儿子与情人翻译

Sons and lovers

《儿子与情人》

导读《儿子与情人》是英国作家劳伦斯的成名作。小说叙述一个经典爱情故事。书中的第一代是瓦尔特·莫雷尔和格特鲁德夫妇。瓦尔特原本充满了活力，乐观、讨人喜欢；后来却脾气变坏，酗酒打人，对丈夫失望的妻子遂将希望寄托在儿子身上。但是她钟爱的长子威廉不幸早夭，随之对次子保罗产生了强烈的感情。而保罗的两个女朋友却有不同的爱情观，让他无所适从。母亲去世后，保罗决定离开家乡，到城市去。

单词Words

erect [?'rekt] vt. 使竖立；建造；安装

vigorous /?v?ɡ?r?s/ adj. 有力的；精力充沛的

animation /??n??me???n/ n. 活泼，生气；激励；卡通片绘制grotesque /ɡr???t?sk/ n. 奇异风格；怪异的东西adj. 奇形怪状的；Intellectual /??nt??l?kt???l/ adj. 智力的；聪明的；理智的subdued /s?b?dju?d/ adj. 减弱的；被制服的；被抑制的ornament /???n?m?nt/ n. 装饰；[建][服装] 装饰物；教堂用品vt. 装饰，修饰

candour /?k?nd?/ n. 正直，公正；直率；洁白

refugee /?r?fj??d?i?/ n. 难民，避难者；流亡者，逃亡者sensuous /?s?nsj??s/ adj. 感觉上的，依感观的；诉诸美感的

Words and Epressions

When she was twenty-three years old, she met, at a Christmas party, a young man from the Erewash Valley. Morel was then twenty-seven years old. He was well set-up, erect, and very smart. He had wavy black hair that shone again, and a vigorous black beard that had never been shaved. His cheeks were ruddy, and his red, moist mouth was noticeable because he laughed so often and so heartily. He had that rare thing, a rich, ringing laugh. Gertrude Coppard had watched him, fascinated. He was so full of colour and animation, his voice ran so easily into comic grotesque, he was so ready and so pleasant with everybody. Her own father had a rich fund of humour, but it was satiric. This man's was different: soft, non-intellectual, warm, a kind of gambolling.

She herself was opposite. She had a curious, receptive mind which found much pleasure and amusement in listening to other folk. She was clever in leading folk to talk. She loved ideas, and was considered very intellectual. What she liked most of all was an argument on religion or philosophy or politics with some educated man. This she did not often enjoy. So she always had people tell her about themselves, finding her pleasure so.

In her person she was rather small and delicate, with a large brow,

and dropping bunches of brown silk curls. Her blue eyes were very straight, honest, and searching. She had the beautiful hands of the Coppards. Her dress was always subdued. She wore dark blue silk, with a peculiar silver chain of silver scallops. This, and a heavy brooch of twisted gold, was her only ornament. She was still perfectly intact, deeply religious, and full of beautiful candour.

Walter Morel seemed melted away before her. She was to the miner that thing of mystery and fascination, a lady. When she spoke to him, it was with a southern pronunciation and a purity of English which thrilled him to hear. She watched him. He danced well, as if it were natural and joyous in him to dance. His grandfather was a French refugee who had married an English barmaid--if it had been a marriage. Gertrude Coppard watched the young miner as he danced, a certain subtle exultation like glamour in his movement, and his face the flower of his body, ruddy, with tumbled black hair, and laughing alike whatever partner he bowed above. She thought him rather wonderful, never having met anyone like him. Her father was to her the type of all men. And George Coppard, proud in his bearing, handsome, and rather bitter; who preferred theology in reading, and who drew near in sympathy only to one man, the Apostle Paul; who was harsh in government, and in familiarity ironic; who ignored all sensuous pleasure:--he was very different from the miner. Gertrude herself was rather contemptuous of dancing; she had not the

slightest inclination towards that accomplishment, and had never learned even a

Roger de Coverley. She was puritan, like her father, high-minded, and really stern. Therefore the dusky, golden softness of this man's sensuous flame of life, that flowed off his flesh like the flame from a candle, not baffled and gripped into incandescence by thought and spirit as her life was, seemed to her something wonderful, beyond her.

