白区分状态函数和路径函数的重要性。

20、Optical communications are free from electromagnetic interference.

光电通信不受电磁干扰。

21、The longer wave lengths of radio signals pass through the atmosphere relatively

undisturbed.

相对来说，波长较长的射电讯号通过大气时没有收到干扰。

22、A China-made 300MW unit has already been put into operation and the 600MW unit is

under trial manufacture.

国产30万千瓦机组已投入运行，而60万千瓦机组正在生产过程中。

23、With its many advantages, wood is not without its drawback as a fuel.

尽管木材有许多优点，但作为燃料仍有缺陷。

24、Surrounding every magnet there is a region where magnetic forces act.

在每块磁铁的周围都有一个磁力作用的区域。

25、Motion is absolute while stagnation is relation.

、运动是绝对的，静止是相对的。

26、At present microwave technology, which includes microwave heating and microwave

survey, is being widely applied to industrial and agricultural production.

目前，微波技术，包括微波加热和微波测量，正广泛的应用于工农业生产。

27、Now that we have a working knowledge of dynamics it becomes possible to quantify the

model for a gas.

由于我们已经掌握了实用的动力学知识，我们可以用数量来表示气体模型了。

28、She switched on the engine before we could stop her.

我们还没有来得及阻止她，她就开动了发动机。

29、But for air, the earth would undergo extreme changes in temperature.

要是没有空气，地球温度就会发生剧变。

汉译英：

1、中心计算机获得所有这些详情后，就能通过埋在道路下的电子装置将最佳路线提供给驾

驶人员。

Having obtained all these details, the central computer sends back the best possible route to the driver via the buried electronic unit.

2、一种方法就是用充满氦气的祈求携带检测器进入大气层，并向地球发回信息。

One way is to use helium-filled balloons / balloons filled with helium that carry measuring instruments into the atmosphere and transmit information back to earth.

3、在生物技术领域，化学工程师有责任设计生产设备来利用微生物和酶合成新的药物。

In biotechnology, chemical engineers have responsibilities in the design of production facilities to use microorganisms and enzymes to synthesize new drugs.

4、这种系统未来的应用包括验证信用卡上的签名和自动出纳机的业务。

Future applications for such a system include verifying credit card signatures and automatic teller machine (A TM) transactions.

5、在价值链的任何一点上做出的决策都会在以后的每一点上发生影响。

Decisions made at any point of the value chain can have an impact on every subsequent point.

6、为确保仪器经常处于良好的可使用状态，平时必须定期对仪器进行必要的检测。

In order to keep the instrument in a good state ready for use at any time, it should go through necessary calibration regularly.

7、不发展重工业不可能确保一个国家经济和政治的真正独立。

It is impossible to secure real economic and political independence of a country without developing its heavy industry.

8、人们认为最初的氧是由高层大气中的水分离为氢和氧分子而形成的。

It is believed that the original oxygen was formed by the separation of water into hydrogen and oxygen molecules in the upper atmosphere.

9、变压器的输出功率必然小于输入功率，因为热的损耗无法避免。

The power output of transformer must be less than the power input because of unavoidable losses in the form of heat.

10、所以，即使基础能承受相同的荷载，要为整个结构设计出相同尺寸的基础并不总是

可能的。

Therefore, it is not always possible to provide a uniform size of foundation for the entire structure, even if it may support a uniform load.

11、科技文章大多描述客观自然现象，一般不用我、大家、你们、每人等词，而用食物

做主语，也不加褒贬。

S & T literatures largely describe natural phenomena. An objective entity rather than I, we, you, everybody is used as the subject of a statement. Praising and pejorative words are seldom used.

12、老子说：有、无“两者同出而异名”。有、无两者既然同出，就同时存在。东方哲学

家强调阴阳均衡与共存。

Laozi said Nothingness and Being are of the same origin but different only in name. They are created at the same time and coexist. Eastern philosophers emphasize balance and coexistence.

13、互联网形成独特的文化，其技术语言、思维方式、自主的沟通标准表现出越来越强

大的主宰人类的潜在可能，而人类失去了反抗能力。网络所具有的开放自由等特点，使个人的自我约束力大大降低，犯罪、欺骗、黑客活动在网上肆虐蔓延。

The network has created its own unique culture, with its special technical language, mode of thinking and self-style standard of communication, the network shows its growing potential to dominate, in the face of which our society is helpless to resist. The network stresses freedom and openness of expression against the traditional education of self-control, tolerating the spread of crime, deceit and hacker activity.

