英文手册修订
原第二页修改数据
Professors 15（包括两个荣誉教授？）
Associate professors 15
Assistant professors 13
Cheung kong scholars 3
Part-time PH.D. supervisors 4
原第六页
The organization of SARD The party committee:
The party committee office
SARD youth league committee
SARD student union
SARD graduate student union
Youth volunteer association of SARD
SARD Cai-wei newpaper
Party branch and youth league committee of undergraduates Party branch and youth league committee of graduates
Party branch of retired faculty
Party branch of administration and forestry economics
Party branch of the department of agribusiness management Party branch of the department of agricultural economics Party branch of the department of rural development
Party branch of the department of food safety and science Administration
●Administration
School Office
Labor Union
administration office of Academy
administration office of Scientific Research
Administration office of Graduate students
Administration office of laboratory
Training Center
Agricultural MBA Center
Editorial Office of Agricultural Economic Research(农业经济研究编辑部？)
Alumni Association
●Departments
Department of Agricultural economics
Department of Agribusiness management
Department of Forestry and Resource Economics
Department of Rural Development
Department of Food Safety and Science
●Research Institutions
Ruc and Terea Pek dain Research center
Research office of land economics
Research center of anti-poverty
Research center of Rural development
Center of western development
Research center of Forestry and Resource Policy
University Research Institute
Research office of Rural economics and Finance ,RUC
Rural Construction Center ,RUC
Institute of China Cooperative Research , RUC
Institute of Higher Studies in Sustainable Development ,RUC
Institute of Higher Studies in History and Society,RUC
Academic Committee
Sub-committee of professional title assessment
Sub-committee of academic degree evaluation (?)
Post-Doctor Regulatory Commission
Editorial Board of ShenNong Series
原第七页（原来这里是温铁军与孔祥智的介绍，内容不变，但位置？）The school administration（调整照片位置）
(照片) （照片）（照片）（照片）
Dr.Zheng Fengtian Dr.Zhang Lixiang Dr.Zhu Xinkai Ms.Tang Chuanying
Dr.Zheng Fengtian:vice Dean, Professor in Industrial Policy Analysis and Management Strategy. Dr.Zhang Lixiang:vice Dean, Professor in Industrial Economics,Technology Economics and Economics for Livstock
Dr.Zhu Xinkai:vice Dean, Professor in Marketing Analysis and Agricultural Trade
Ms.Tang Chuanying: vice Director of CPC SARD Branch,National Career Instructor (2nd-level),Global Career Development Facilitator
原第八页-第十二页教授介绍（按姓氏音序排。但几类教授顺序？）荣誉教授
Zhou Cheng
Distinguished Economist
Professor Zhou is among the first batch of honorary professors of Renmin University of China.He was the head of the Teaching and Research Section of Agrieconomics , deputy director of the department of Agrieconomics ,member of the Scholarship Committee of RUC and Secretary of Institute of Agrieconomics of Beijing . Professor Zhou is now the Honorary Director of the Institude of Agrieconomics,Beijing.
Among his academic works are Agrieconomic Management in Communism Society ; Urban Land Economics , Principles of Land Economics ,etc.
Professor Zhou has been awarded Advanced worker of RUC ,Honorary Professor of RUC, Scientific Research Award of RUC ,etc.
Yan Ruizhen
Distinguished Economist
Professor Yan is among the first batch of honorary professors of Renmin University of China and the first generation of scholars who were engaged in agrieconomic research after the found of PRC. He has been devoted in Rural Productivity Economics and Rural Development Economics and has directed series of large-scale research programmes . Among his nineteen academic works are The Development the Impoverished Mountainous Area and The Act of Government in Anti-Poverty Process.
Professor is the formal Director of Agriculture Development Institute of Renmin University ,Director of Western Development Research Center , researcher of the Rural Development Research Center of the State Concil ,etc
Part-time PH.D. supervisors兼职博士生导师?
（调整顺序：将Dr.Han Changfu 放在Dr.Chen Xiwen之前）
Han Changfu
Minister of Ministry of Agriculture
Ph.D. supervisor of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC
Professor in Macro-economics and Rural Development
Served as the vice minister of Department of Ventral Propaganda and vice minister of Department of Rural Youth in Central Committee of the Communist Youth Leagur ,Associate president of Agricultural sub-group of Central Financial Leading Groups.
Han has long time been engaged in the formulation of national policy and devoted in research and real work in macro-economic development of China. He has also carried out profound study in aspects like economic system reform and rural land system .
Great amount of Han’s thesis has been published on core periodicals .
In 2003 he published his book The Three-Dimensional Agricultural Issues in Modernization Process of China .
Chen Xiwen
Deputy Chief and Officer of The Central Leading Group on Rural Development
Ph.D. supervisor of Renmin University of China
Professor in Agrieconomics Theroy and Policy
Professional Experiences:
1978-1982 Department of Agrieconomics ,RUC
1982 Deputy chief of Rural Development Institution of China
1985 Deputy director of Research Office of Development
1990 Research Center of Development ,State Council of China
2000 Deputy Director of Research Center of Development ,State Council of China
2008 Elected the vice director of the 11th National Committee of CPPCC
Ma Xiaohe
Ph.D. in Management .
Adjunct professor and doctor supervisor of SARD
Deputy director of Macro-economic Research Office of National Development and Reform Commission.
Deputy director of Economic Research Office of State Planning Commission
Executive Vice-President of Institute of China’s Economic Reform & Development ,RUC Research Interests:
Industrial Structure and Policy
Relationship between Urban and Rural Economics
Academic work（著作？）：
China’s Industrial Structure Adjustment and Industrial Policy Evolvement
China’s Industrial Security on Conditions of Opening-up.