长难句解析

Walter Morel seemed melted away before her. She was to the miner that thing of mystery and fascination,

沃尔特莫雷尔似乎在她之前为她着迷，她对于矿工来说是神秘和充满吸引力的。Melt away融化；逐渐消失；（使）着迷/神魂颠倒

He was so full of colour and animation, his voice ran so easily into comic grotesque, he was so ready and so pleasant with everybody.

他是那么的充满着奇思妙想和活力，他的思绪很容易跑到荒谬的漫画中，他和每个人相处的都很愉快Be full of 充满

When she spoke to him, it was with a southern pronunciation and a purity of English which thrilled him to hear.

当她跟他说话的时候，她的南方口音和一口纯正的英语让他激动

When引导时间状语从句，it后是强调句，强调部分southern pronunciation and English,Which引导定语从句。

His grandfather was a French refugee who had married an English barmaid--if it had been a marriage.

他的祖父是一个法国难民娶了一个英国的酒吧女招待员，如果这叫做婚姻的话who引导定语从句

What she liked most of all was an argument on religion or philosophy or politics with some educated man

她最喜欢的是和一些受过教育的人讨论宗教，哲学，政治问题。What引导名词性从句

浅析爱德华

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 男权制度下的悲剧——论《德伯家的苔丝》 2 从形合和意合看汉英翻译中句子结构的不对应性 3 《了不起的盖茨比》——论美国梦的破灭 4 英语专业学生语音能力的影响因素及其对策 5 英语习语陷阱及其学习策略 6 海明威文学作品中青年和老年人物关系对比探究 7 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640 8 《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲 9 初中英语词汇的学习 10 嘉莉悲剧的原因探析 11 高中英语写作作业的反馈及实施效果 12 排比的修辞功能在政治演讲辞中的应用 13 浅探高中英语听力教学策略 14 小学英语课堂任务设计的研究 15 文字之乐——浅析广告中的双关 16 浅析短篇小说《我不再爱你》的荒诞性 17 英语商务信函的文体和语言特点 18 环保宣传语翻译中的文化介入 19 英汉语言与文化差异对广告翻译的影响 20 《七宗罪》的人性解剖 21 外来词的翻译方法初探 22 《嘉莉妹妹》时代背景下女性的地位 23 中英习语之间差异的原因和用法 24 A Study on Chinglish of EFL Learners in Junior High Schools in China 25 商务英语谈判的翻译技巧 26 英语广告双关语的语用分析 27 简?奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度 28 从《老友记》看美国幽默 29 Differences Between Chinese and Western Cultures in Gift-giving Customs 30 《游泳者》中的艺术特色 31 体态语在英语课堂教学中的运用研究 32 中介语石化现象成因及应对策略 33 高中英语词汇课堂教学策略 34 新闻英语的特征及其翻译 35 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究 36 宋词英译中的模因传播分析 37 The Environmental Influence on Emily Bront? and "Wuthering Heights" 38 中介语对二语习得的影响探究 39 自我毁灭——了不起的盖茨比的必由之路 40 环境与命运——从自然主义的角度分析《美国悲剧》中的克莱德 41 对《儿子与情人》中的自然环境描写的研究 42 对比分析中西方魔幻影视中英雄主义——以《哈利?波特》与《西游记》为例