14、在虚拟空间里，人与人的交往都表现为数字符号形式，使人在一定程度上摆脱原有

的社会环境、利益环境和社会规范的约束，在仿真的压缩时空中交流情感。

In the virtual environment, people communicate with symbols and numbers. Feelings are exchanged n a compressed and simulated environment. This to some extent leads network users to break away from the constraints that our original social relationships, benefit relationship and regulation had imposed.

15、科技展示出了它对人类社会越来越大的影响，但科技对事物只作快速分析而不从历

史背景和长远角度进行价值判断，把千变万化的事物至于逻辑规则之下，要求共同化、规范化和标准化。

Science and technology demonstrate their growing influence over society. But they only do a quick analysis, they do not provide an evaluation from a historical and long-term perspective.

They simply include in their logical ruling all matter of infinite varieties, trying to unify, standardize and regularize them.

16、全球化使弱势社会的文化在经济竞争中落败乃至被淘汰。一种文化湮没便很难恢

复。学者正在发掘研究古文化，有些团体紧急发起拯救濒危文化的行动，诸如亚述的楔形文字和玛雅历法，使弱势文化中的优良部分融合到未来世界的多元文化中。

Globalization renders the civilizations of weaker societies eliminated after they were beaten down in the economic race of competition. Once a civilization is lost, it is impossible to have it completely restored. Archaeologists are digging and trying to understand the lives of our ancestors. Other scholars are eagerly interpreting such things as the cuneiform writing of Assyria and the Calendar of the Maya to save the useful portions of those endangered and extinct civilizations and to reactivate them in the hope of merging them with our future pluralistic global civilization.

17、理想的未来语言不会是某种现有语言的技术改造，而是全新的人机互动语言。它必

须适合计算机的辨认分析，兼容现有各种语言的优点。

The ideal future language is not a modification of a certain exiting language but a brand new one designed for man-computer interaction. Such a language must be compatible with computer syntax analysis and recognition, and incorporate all creditable features of existing language.

18、如果和平力量能够制止战争破坏，制止科学负面效果，科技发展将取得惊人的成就。

Assuming that peace finally wins over war, and stops the negative effect of science and technology, the further development of science and technology will become even more successful.

19、历史也已证明，人类对资源的认识、开发和利用，以及制造生产工具利用资源的能

力，是社会生产力发展水平的重要标志，也在一定的程度上决定了一定的社会基本结构和发展形态。

History has proved that man’s understanding of natural resources and his tapping and utilizing of them, as well as his capability of making tools of production to make use of these resources, are very important indicators of the developing level of social productive forces. And to some extend, these, too, have decided the basic structure and developing pattern of a given society.

20、他们的目标之一是深入探索大脑奥秘，包括感知、学习、记忆、推理、语言和情绪

反应的活动，开发相应的电脑系统、神经网络、智能机械和办公大厦。

One of their aims is to extensively study the human brain covering sensing, learning, memorizing, reasoning, language and sentimental activities, hopefully leading to the evolution of new computer systems, neural networks, intelligent machinery and office buildings.

21、到25世纪时，我们也许已经能很好的利用原子、核子、光子能量，同时在月球和

火星建立的基地也已试验成功，在3000年到来之前，人们将能够移民到宇宙其他星球

上去，由此进入宇宙时代。

In the twenty-fifth century, atomic energy, nuclear energy and photon energy may already be well harnessed, and the basses on the Moon and Mars may have been successfully established. We can move to other planets round about the year 3000. Hence we shall enter a Space Age.

英语句子翻译大全

英语句子翻译大全 导读：本文是关于英语句子翻译大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 01、I never stopped loving you，I just stopped showing it。 我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道而已。 02、Standing in a corner of the world，watching the sunrise and sunset。 站在世界某一个角落，看着日出日落。 03、Waiting is painful。Forgetting is painful。But not knowing which to do is the worse kind of suffering。 等待是一种痛，忘掉也是一种痛，但不知道该怎么办，是一种更折磨人的痛。 04、That formerly how to pick，time flies straight forward。 那段从前怎么去捡，光阴似箭一直向前。 05、Are you turn a walk，do not see my sad。Am I too wayward，regardless of your feelings。 是你转头就走，没看见我的难过。是我太任性，不顾你的感受。 06、Start everyday with a new hope，leave bad memories behind & have faith for a better tomorrow。 用新的希望开启每一天，释放掉不好的回忆，相信明天会更