Gao Liang
Researcher and doctor supervisor
Director of National Asset Research Center of National Development and Reform Commission Research Interests:
Economic System Reform ; Industrial Economics National innovation system
Academic Work:
The Development Pattern of Astronomy in China and Innovation
The Challenge of Globalization and Strategic Industry of China
讲座教授（翻译？）
(增加前两个个长江学者的兼职日期?)
Dr.Philip C. C. Huang
Cheung Kong Chair Professor of SARD at Remin University from 2005-?
History Professor at the university of California,Los Angeles
Founding director of its center for Chinese Studies
founding editor of Modern China(an international journal of history and social science)and Rural China(“Zh ongguo xiangcun yanjiu”)
Dr.Scott Rozelle
Cheung Kong scholar of SARD at Remin University from 2006-2011?
The Helen F.Farnsworth Senior Fellow of Freeman Spogli Institute for International Studies at Stanford University
Member of the American Economics Association,the American Agricultural Economics Association,etc
Serving on the editorial board of Economic Development and Cultural Change,Contemporary Economic Policy,and the China Economic Review
Dr.Thomas Reardon
Ph.D. from University of California ,Berkeley
Professor of Department of Agriculture and Resource Economics ,Michigan State University ,USA
Invited by the school of Agricultural Economics and Rural Development,RUC and get involve in the 6th National Thousand People Plan in 2011
Research Interests:
Non-agricultural employment of rural laborer
Transformation Economics of Food Industry
Professors
(按姓名音序排列？我不确定我排得完全正确…)
Liu Jinlong
Born in 1966 in Yancheng,Jiangsu Province
Ph.D. in Agricultural Development Sociology from Wageningen University ,Holland
Professor and Ph.D. supervisor of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC Research Interest:
Participatory Forestry
Forestry Policy
Community development Intervention
Synthetical Management of Natural Resource（综合自然资源管理？）
Contact : liujinlong@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Ma Jiujie
Born in 1967 in Tancheng,Shandong Province.
Ph.D. in economics from Renmin University
Vice director of Research office of Rural economics and Finance ,RUC
Director of Department of Rural Development
Research interest:
agrarian finance
economics for development
Contact:majiujie@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Tang Xiaochun
Born in 1955 in liuan, Anhui Province
Master degree from Zhejiang University
Professor of school of Agricultural ecomomics and Rural development,RUC
Former vice dean of the school of environment and nature resources
Head of the construction office of the college of science,RUC
Research interest:
food safety and science
food processing technology
Contact：tangxc@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Tang Zhong
Born in 1964 in Wengan.Guizhou Province
Ph.D. in Economics from Renmin University of China
Professor and Ph.D.supervisor of school of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC Section Chief of Office of International Exchange ,RUC
President of Beijing Agricultural Economics Society
Member of Scholarship Committee ,RUC
Research Interests:
Agricultural Trade Policy
Agricultural Resource Economics and Management
Contact: tangzhong@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Wang sangui
Born in 1962 in Lin li,Hunan Province.
Ph.D. in agroeconomic management from Chinese academy of agricultural science
Professor and Ph.D. supervisor of school of Agricultural ecomomics and Rural development,RUC Dean of Research center of anti-poverty RUC
Academic adviser of International poverty reduction center in China