儿子与情人中母亲的性格分析

儿子与情人中母亲地性格分析旅游管理 儿子与情人中母亲地性格分析 《儿子与情人》反映了失败地家庭教育对于人成长和未来地影响.对我们今天地家庭生活和家庭教育都有指导和借鉴地意义. 《儿子与情人》是英国著名作家劳伦斯地一部长篇小说.在这篇小说里，作者讲述了一个家庭地人物关系和命运.这是个看似普通地家庭，有父亲，有母亲，有孩子，其中有男孩也有女孩.就是这个看似普通地家庭，却发生了不同地人物命运.尤其是其中地”母亲”，她是整个家庭地核心，她地人物性格是理解《儿子与情人》一文地重要线索. 一、年轻时候地母亲 年轻地时候地母亲和所有地年轻人一样，对生活充满期待和美好地期盼.“母亲”地初恋作者地笔墨不多，寥寥数笔.但就是那么少地篇幅，却告诉我们“母亲”地性格.那是“母亲”地年轻时候，应当说人刚成年地时候对生活地态度是充满幻想和不切实际地，但是“母亲”地性格在年轻地时候就已经成型喜欢宁静地生活、有主见但是内向胆小. （一）喜欢宁静地生活.体现在“母亲”和初恋地谈话，“我不喜欢，我恨做生意！”他激动地喊道.“你可能愿意做一个牧师吧.”她半恳求地说.“当然，我喜欢做一个牧师，我认为自己能做一个第一流地传教士.”传教士相对于生意人来说，工作地危险系数和稳定系数都要小得多，而且传教士要求人品要非常地正直.“母亲”地恳请充分证明了她希望她未来地丈夫从事稳定和人品要好.体现出“母亲”地性格特点安静、内向、理想主义. （二）有主见.“母亲”地有主见体现在初恋中就是母亲希望“他”能够

做一名传教士，而且面对“他”地软弱，一度用言语去刺激“他”，希望以此激起“他”地“男人”地冲动.这充分体现母亲心中有自己地主见，而且一旦主见认定之后，会付诸行动，锲而不舍. （三）内向胆小.“母亲”地内向胆小体现在初恋地段落中，就是“母亲” 知道了他因为父亲破产，去了诺伍德当老师.而且一去两年，沓无音讯.两年后母亲才去亲自探望“他”地境况，知道“他”已经结婚了.这充分说明母亲地内向和胆小.“母亲”既然已经认定了“他”，而且还自认为自己了解“他”，甚至怂恿“他”与家庭抗争，那么在“他”遇到苦难地时候就不应该袖手旁观.而是应该主动出击去寻找和帮助她.但是文中地“母亲”选择了等待.直到两年之后才去寻找，确得知“他”已经结婚地消息.也许“他”也曾经等待甚至期待“母亲”地到来.可是最终没有出现，只能被迫接受生活地现状与富有地寡妇结婚. 二、婚后地母亲 应当说作者是早早就交代了故事地结局地，早在故事开篇地初恋过程，劳伦斯就简要地交代了母亲地性格特点，婚后地“母亲”地性格和所作所为不过是人物个性地放大和转移变化而已. （一）生活地刺激，使母亲地性格发生了变化 “母亲”地丈夫莫瑞尔先生是个矿工，因为跳舞跳地很有魅力而且带给“母亲”人生观中从没有过地体验而爱上了这个矿工.“母亲”在第一个情人节和莫瑞尔先生相识，在第二个情人节和莫瑞尔先生结婚，在第三个情人节为莫瑞尔先生生下第一个孩子...婚姻地蜜月期只有短短地六个月，赤裸裸地现实就将“母亲”带入了现实中. 首先是经济原因.婚前莫瑞尔先生告诉“母亲”现在住地房子和隔壁地房