好。 07、Who’s who of the hook，and who is who of redemption。 谁是谁的劫，谁又是谁的救赎。 08、They say after losing only treasure，in fact，after losing most painful treasure。 她们都说失去以后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去最痛。 09、Love warms more than a thousand fires。 爱情的炽热胜过千万团的火。 10、It is good if you begin crying，that is the sign of cure。 能够哭就好，哭是开始痊愈的象征！ 11、Life is too short for us to wake up in the morning with regrets。 人生苦短，所以每天不要带着遗憾醒来。 12、Because of loving you so much that I stood aside。Although myfigure left you away，my heart didn’t。Today I have made up my mind to say “I love you。” 正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。 13、As long as people do not lose their direction，they will not lose themselves。 人只要不失去方向，就不会失去自己。

英语翻译必备词组

Give the floor to 请…发言 It is a great pleasure for me to我很荣幸… Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对…给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister Counselor公使 Natural heritage自然遗产 Shared concern 共同关心的问题 Well-deserved reputation良好的信誉 对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to 请…讲话Let’ s welcome to give a speech 双边会议bilateral conference 以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to 主办单位sponsor 颁奖仪式the Award Ceremony 贺词greeting speech 隆重举行observe the grand opening of 请…颁奖Let’s invite to present the award 取得圆满成功achieve complete ceremony 全球庆典global celebration ceremony 宣布…结束 declare the closing of 请全体起立，奏国歌 Please rise for the national anthem. Collective stewardship集体管理 Competitive job market充满竞争的就业市场 Financial institutions金融机构 Forward-looking进取 Gross National Product国民生产总值 Meet the challenges 迎接挑战 Public authorities公共机构 Regulatory mechanism 法规机制 The threshold of our transition into the new millenmum跨越新千年的门槛 UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements)联合国人居中心Urban residents 城市居民 Well-serviced formal city服务齐全的高尚城市 把…列为重要内容place as the priority 不放松工作never neglect the work 节约用水 water conservation 对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on 节约用水先进城市model city of water conservation 使…取得预期效果attain the results expected 授予…光荣称号 confer honorable awards on 为…而奋斗strive for

初级中学英语句子翻译全套汇编

老板要我查出明天飞机起飞的时间。The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans.

从现在开始你就是我的搭档了。From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。 The phone is switched on.

我们要多花时间和家人聚在一起。We should spend more time together with my family. 你能告诉我如何到达那家旅馆？Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快乐。 When you help others, you will be very happy.

高考英语书面表达单句翻译 高考写作高级表达方法

巧用高考真题写作素材提高高考英语书面表达之单句翻译练习 针对部分同学表达能力差的问题，本翻译练习有助于基础差的学 生提高词汇和地道的英文表达能力。请同学们认真翻译句子，不要直译，并标出各个句子的谓语动词，减少中式表达！认真体会高级用法！有易到难，可以先练习完成句子，积累到一定程度再练习单句翻译， 学会仿写。 完成句子 1．如果你能找到一些方法来经常表扬你的孩子，你就会发现他们会向你敞开心扉。 Find ways to praise your children often，and you’ll find they will open their hearts to you. 2．直到跟两个学生交谈之后我才发现，有强烈的动机是达到目标的最重要的因 素之一。(2015·湖南) Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals. 3．生长在格拉斯哥最贫困的地区，他成为一名足球明星的道路漫长而艰难。(2015·重庆) Raised in the poorest area of Glasgow，he had a long，hard road to becoming a football star. 4．发现这门课程很难，她决定转向难度更低的课程。 Finding the course very difficult，she decided to move to a lower level. 5．在高峰时刻开车很累。 Driving a car during the rush hour is tiring.