Research interest:
poverty problem and rural development
Contact:wangsg@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Wang Zhigang :
Born in 1965 in kaiyuan,liaoning province
Ph.D. in economic from Kyushu University , Japan .
Development ,RUC
Party branch Secretary of Department of Agribusiness Management
Guest professor of Institute of Agriculture, Kyushu University ,Japan
Research interest:
Industrial Economics
Food Economics
Contact :ohshigo@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Zeng YInchu
Born in 1963 in wuyi,zhejiang province
Ph.D. in Agricultural and Forestry Economics from Kyoto University
Professor and Ph.D. supervisor of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC Secretary of Ministry of Education College of agriculture and forestry economic management and Teaching Guidance Committee
Research Interests:
Agricultural Product Marketing
Environmental and Natural Resource Economics
Contact: zengyc@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Zheng Fengtian
Born in 1965 in zhengyang,henan province
Ph.D. in Economics from Renmin University of China
Professor and Ph.D. supervisor of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC
Vice dean of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC
Consultant of GTZ ,Germany
Research Interests:
Industrial policy Analysis
Enterprise Management & Strategy
Contact:zft2000@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Zhou li
Born in 1970 in Runan,Henan Province
Ph.D. in economics from Fudan University and Post doctor from Tsinghua University
Professor and Ph.D. supervisor of school of Agricultural ecomomics and Rural development,RUC Researcher of The Chinese banker Research center
Part-time researcher of Tsinghua University research center of national condition
Research interest:
agrarian finance, rural modernization, analysis of national condition, futures and derivative market Contact:zhouli @https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Zhang Lixiang
Born in 1966 in jincheng,shanxi province
Ph.D. in Management from Renmin University of China
Senior visiting scholar of Stanford University
Professor and Ph.D. supervisor of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC
Vice dean of Agricultural Economics and Rural Development ,RUC
Vice President of Chinese Society of Forestry，Animal Husbandry and Fishery Economics Research Interests:
Technological Economics Management
Industrial Ecomomics
Livestock Economics
Contact:zlx001@https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
Zhu Xinkai
Born in 1974 in Peixian,Jiangsu Province
Ph.D. in management from Huazhong Agricultural University economics
Professor,vice dean and Ph.D. supervisor of school of Agricultural ecomomics and Rural development,RUC
Member of the expert group for the “Twelve-five year plan” of ministry of agriculture Research interest:
Marketing Analysis
Agricultural Trade
Contact:zxk @https://www.sodocs.net/doc/648368496.html,
原第十三页
SARD Associate Professor(还未按音序排序)
SARD Assistant Professor(还未按音序排序)
原第十七页
Co-editors（？）:Dr.Zhu Xinkai
Dr Chen Weiping
Dr Mao Xuefeng
原第十八页
Alumni
Wang chunzheng:
Former director of the Office of Financial Work Leading Group, Central Communist Party Former vice-Chairman of the National Development and Reform Commission
alternate member of the 15th Central Committee
Du Deyin:
Chairman of the standing committee of Beijing people’s congress
secretary,Party Leadership group
alternate member of the 16th Central Committee
Chen xiwen
Deputy Director of The Office of Financial Work Leading Group,Central Communist Party Director of The Office of Rural Work Leading Group,Central Communist Party
Nie zhenbang
Chief of State grain administration
secretary,Party Leadership group
Liu jigang
Vice-Chairman of the standing committee of Beijing people’s congress
Sun jiaxian
Vice-chairman of the 7th Zhejiang province political consultative conference
secretary,Party Leadership group,
Du cheng
Vice chairman of the 8th Anhui province political consultative conference
Vice-secretary,Party Leadership group
Zhang guomin
Vice-chairman of the 10th standing committee of Inner Mongolia Autonomous regional people’s congress
Zhang zhijian
Former vice minister of ministry of personnel
Chairman of office of central institutional organization commission
Ji yaocheng
Fomer vice-director of the political department of Beijing military region
Major general
Wu runsheng
Former secretary of municipal party committee of Urumqi
Xian zude
Chief designer of State statistics bureau
Zhang xiaoshan
Member and senior fellow of Chinese academy of social science
Cai fang
Member and senior fellow of Chinese academy of social science
Member of the 11th standing committee of the national people’s congress
Sheng laiyun
Press spokesman of State statistics bureau
Yin chengji
Press spokesman of ministry of human resources and social security Mei xingbao
Chairman of China orient asset management corporation
Miao fuchun
Former vice-chairman of China life insurance company
(校友照片？)
软件常用英文常用
h a r d w a r e硬件computer 计算机，Personal Computer（简称PC）个人计算机 keyboard 键盘 mouse 鼠标 monitor 监视器 LCD (Liquid Crystal Display) 液晶显示屏 CPU (Center Processor Unit) 中央处理单元 main board 主板 memory 存储器，内存 RAM (Random Access Memory) 随机存储器(内存) Hard Disk 硬盘 Modem = Modulator-DEModulator 调制解调器，将信号由一种形式转换成另一种形式的装置 BIOS (Basic-input-Output System) 基本输入输出系统 Printer 打印机 LPT (Line Printer) 打印口，并行口 driver 驱动程序或驱动器 AGP (Accelerate Graphics Processor) 加速图形接口 resolution 分辨率 DPI (Dots Per Inch) 每英寸点数，指打印机的分辨率 scanner 扫描仪 adapter 适配器（卡），俗称“卡”，如声卡、显示卡。 UPS (Uninterruptible Power System) 不间断电源 PnP (plug and play) 即插即用
software 软件 OS (Operation System) 操作系统，如DOS，Windows，UNIX都是操作系统advanced 高级的 administrator 管理员 user 用户 guest 访客 permission 权限 priority 优先级 valid 有效的 setup, install 安装 program 程序 uninstall 卸载 wizard 向导 license 许可(证)，在安装非共享软件时，一般都需要有合法的许可证。back, previous 前一步 next 下一步 finish 结束 cancel 取消，撤消 exit 退出 edit 编辑 copy 复制，通常的快捷键为Ctrl + c cut 剪切，通常的快捷键为Ctrl + x paste 粘贴，通常的快捷键为Ctrl + v
质量手册翻译中英文对照解析
质量手册翻译中英文术语表 3.1.1 质量 quality 3.1.2 要求 requirement 3.1.3 等级 grade 3.1.4 顾客满意 customer satisfaction 3.1.5 能力 capability 3.2.1 体系(系统) system 3.2.2 管理体系 management system 3.2.3 质量管理体系 quality management syste m 3.2.4 质量方针 quality policy 3.2.5 质量目标 quality objective 3.2.6 管理 management 3.2.7 最高管理者 top management 3.2.8 质量管理 quality management 3.2.9 质量策划 quality planning 3.2.10 质量控制 quality control 3.2.11 质量保证 quality assurance 3.2.12 质量改进 quality improvement 3.2.13 持续改进 continual improvement 3.2.14 有效性 effectiveness 3.2.15 效率 efficiency 3.3.1 组织 organization 3.3.2 组织结构 organizational structure 3.3.3 基础设施 infrastructure 3.3.4 工作环境 '77ork environment 3.3.5 顾客 customer 3.3.6 供方 supplier 3.3.7 相关方 interested party 3.4.1 过程 process 3.4.2 产品 product 3.4.3 项目 project 3.4.4 设计和开发 design and development 3.4.5 程序 procedure
管理体系手册-英文版.doc
XXXXXX有限公司 XXXXXX科技有限公司 XXXXXX技术有限公司 QEO Management Manual (Basis of ISO9001:2008/ISO14001:2004/OHSAS18001:2007) Document No.: HM-QEOM-2015 Version: D/0 Compile : Distribute No : Review : Control state : Approve : Effect date : 2015 .01. 10
Each department: After receiving the modification and revision of the document, the holding
This
Managementhandbuch 管理手册中英文对照
BOGE Rubber & Plastics 博戈橡塑管理手册Management Manual 版本：2.0 出版序号：2015-07