英语六级翻译必备短语汇总

英语六级翻译必备短语汇总 1.keep up with 跟上，不落后 2. catch up with 追上，赶上 3. come up with 提出 4. end up with 以…告终 5. put up with 忍受 6. make up for 补偿/填补 7. live up to 不辜负 8. turn up 出现 9. turn down 减少、拒绝 10. turn over 翻转 11. turn in 上缴 12. have access to sth. 有权利使用；有接近（享受）…的机会 13. be used to doing sth. 习惯做某事 14. look forward to doing sth./sth. 期待做某事/某事 15. get down to sth. 着手做/正式做某事 16. lead to/contribute to…/attribute to… 导致 17. be superior to 优于，胜过 18. be inferior to 比差…，不如… 19. be senior to 比…年长 20. be junior to比…年少 21. prior to 在…之前 22. range from… to… （围）从…到…；在…围变动 23. be busy in 忙于 24. be busy doing sth. 忙于做某事 25. can't help doing sth.禁不住做某事 26. feel like doing sth. 想要走某事

27. have a good time (in ) 玩得高兴，过得愉快 28. have difficulty( trouble) (in) doing sth. 做…有困难 29. spend /waste time(in) 花费/浪费时间在… 30. It's no use doing sth. 做某事没有好处/意义 31. There's no point in doing sth. 没必要做某事 32. in the way/by the way/ in no way 挡路/顺便说一下/决不 33. It's the first/second time that第一次/第二次… 34. catch sb doing sth. 看到某人正在做某事 35. call off/cancel 取消 36. have an influence on sth./sb. 对某事/某人有影响 37. impose sth on sb. 把…强加于某人 38. but for sth. 要不是… 39. risk doing sth. 冒险做某事 40. escape doing sth. 避免做某事 41. accuse sb of sth. 控告某人做某事 42.charge sb with sth. 控告某人做某事 43. be innocent of 无辜的，无罪的 44. be alert to sth. 对…保持警惕 45. play a role/part in sth./doing sth. 在…中扮演角色/发作用 46. be worth doing sth. 值得做某事 47. be worthy of doing sth. 值得做某事 48. keep/lose contact with sb. 与某人保持/失去联系 49. be second to none 最好的，最棒的 50. not to speak of/not to mention/let alone 更不要说… 51. delay/ mind/ admit/ avoid// consider/ contemplate/deny/ dislike/ finish/ permit/ practice+doing推迟/介意/承认/避免/考虑/沉思/否认/不喜欢/结束/允许/联系

英语口语巧用 英语翻译常用语句

由于时间紧迫而匆忙行事的习惯用语 今天要讲的习惯用语都是用来描述“由于时间紧迫而匆忙行事”的。第一个是：slapdash。 这是个合成词，由slap和dash两部分组成。Slap最常用的意思是拍击巴掌，这当然是即刻间进行的行动，而dash这个词也常指某种来去匆匆的行动，所以这两个词合在一起必然是说一种匆忙的事儿了。 Slapdash可以用来描绘各种各样的事情，比如房屋建筑、汽车修理或者业务规划、论文写作等。我们来看个例子来体会slapdash这个习惯用法的确切意思吧。 As soon as I opened the front door, the doorknob came off in my hand. And it got worse! The more I walked around and looked, the more I realized what a poor, slapdash job the builders had done. 我一开前门，门把手就掉了下来。接下来的情况甚至更糟。我在房子里四处观看，越看越明白那些建筑工人只是马马虎虎地装修了一下。 这段话里的slapdash是修饰job这个名词的形容词，但是slapdash也可以当名词或者动词用。例如这个验收房子的人可以这样说那些建筑工人：The builders had done the job with slapdash.或者The builders slapdashed through the job. 这两句话的意思都是“建筑工人马虎了事”。 第二个表示匆忙行事的习惯用语: slap together。这个习惯用语跟slapdash不同的地方在于: slapdash带有急匆匆而草率从事的含义，而slap together却绝对没有因快就马虎的意思。 我们看个例子来探究一下slap together这个习惯用语的意思。这段话说的是美国内战期间的一次无人不知的演讲。有一天，忙于战事的林肯总统必须去宾西法尼亚州葛底斯堡镇为葛底斯堡国家公墓的落成典礼献词。这个国家公墓是为那些在葛底斯堡战役中的阵亡将士修建的。当时林肯只有坐火车的那几分钟时间作准备。那天的主要演讲人是一位著名的演说家，林肯要在他之后讲话，于是林肯在一个信封的背面匆匆写下了自己的讲话稿。 例句2： The little speech Lincoln slapped together was no more than three minutes long. But eve n today many Americans know it by heart, and it still echoes in the heart of the nation. 林肯匆匆写成的简单演讲还不到三分钟长，但是至今还有不少美国人能背诵这篇讲话，它仍然能在很多人心中引起共鸣。

高级英语句子翻译

1.这种方法的问题在于无法大规模地实践。不幸的是，在我们的地球上高尚的野蛮人和未被破坏的风景已越来越少；除了两极地区以外，已经没有开发的土地了。少数富有的乡绅还可以逃避现实去过田园生活——但总的来说迁徙的潮流是反向流动的。The trouble with this solution is that it no longer is practical on a large scale. Our planet,unfortunately , is running out of noble savages and unsullied landscapes ; except for the polar regions, the frontiers are gone. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life--but in general the steam of migration is flowing the other way. 2.在接下来的争斗中，他们越来越可怜、毫无办法和精疲力竭，而他却因对我的害怕而反抗疯狂到了惊人的程度。In the ensuing struggle they grew more and more abject , crushed , exhausted while she surely rose to magnificent heights of insane fury of effort bred of her terror of me . 3.在荷兰，安乐死已经被其医疗机构所接受，而且每年公开实行几千例。In Holland , mercy-killing is accepted by the medical establishment and openly practised a few thousand times each year . 4.如果我说做个黑人比做个妇女更糟糕，也许没有人对我的话提出质疑。为什么呢？因为众所周知，在美国存在着对黑人的歧视。而在美国存在着对妇女的歧视这一看法对于几乎所有的男人————恐怕还有大多数女人来说——仍然是不可思议的。If I said that being black is a greater handicap than being a woman , probably no one would question me . Why ? Because "we all know" there is a prejudice against black people in America. That there is prejudice against women is an idea that still strikes nearly all men--and, I am afraid, most women--as bizarre. 5.得知自己是那么令人讨厌的，他怀着一颗破碎的心匆匆赶回家里。When she got to know that she was despised, she hurried home heartbroken. 6.我从来没有问过为什么她单单关注我，也从没有想过或许是妈妈请她开导我一下。我只关心她曾为我做点心吃，为我朗读过她心爱的书。I didn't question why she had singled me out for attention, nor did it occur to me that Mama might have asked her to give me a little talking to . All I cared about was that she had made tea cookies for me and read to me from her favorite book. 7.如果能够集中精力做事情，即使最笨的人也能取得让人称羡的成绩。If the least gifted person will concentrate on things,he or she can make achievements that seem miraculous to people. 8.她告诉我对无知绝不能宽容，但应理解未受过教育的人。She said that I must always be intolerant of ignorance but understanding illiteracy. 9.她觉得自己能够十分在行地不动声色地听别人的谈话，十分在行地利用别人在她周围谈话的时机短暂地介入别人的生活。She had become really quite expert, she thought, at listening as though she didn't listen, at sitting in other people's lives just for a minute while they talked round her. 10.当这个富有的国家里没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我也许会回去教书。When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching. 11.这个孩子脸上没有任何表情，用冷默的目光死死盯着我，像要把我吃掉似的。The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.

英语翻译常用词组汇总[1]

英语翻译常用词组汇总 be free from没有……的，不受……影响be identified as…被认为是… be known as被称做……，以……著称be known to为……所熟知 be popular with…受……欢迎 be prepared for对……做好准备 be regarded as被认为是…，被当做是… be satisfied with对……满意，满足于… be second to…次于… be sick of…对…感到厌倦 be used as…被用做… be used to…习惯于… get used to…习惯于… all of a sudden突然 all the time一直,始终 as a rule通常,照例 as far as...be concerned就...而言as to…至于…,关于… at best充其量,至多 before long 不久以后 beyond question毫无疑问 by all means尽一切办法,务必 every now and then时而,偶尔 in itself本质上,就其本身而言 sooner or later迟早,早晚 abide by… 遵守…,信守… agree with与…相一致同意…

be beneficial to… 有利于…，有益于… turn a blind eye to… 对…视而不见 by leaps and bounds飞速地，突飞猛进地 when it comes to一谈到…,就…而论 disagree with… 与…意见不一致不同意… give an opinion on… 对…发表意见 a dapt oneself to…=adjust oneself to…使自己适应于… attribute…to…把…归因于…，认为…是…的结果comment on…评论… concentrate on/upon…集中注意力于… on the contrary与之相反 convince somebody of something使某人确信某事deprive somebody of something剥夺某人某物 in detail详细地 be equipped with…装备有… in essence本质上 to…extent在…程度上 inform. somebody of something通知某人某事 lie in在于… major in主修… in the light of… 按照…，根据… on account of… 因为…，由于… in addition to… 除…之外 on (the/an) average平均，一般来说 on the basis of… 根据…，在…的基础上 at (the) best充其量，至多 on business因公，因事 in any case无论如何，总之