1 Content, Modifications, Approval1目录、修改说明、审批 1.1Content The Management Manual is comprised of the following chapters: 1.1目录 管理手册由以下各部分组成章节 Chapter章节 1 Content, Modifications, Approval............................ 错误!未定义书签。 1、目录、修改说明、审批........................................... 错误!未定义书签。 2 General............................................................32、总则.. (3) 3 Organization.............................................................43、组织机构 (4) 4 Management system...........................................44、管理体系.. (4) 5 Responsibilities.......................................................55、职责权限 (5) 6 General Definitions.....................................................66、总体定义. (6) Additional valid Instructions and Addenda....................9 附加说明及附录 (9) 1.2 Purpose 1.2修订说明 The following modifications have been made to the previous edition: - Chapter 2.2: norm added - Chapter 2.3: “Retention” deleted / Energy responsibility added - Chapter 2.4: added - Chapter 3: organization charts in N5 - Chapter 4.1: Title of the documents / pyramid / note to GP changed - Chapter 4.3: note to GP changed - Chapter 4.4: note to GPs changed - Chapter 5.4: department code changed, Q responsibility of the location added - Chapter 5.5: Environmental and energy responsibility added - Chapter 5.6: department code changed - Chapter 5.8 environmental and energy policy and targets added - Chapter 6.3: Energy added - Chapter 7.1: Title of the documents, local documentation in N5 - Chapter 7.2: “Group related Addendum on Environmental Protection” deleted 与前一版本相比，修改项点如下： 2.2 增加标准 2.3 删除“保留”，增加能源责任 2.4 新增 3 组织机构图 4.1 增加文件/图表标题，修改通用注释 4.3 通用注释修改 4.4通用注释修改 5.4 更改部门代号，增加分场所质量职能 5.5 增加环境及能源管理职责 5.6 更改部门代号 5.8 增加环境及能源管理政策及目标 6.3 增加能源管理 7.1 文件名称以及分场所记录更改 7.2 删除“环境保护相关的附录：
Multiskan Ascent酶标仪英文软件操作手册12页word文档
Multiskan Ascent 酶标仪英文软件操作手册 1. 安装 将随机附送的软件光盘插入光驱，确认默认的安装路径及选择正确的仪器类型(图1)，Multiskan MK3可选择Multiskan 选项，按提示输入单位名及任意的序列号（图2）,一路按”next ”进行安装。完成后在桌面上自动生成快捷图标。如图（1）,(2)所示。 图1 图2 2. 操作 双击图标打开软件，点“session ”下拉菜单，选择“new ”编新程序或“open ”打开已有的程序。如图3所示。 图3 按“new ”编新程序，先选择酶标板类型，一般选择第一个选项。如图4所示。 图4 点击general ，分别有area definition,鼠标点击可用来定义检测的范围，如图5。 图5 点击layout,可设置对应于试剂盒的标准品，测试样本，空白和对照等。设置方法为先用鼠标点击所要设置的位置，下拉”type ”菜单，选择所定义的类型，再点击”apply ”。 如图6。点击右上角Fill 键可设置样本和标准的复孔并自动计算平均值。 图6 然后可根据实验的实际情况，按次序设置实验步骤，这些步骤包括“measure(测量步骤)，incubate(温控步骤)，shake(振荡步骤)，如图8。 按下代表选中，然后用鼠 按下代表不选中，然后用鼠标拖拉
图8 测量步骤见图9。 图9 图11 振荡步骤，如图13 控制进板 控制出板 选择测量模式，一般为continuous 选择测量类型，single(单波长)或double(双 选择滤光片 设置测量前等待时间
图13 设置完步骤后，就可保存程序，如图15。可指定程序名及保存路径。 图15 最后按“start ”开始检测，如图16。 图16 3．数据处理 在完成检测后按“result ”,如图17。进入数据处理部分。 设置总振荡时间 振荡开启时间 振荡关闭时间 设置振荡速度 保存键
常用英文手册
英文缩写展开及翻译的整理 日常使用类： KPI——Key Performance Indication关键业绩指标 DPI——Day Performance Indication日业绩指标 MIS——Management Information System信息管理系统CRC——Customer Record Card 客户销售记录 OJT——On Job Training市场协同作业 Back Check——市场查核 Routine Call——路线拜访 Price of——降价 Reference——参考 DMS——data management system数据管理系统 EDMS——electric data management system电子数据管理系统 Instant Noodles——即食面 Workshop——专题讨论会,研讨会 Total——总数;合计 Food——食品 Non-Food——非食品 Instant Noodles——速食面 AC-nielsen——市调数据 MAT——moving annual today 从当月回推一年 SMART原则——目标订定的原则S(Specific)具体的，明确的；M(Measurable)
可衡量的；A(Attainable);可达到的；R(Relevant)相关性；T(Time-based)明确的截止时间 PDCA——管理循环P(Plan)计划D(do)执行C(Check)检核A(Action)改善 职务名称类： SD——sales director 销售总监 SM——sales Manager 销售经理 SOM——Sales Operation Manager TM——trade marketing 通路企划 MOM——Marketing Operation Management （地方营运主管）MO——Marketing Operation 地方推广专员（以前的MS）BM——Brand Manager品牌经理（品牌主管）ABM——Assistance Product Manager助理品牌经理（产品人） 直营常用类： FMCG——fast moving consumer goods 快速消费品 Trading Term——商业合约 Monthly Rebate——月返：每月不因销售金额大小给与客户的无条件的返利折扣，通称月返 Data Sharing/Information Free——资讯费：因客户要求各项销售数据或订单传输及对账单等资料提供费，也称讯息费 New Store Open Free——新店开店赞助费 Incentive Rebate——年返：每年双方因销售目标金额大小给与客户的有条件返利，通称年返