高中必背英语短语(超经典)

高中必背英语短语（经典版）

1. be afraid of 担心恐怕 2. agree to do sth. 同意做某事 3. not…at all一点也不 4. one after another 一个接一个 5. at last 最后 6. at once 立即马上 7. at the same time 同时 8. at work 在上班 9. be away from 远离 10. go away 走开 11. make the bed 整理被物 12. do one’s best尽某人最大的努力 13. be busy with 忙于干某事 14. be busy doing sth忙于做某事 15. by bus /car / plane 乘公汽打的乘飞机 16. catch up with 迎头赶上 17. catch cold 感冒 18. day after day 一天又一天 19. do some cleaning 使干净 20. eat up / use up 吃光用光 21. in the end 最后最终 22. fall ill 生病 23. on foot 步行 24. make friends with sb. 与某人交朋友 25. in front of 在。。。。前方 26. get back /in /off /on 返回、得到 27. get on with 与某人相处 28. give up 放弃 29. go on doing sth. 继续干某事 30. go shopping 购物 31. be good at 在某方面擅长 32. hand in / out 交上承上 33. have a good time 旅途愉快 34. have breakfast / supper 吃早餐/午餐

基础英语(综合教程)2课后句子翻译

Unit1： 1.那部关于古代战争的电影采用了先进的技术，令观众仿佛身临其境。（illusion）Thanks to modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves. 2.在那场大火中，整个古城毁于一旦，但是这块石碑却幸运地保存了下来。（devastate）That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 3.他们看了那段录像，听了那位妇女的讲述，心里充满了对那位地震孤儿的同情。（fill with）The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake. 4.那场大地震中，我们听到过太多太多教师的事迹，他们拒绝离开学生自己逃生，献出了 自己的生命。（leave behind） In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 5.豫园的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，1578年才建成。（off and on）The construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 6.1980年我遇到她时，她刚从国外读完硕士回来。（meet up with） In 1980, when I met up with her, she had just returned from abroad with a master’s degree. 7.这是我第一次来纽约，但我还是设法找到了那家小公司。（find one’s way to） It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little firm. 8.在电影界要达到顶峰时非常困难的，但是作为一名导演谢晋做到了。（make it） It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did it. U2： 1.如今许多爱慕虚荣的年轻人，尽管还不富裕，但却迷上了漂亮的小汽车。（vain, be obsessed with） Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not rich enough to afford them. 2.当他的婚外恋被妻子发现后，他们的婚姻终于破裂了。（affair, fall apart） Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife. 3.那位艺术家为了获得创作的灵感，在农村住了三年，放弃了生活上的许多享受。 （inspiration, deny oneself something） For artistic inspiration, the artist lived in the country for three years, where he denied himself

2020考研英语：翻译必背短语分析

2020考研英语：翻译必背短语分析 考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译必背短语分析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2020考研英语：翻译必背短语分析 1.It is in (or with)…as in (or with)… It is in life as in a journey. 人生好比旅途。 It is in studying as in eating he who does it gets the benefits， and not he who sees it done. 读书和吃饭一样，得到利益的是那些实际在吃的人，而不是旁观的人。 It is in mind as in body which must be nourished by good food. 精神和身体都必须有好的食物来营养。 2.as good as / as well as It is as goos as done. 这就和做好了一样。 It is broad as well as long. 那既长且宽。 (1)as good as 有两个含义： ① amounting to not falling short of等于同样 几如 不欠缺 He was as good as his word. 他不爽约。 ② virtually essentially in every essential respect 实际上其实实在在各要点上 He is as good as dead already. 宛如死人行尸走肉名存实亡 (2)as well as 有四个含义： ① no less than equally with 等于不下于亦一样好 I have understanding as well as you. ② both……and……one equally with the other"与"、"两者皆" Work in moderation is healthy as well as agreeable to the human constitution. 适度劳动对身体给予快感，又有益卫生。 ③ 与not only……but also 有连带关系 He has experience as well as knowledge.= He has not only knowledge but also experience. ④ 可以代替better than As well (= better) be hanged for a sheep as ( = than) for a lamb. 窃钩如窃国，与其盗小羊。 3.As it is 其含义为：as it stands to state the matter as it really stands as a matter of fact in reality. 相当于：实际上就实际情况而言根据(现在)情况看就现在这个样子等等。它用来指事物的单数即指前面的单数名词。如果指事物的复数，则用"As they are".如果用来指人时，则为as I am / you are / she/ he is/ we are / they are.as it is 的过去式为as it was.其位置可以放在句首，句末或句子中间。 (1)用于句首，注意前后时态与该结构保持一致 As it is， we can not help him. As it was， we could not help him. (2)用于句末 Let's keep it as it is.