中英文电脑操作手册
電腦控制器圖解操作手冊 控制面板 12 6 指示燈/按鈕/鍵 編號名稱功能 1 停機按鈕按此鍵壓縮機停機。指示燈（8）熄滅。壓縮機將卸載運行30秒鍾 後停機。 2 開機按鈕按此鍵起動壓縮機。指示燈（8）點亮，表示電腦控制器開始工作（進 入自動運行狀態）。手動卸載壓縮機後指示燈熄滅。 3 顯示屏顯示出壓縮機的運行狀態、保養要求或故障等方面的信息。 4 滾動鍵用于滾動顯示屏。 5 表格鍵用于選擇被水平箭頭指著的參數。當參數後面顯示一個向右的水平 箭頭時，可對該參數進行修改。 6 電源指示燈表示電源接通 7 總報警指示燈如果出現報警、保養報警或故障停機報警的情況或傳感器失靈時， 該燈會亮。 7 總報警指示燈如果出現故障停機、導致故障停機功能的傳感器失靈或緊急停機 後，該燈會閃爍。 8 自動運行指示燈表示電腦控制器自動控制壓縮機的運行：壓縮機根據耗氣量及電腦 控制器中設置的限值，自動加載、卸載、停機和自動重新起動。 9 功能鍵用于控制和編程壓縮機的參數。見下頁。 S3 緊急停機按鈕緊急情況下按此按鈕，壓縮機立即停機。故障排除後，拉出此按鈕 解除鎖定。
圖標 10 報警 11 自動運行 12 電源接通 功能鍵 這些鍵用來： —手動加載/卸載壓縮機 —查詢或編程設定值 —復位電機過載、故障停機或保養要求，或緊急停機等信息 —查詢上電腦控制器收集到的所有數據 這些鍵的功能根據顯示屏上的菜單顯示不同而變化。實際功能以縮略形式顯示在相應的功能鍵上面的顯示屏最下面一行上。最常見的縮略形式列表如下： 縮略名稱功能 Add 增加增加壓縮機開機/停機指令（日/小時） Back 後退返回至前一個顯示的選項或菜單 Cancel 取消取消編程時已設置的一個參數 Del 刪除刪除壓縮機開機/停機指令 Help 幫助找到阿特拉斯·科普柯的網址 Lim 限值顯示程序中可設定參數的限值 Load 加載手動加載壓縮機 Main 主顯示屏從菜單返回到主顯示屏蔽（圖3.2） Menu 菜單從主顯示屏(圖3.2)進入子菜單 Menu 菜單從一個子當前菜單,返回到前一個菜單 Mod 修改修改可編程參數的設定值 Prog 編程將已修改的設定值輸入程序 Rset 復位復位定時器或相關信息 Rtrn 返回返回到前一個顯示的菜單 Unld 卸載手動卸載壓縮機 Xtra 額外找到電腦控制器的模塊配置 菜單式控制程序 為了便于編製參數和控制壓縮機，電腦控制器中安裝了菜單式控制程序。 簡要的菜單流程如圖3.1所示。 控制程序的功能 程序/功能描述 主顯示屏簡略顯示壓縮機的運行狀態。是調用其它所有功能的起點。參見圖3.2。 狀態參數查詢壓縮機保護功能情況： —故障停機
用户手册英文模板usermanualtemplate
U SER’S M ANUAL Project or System Name U.S. Department of Housing and Urban Development Month, Year
Revision Sheet Revision Sheet
I have carefully assessed the User’s Manual for the (System Name). This document has been completed in accordance with the requirements of the HUD System Development Methodology. MANAGEMENT CERTIFICATION - Please check the appropriate statement. ______ The document is accepted. ______ The document is accepted pending the changes noted. ______ The document is not accepted. We fully accept the changes as needed improvements and authorize initiation of work to proceed. Based on our authority and judgment, the continued operation of this system is authorized. _______________________________ _____________________ NAME DATE Project Leader _______________________________ _____________________ NAME DATE Operations Division Director _______________________________ _____________________ NAME DATE Program Area/Sponsor Representative _______________________________ _____________________ NAME DATE Program Area/Sponsor Director
软件操作手册Vword版
浙江大学L2TP拨号软件客户端 使用指南 浙江大学网络与信息中心 Version 1.1
目录 一、客户端的安装 (3) 1.1 系统要求 (3) 1.2 安装 (3) 二、客户端软件的使用 (5) 2.1 首次使用拨号软件 (5) 2.2 正常使用客户端软件 (6) 2.3 拨号过程中的异常情况 (10) 三常见问题 (14)
一、客户端的安装 1.1 系统要求 操作系统：Windows 2000、Windows XP 、Windows 2003； 1.2 安装 L2TP客户端软件是免安装的客户端软件，因此用户直接在网络上下载后就直接可以使用，或者是下载升级文件后通过网络安装； 用户可以通过运行Connector.exe文件直接使用该客户端软件；如图： 或者只下载update.exe文件，通过网络更新获得客户端软件 出现更新的提示界面，如图 倒计时3秒后，软件自动更新获得客户端软件，如图：
更新成功后，弹出软件的应用界面。如图： 说明：通过update.exe获得的客户端软件在update.exe同一目录，该软件可以安装在电脑的任意目录下。
二、客户端软件的使用 2.1 首次使用拨号软件 客户端软件安装完毕以后，通过双击后运行软件，可能会提示：（如果之前已经关闭IPSec设备，就不会提示该信息） 点击【确定】后，马上会重启电脑。如果点击【取消】，拨号连接中断，拨号前必须重启。 ！【确定】之前请保存后电脑的文件 电脑重启之后再次运行客户端软件，可能会提示： 该提示根据是否已经打开Windows 自带防火墙来决定提示信息，防火墙打开之后软件不在提示该信息。 点击【确定】以后，进入到软件的应用界面，如图：
Sofa Control操作手册(中英文)
Sofa Control操作手册（中英文） 沙发控制手册“ 目录表 ?简介 ?保持动作 ?菜单按钮 ?全局菜单 ?多点击 ?脚本切换 ?文件选择 ?虚拟鼠标 ?首选项 ?脚本 简介 沙发控制是一种软件，使您可以与苹果远程控制或FrontRow Keyspan产品射频远程控制的其他应用程序。遥控器提供了6个单独的按钮。有了这六个按钮，你可以翻阅您的幻灯片，文档，浏览网页或快进看电影时。
为了实现这个沙发控制图对遥控器上的按钮的应用程序的功能。有个别为每个受支持的的应用程序映射。 沙发控制的自我介绍。启动后，它会呈现出短期和易于遵循的教程。所有你需要的是远程控制。如果你想获得一个快速启动，你应该给本教程的一个尝试。您可以打开在任何时候从沙发控制的帮助菜单的教程。 保持动作 您的远程控制所有的6个按钮的区分单一短按按钮，并按住一个按钮。当您按住一个按钮，可以触发不同的动作，这样做。例如VLC播放器，按下按钮上的“前进/右”切换到播放列表中的下一部电影看电影时，同时按住触发快速您正在观看的影片。持有触发的动作取决于你使用的应用程序。持有“播放”按钮的情况下，我们尽量保留了各地不同的应用程序的共同行动。因此，举行演讲（主题演讲，PowerPoint等）正在使用的应用程序的“播放”按钮，将激活演示鼠标。对于提供全屏视图，如iTunes，Quicktime播放器，VLC等，的应用程序，持有“播放”按钮，切换全屏视图。 菜单按钮 CustomMenus thumbThe按钮遥控器上的“菜单”，在沙发控制的特殊含义。并非所有应用程序的有用的功能，可以在遥控器上的六个按钮映射。对于这些情况，并提供更先进的功能，提供应用程序特定的菜单。
IRIS手册(中英文)
IRIS质量手册 目录Table of contents 1.0 引言Introduction 2.0 适用范围及引用文件 Applicable scope, Reference documents 3.0 质量手册介绍 Introduction to the quality manual 4.0 质量管理体系要求 Quality management system requirements 5.0 管理职责 Management responsibility 6.0 资源管理 Resources management 7.0 产品实现Product realization 8.0 测量、分析和改进 Measurement, analysis and improvement 附录
1.1 公司简介 Company introduction 2.1 适用范围Applicable scope 本质量手册适用于DXC。 This Quality Manual is applicable to DXC. 公司的质量管理手册覆盖IRIS标准除信号以外的所有要求，信号的设计由客户自 行负责，软件公司无设计，但对供应商提供产品有验证/确认活动，所以公司的 IRIS管理体系删减并排除了7.3.8设计批准中的信号要求。 DXC quality management system covers all elements except signal related requirements, the design responsibility of signal is customer, the design responsibility of software is supplier, DXC has responsibility to verify/validate supplied software product. So DXC IRIS management excluded signal related clause 7.3.8. 公司IRIS体系认证范围：轨道运输牵引与控制设备的研发、设计、制造、销售、相关的技术支持、协助及售后服务 The certification scope of this IRIS management system: Development, design, manufacturing, sales, related technical support, assistant and services of the Rail transportation traction and control equipment. 2.2 本手册引用了下列文件中的条款以说明质量管理体系的原则和程序： The clauses in following standards are quoted to define the policy and procedure of quality management system. ISO 9001:2008《质量管理体系――要求》 ISO 9001:2008 Quality Management System-Requirements ISO9000: 2005 《质量管理体系—基础和术语》 ISO9000: 2005 Quality Management System—Fundamentals and Vocabulary 《国际铁路行业标准》02版 International Railway Industry Standard version 02
酒店手册(含英文翻译)
酒店手册含英文翻译 前台服务 接待：(内线电话：2100、2101) 总台接待处24小时为阁下服务，为宾客办理住宿登记，提供相关信息查询。 订房：(内线电话：2108、2118、2035) 营销中心为客人提供客房预订服务。您若有订房需要，请与营销中心联系。 结帐：(内线电话：2102) 总台结帐处24小时为您提供交付押金、退房、结帐及帐务查询服务。住客可以用现金或酒店接受的信用卡支付您的房、餐、洗衣、 旅游咨询：（内线电话2035、2114） 为您提供旅游咨询，代办旅游业务。 外币兑换：(内线电话：2102) 总台收银处提供世界通用的主要货币兑换人民币服务。 贵重物品寄存处：(内线电话：2100、2101) 总台接待处免费为您提供贵重物品寄存服务。 行李处：(内线电话：2008) 住客需要行李搬运，请与大堂行李处联系，大堂设有免费行李寄存处。 失物招领：(内线电话：2106) 如果您发现物品遗失或招领失物，请与大堂副理联系。 商场：(内线电话：2090) 为您提供各色食品、茶叶、饮品、精美工艺品、旅游纪念品、日用百货，任您选购。
商务中心：(内线电话：2114、2117) 为您提供打字、复印、传真、旅游办理、订票、邮寄、出租电脑等服务，服务时间：7:30—21:00,其余时间可与前台联系. 客房服务 小酒吧：(内线电话：2121) 房内小酒吧酒水、小食品价格详见价格表，使用时签单认可。请阁下注意：酒水饮料一经开启，无论饮用与否，其费用即计入您的帐单。若需添加，请通知客房中心。 洗衣服务：(内线电话：2121) 如您需洗衣或熨烫衣服，请将衣服准备好，装入洗衣袋内，填好洗衣单，服务员于每日上午10时前收集,当天送回。酒店亦可办理5小时加快服务，最后收取时间为15点。阁下务必将衣服中物品取出，酒店不对衣袋内物品因洗涤导致的损失负责。 宽网服务：(内线电话：2121) 阁下房间内配备国际互联网“Internet”插口，提供免费上网服务。上网操作，请参照上网须知。 客房用品：(内线电话：2121) 客房内为阁下配备了多项客房用品，如您不慎损坏或遗失，敬请赔偿。如您想购买纪念，请与房务中心联系，其费用将记入您的账单。 请勿打扰：(内线电话：9) 当您需要清静时，可将“请勿打扰”牌挂在房门外把手上，并通知总机不要将电话转到您的房间。 钥匙： 酒店使用先进的IC卡门锁，请阁下留意，当超过您预住时
新编Multiskan Ascent酶标仪英文软件操作手册
Multiskan Ascent酶标仪英文软件操作手册 1.安装 将随机附送的软件光盘插入光驱，确认默认的安装路径及选择正确的仪器类型(图1)，（图2）Multiskan MK3可选择第三项Multiskan 选项，按提示输入单位名及任意的序列号（图3）,一路按”next”进行安装。完成后在桌面上自动生成快捷图标。如图（1）,(2)，（3）所示。 图1
图2 图3 2.操作 软件安装完成后，双击软件图标，打开软件，首先设定滤光片，点击Setup，在下拉菜单中选中Filtes，即可设定滤光片，如果机器没有增加过其他的滤光片，那设定顺序是1.405 2.450 3.492 4.630 其他位置为空，与机器的
滤光片设定顺序要保持一致。如图3 图3 3设定程序 然后可根据实验的实际情况，按次序设置实验步骤，这些步骤包括“measure1(测量步骤)，如想要振板功能，点击Steps，在下拉菜单中选中shake(振荡步骤)，如图4。 控制进板 控制出板
图4 A.测量步骤设定见图5。如果实验要用单波长测量，Measuerment type 中选择Single （单波长），如是双波长检测则选择double （双波长），然后再Filter 位置选择需要的滤光片图5。 图 5 设定好滤光片后，即可以放酶标板开始测量。点击START （开始），仪器开始测量。图 6 选择测量模式，一般为continuous 选择测量类型，single(单波长)或double(双波长) 选择滤光片 设置测量前等待时间
图6 B.振荡步骤， 如果想增加振荡功能，点击Steps ，在下拉菜单中选中shake(振荡步骤)如图7 设定时，总振荡时间为0，振荡关闭时间也为0，只把开启时间设定为要震荡的时间即可。 图 7 设置总振荡时间 振荡开启时间 振荡关闭时间 设置振荡速度
产品手册策划方案