基础英语(综合教程)1课后句子翻译

U1: 1.他对这次面试中可能提到的问题做好了准备。（confront） He has well prepared answers to the questions that he might confront with in the interview. 2.他悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声来。（touch） His sad story touched us so deeply that we nearly cry. 3.他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。（hand in hand） They walked hand in hand along the river, chatting and laughing. 4.听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。（well up） Tears of joy welt up in his eyes after hearing this exciting news. 5.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。（in common） The people of SH can understand Suzhou hua easily as they have many things in common. 6.亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新房子。（look into） Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house. 7.女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。（give in to） He finally gave in to his daughter repeated request studying abroad. 8.我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。（lock away） We have locked all the expensive things away before leaving for the holiday. 9.虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助。（part）Although we have parted from each other, I hope we will remain good friends to care and help each other just like we did in the past. 10.在紧急关头，军长召集全体军官开会，制定新的克敌战略战术。（summon） At that critical moment, the army leader summoned all the officers to work out strategies and tactics to fight with enemies. U2： 1.一个由外交部长率领的政府代表团昨天抵达南非，开始对该国进行为期3天的友好访问。 （head） A government delegation headed by foreign minister arrived in South Africa yesterday,and began a 3-day friendly visit the country. 2.看看这些讽刺社会弊端的漫画实在好笑。（awfully funny） It’s awfully funny to see these comics about irony social drawbacks. 3.计算机是最有用的教学工具之一，所有的功课以及所有的问题和答案都可在屏幕上显示 出来。（show on a screen）

剑桥商务英语高级句子翻译

3. 句子翻译 Directions: In this part, you will translate the following English sentences into Chinese. 1.Although the USA has only 5% of the world’s population, it is the largest consumer of energy by far, consuming 26%. This is not so surprising as it is the world’s largest industrialized economy. Indeed, 28% of the USA’s energy is consumed by transportation and nearly all this transport uses oil for fuel. 2.As the birth rate decreases and life expectancy increases, there will be shortages in the job market. Consequently, a lot of ex-employees who thought they had finished their careers at 60 will be called back to work. 3.As you can see sales rose rapidly over the first months leading up to the summer holiday period reaching a peak of nearly $30 million in July. It was in fact because we are due to launch our new editions in January and we wanted to clear out the old stock. 4.At that point, we decided to clear out our stock and started offering reductions in the retail price of bikes of up to 40%. The strategy worked amazingly well and resulted in a dramatic increase in sales, even though our margins fell. 5.Business are often too quick to embrace new technology in order to save money or gain a competitive advantage. But applying the same solution to all types of business is never a good idea. There are cultural factors. 6.Fundamental to the issue of motivation is the distinction between employee loyalty to the company and employee commitment. Employees feel loyal when they feel comfortable and well looked after: job security, reasonable conditions of pay, generous holiday entitlement, medical insurance and a good pension. 7.Process culture applies to companies which have strict power structures and strict job roles, such as insurance companies, banks and public services. Strategy and direction seem to take second place to organization and so they are often associated with bureaucracy. 8.The ABC Company is in a very healthy position. Apart from having a strong balance sheet, it has a very positive cash flow, which enables it to earn extra interest at the bank and to keep financing investment. 9.The fixed assets of a company are its buildings and equipment. As an investor you should pay particular attention to two kinds of current asset ―the stock and the accounts receivable. If the amount of stock is growing fast, then it could be that stock isn’t moving. If the accounts receivable figure is large, then the debtors aren’t paying their bills quickly enough. 10.To make good investment decisions, you need to understand the business you’re investing in. Knowing when to buy and when to sell depends not only on understanding the market in general but also the financial health of the company.