产品手册策划方案 背景 专业的产品手册，便于公司内外部使用，也更便于公司的业务开展。 目的 通过产品手册，为客户提供最新的、核心的产品信息；建立属于自己的服务品牌。 使用范围 主要用在公司宣传、商务洽淡、业务拓展等活动，免费向客户提供，以便客户更直接、更客观的快速了解公司产品。 操作流程 1.规划设计出手册的整体风格，页眉（同正文内容，公司Logo ）、页脚（公司官 网网址）、书脊等内容。设计要求：简约，科技色彩。 2?封面，封底的设计。 3?制作手册里面的内容，包括公司简介，公司资质、荣誉，目录，产品介绍等。 4?出黑白稿样，对文字、图片等内容进行核对，修改完善手册。 5?将制作出的手册打印并装订成书籍形式。 制作方案 一、封面 文字要素简单明了突出重点 视觉元素图片产品卖点有特色，直接亮出卖点右上角为企业Logo 二、第一页（左上角放置公司Logo）
1.企业简介 需要一张公司最新全貌图置于顶部，下方为文字。文字内容包括公司的一些情况、公司组织架构、公司文化、公司品牌、服务等。 2.企业荣誉资质 核心竞争力、专利技术（已申请的和在申请的，已获得的证书照片）等。 3.业务范围，产品梗概 4.公司在行业中的发展概述 三、中间部分为手册活页内容部分（右上角均为公司Logo） 1.目录部分 目录正面；（可设置一个背景，比如，蓝色或者渐变蓝色） 目录背面：放一些有生产线的照片 2.缩略词表 对于镜头、相机等产品的一些关键性参数，给出英文全称及简单通俗的解释。 3.产品部分 这部分的内容要很详细，尽可能丰富。有特点、有特色的产品以及主打产品应尽量多介绍。对于产品我们可以按系列、模块或者其他的分类进行设计，让大家通过手册能够对产品一目了然，切记混乱无序。最好对于产品的宣传进行统一模板处理。 以模块为例 （1）主推产品概述结构图光谱曲线特性描述性能参数应用领域 （2）核心产品推荐关键性参数及产品优势 （3）应用案例一般来说，客户都比较看重案例，特别是公司自己的成功案例。 其实这点很重要，产品的实际应用案例更有说服力，更能让客户相信我们。（可
英文软件使用指南
因为微软Windows下的程序大都采用标准的模块化编程，所以现在的软件大多都是基于菜单形式的，软件用的多了，我们就会发现许多不同的软件其实外表差不了多少。下面我们就来看看英文软件中常见的英文。 (一)File：文件 说明：File菜单几乎是所有软件里都会有的选项，包含了一个软件最基本的操作。 常见含选项有： 1．New：新建一个文件 2．Open：打开一个文件 3．Close：关闭一个文件 4．Save：保存一个文件 5．Save As：把文件改名保存 6．Exit/Quit：退出此软件 (二)Edit：编辑 说明：最常见于文字编辑、图像设计等编辑类软件。Edit菜单常常包含了一个软件最基本的编辑操作。 常见选项： 1．Undo：取消上一步操作 2．Redo：重复上一步操作 3．Paste：粘贴 4．Copy：复制 5．Cut：剪切 6．Select All：全部选择 7．Find：查找 8．Replace：替换 (三)Option：选项 说明：软件的设置部分，比如程序是否随Windows启动运行，软件开始运行时是否显示欢迎画等等。Option菜单常常会因为软件的不同而显的千差万别，有时Option菜单会作为一个选项包含在File或Edit等其他菜单中，比如功能简单的小软件。 常见选项： 1．Preference/Configuration：属性/配置 说明：一般是相对比较复杂一点的设置。 2．Plug－in：插件 说明：不少软件支持标准化功能模块的添加，为软件添加新的功能。这些功能模块就是插件。 3．Skin：皮肤 说明：现在很多软件都支持更换界面，俗称“换肤”。 (四)Insert：插入 说明：常见于多媒体工具、网页编辑和文字处理等软件，用于插入图片等对象。 常见选项： 1．Image：图像 2．Table：表格 3．Media：媒体 说明：一般包括，Audio(音频)、Video(视频) 4．Object：对象 5．Date & Time：日期和时间 6．Form：表单 (五)View：查看 说明：主要用于调节视窗。 常见选项： 1．Zoom In：放大 2．Zoom Out：缩小 3．Full Screen：全屏幕显示文件 4．Show Rules：显示标尺 5．Show Grid：显示网格
酒店手册英文翻译
前台服务 接待：(内线电话：2100、2101) 总台接待处24小时为阁下服务，为宾客办理住宿登记，提供相关信息查询。 订房：(内线电话：2108、2118、2035) 营销中心为客人提供客房预订服务。您若有订房需要，请与营销中心联系。 结帐：(内线电话：2102) 总台结帐处24小时为您提供交付押金、退房、结帐及帐务查询服务。住客可以用现金或酒店接受的信用卡支付您的房、餐、洗衣、 旅游咨询：（内线电话2035、2114） 为您提供旅游咨询，代办旅游业务。 外币兑换：(内线电话：2102) 总台收银处提供世界通用的主要货币兑换人民币服务。 贵重物品寄存处：(内线电话：2100、2101) 总台接待处免费为您提供贵重物品寄存服务。 行李处：(内线电话：2008) 住客需要行李搬运，请与大堂行李处联系，大堂设有免费行李寄存处。 失物招领：(内线电话：2106) 如果您发现物品遗失或招领失物，请与大堂副理联系。 商场：(内线电话：2090) 为您提供各色食品、茶叶、饮品、精美工艺品、旅游纪念品、日用百货，任您选购。 商务中心：(内线电话：2114、2117) 为您提供打字、复印、传真、旅游办理、订票、邮寄、出租电脑
等服务，服务时间：7:30—21:00,其余时间可与前台联系. 客房服务 小酒吧：(内线电话：2121) 房内小酒吧酒水、小食品价格详见价格表，使用时签单认可。请阁下注意：酒水饮料一经开启，无论饮用与否，其费用即计入您的帐单。若需添加，请通知客房中心。 洗衣服务：(内线电话：2121) 如您需洗衣或熨烫衣服，请将衣服准备好，装入洗衣袋内，填好洗衣单，服务员于每日上午10时前收集,当天送回。酒店亦可办理5小时加快服务，最后收取时间为15点。阁下务必将衣服中物品取出，酒店不对衣袋内物品因洗涤导致的损失负责。 宽网服务：(内线电话：2121) 阁下房间内配备国际互联网“Internet”插口，提供免费上网服务。上网操作，请参照上网须知。 客房用品：(内线电话：2121) 客房内为阁下配备了多项客房用品，如您不慎损坏或遗失，敬请赔偿。如您想购买纪念，请与房务中心联系，其费用将记入您的账单。 请勿打扰：(内线电话：9) 当您需要清静时，可将“请勿打扰”牌挂在房门外把手上，并通知总机不要将电话转到您的房间。 钥匙： 酒店使用先进的IC卡门锁，请阁下留意，当超过您预住时间，IC将不能开启。请妥善保存您的IC卡钥匙，并避免与含磁性物品一起放置。
软件使用说明书
上海依相燃气ECU 调试软件调试软件使用使用使用说明说明说明书书 Exon-gas ECU trim software manual 一：系统启动 Switch on the system 1：启动计算机 Turn on the computer 2：在Windows 左下角开始菜单的程序列表菜单里选择：依相燃气=》依相燃气图标 Selected in the “start ” menu -> yx-gas -> yx-gas 3：单击此图标，弹出调试程序登陆界面。 Click the icon, and then pop up the login window. 二：系统使用介绍 System introduction Input the login Password and Click “enter ” 登陆界面 Login Window Software option setting window
选项设置界面 Option Setting Window Software COM setting , set up as the COM will be used, or communication will be broken, the trim can’ t run. 通讯后设置好后，点击确认，进入如下界面： After COM finished, click “enter” and into the following window
面板左边为功能按钮，点击相应的功能按钮将进入对应的界
面显示，下面对部分功能进行说明： The function button is on the left of the panel, click corresponding function button will be into corresponding windows. Here’s the illustration of function as blow: 一：实时参数界面 Monitor Window