《儿子与情人》论文：《儿子与情人》中的男性气质

《儿子与情人》论文：《儿子与情人》中的男性气质 【中文摘要】D. H.劳伦斯是20世纪英国的杰出文学家,《儿子与情人》是他的第三部小说,也是他的第一部重要的小说。故事发生在19世纪工业化的英国,以一个名叫河川区的矿区为背景,描写了矿工莫瑞尔一家的生活以及他的几个子女的成长经历。国内外许多专家学者从不同视角对《儿子与情人》进行了解读,但大多专注于心理分析或者文本解读,而针对莫瑞尔父子三人男性气质的研究的论文却不多见。就国内外《儿子与情人》的研究现状而言,评论家主要以心理分析和文本分析为理论依据,围绕文本中的两个主要人物保罗和他的母亲莫瑞尔太太进行分析。事实上,保罗的父亲莫瑞尔和兄长威廉在小说中也有很重要的地位,他们理应得到关注。莫瑞尔及其子威廉和保罗的生活经历是三部不同的有关男性气质的历史。莫瑞尔的经历是一部充满挫折及心酸的历史;威廉的经历是一部激情与不安并存的历史;保罗的经历则是一部有惊无险的历史。本论文共分三个部分。第一部分包括《儿子与情人》国内外研究现状的综述、本论文的研究问题、研究、研究方法、及论文的整体框架。第二部分(论文的第一、二、三、四章)是论文的主干部分,分别论述了男性气质的理论,莫瑞尔,威廉及保罗的男性气质维护和建构历史。第一章是男性气质研究的简要历史,介绍了这一概念的产生发展史及在不同历史时期的不同体现。本章还介绍了澳大利亚社会学家康奈尔对不同类型男性气质的界定,说明了莫瑞尔、威廉和保罗分别代表了康奈尔划分的共谋性、

支配性边缘性的男性气质。第二章是关于莫瑞尔受伤的男性气质。首先论述了莫瑞尔太太如何尽力将丈夫的男性气质消解,及莫瑞尔如何尽最大努力来维护其共谋性男性气质。其次论述了莫瑞尔家的子女们,在其母亲的教唆下,如何伙同他们的母亲将父亲的男性气质消解掉, 及莫瑞尔怎样维护自己作为男性的尊严的。第三章分析了威廉建构支配性男性气质的过程。威廉从小就有建立支配性男性气质的雄心,其雄心得到了母亲充分的挖掘与培养。威廉缺少男性气质的榜样,同时他在精神和肉体上分别受控于母亲和女友,无法获得独立。他尽力摆脱母亲的控制以得到自我独立,然而以失败和死亡为结局,支配性男 性气质更无从可谈。第四章探讨了保罗的男性气质的建构。保罗开始不清楚自己想要建构什么类型的男性气质,后来决心成为一名艺术家并建构边缘性男性气质。为了获取独立,他必须摆脱母亲及两位女友的控制,她们分别是保罗的母亲精神与肉体层面的化身。保罗最终摆脱了这三个女人的控制,将一切过往抛在了身后,去城市开始了新的 生活。第三部分为结论。在前几章分析的基础上,本部分将简要总结莫瑞尔、威廉和保罗父子三人维护,建立自己男性气质成败的经验教训。 【英文摘要】D. H. Lawrence is a distinguished British writer in 20th century. Sons and Lovers (SL) is his third and also the first important novel. The story happens in the industrialized England, and its background is a mining community called Bottom. It describes the family life of the

新核心大学英语B版读写教程3第一单元课文翻译剖析

Unit 1 Main Reading ----拥有自己头脑的机器 如果任其自由发展, 有些机器可以学得更聪明, 在一些最需要脑力的任务方面甚至会超越人类。 人类能否建造出可以演变得更好并可以超出人们想象而发明解决方案的机器吗?利用计算蛮力方法,计算机现在可以进行通行的国际象棋游戏。 1997年, IBM 的一款名为深蓝的超级计算机击败了卡斯帕罗夫。世界冠军认为这次经历如同与顶尖的人类挑战者对抗一样艰难。阿蓝图灵,战时英国谜团破译密码工作背后的数学天才,于 20世纪 50年代设立了人工智能的标准,而深蓝的行为至少达到了其中的一个。 然而, 深蓝的成功并没有给人工智能界留下深刻的印象, 那是因为这台机器的创举仅仅在于运算速度快于其他任何以前的计算机。巨大的处理能力可以使它预测到向前推进的棋步多达 30个,而且它聪明的编程可以计算出数百万的可能的棋步中哪一步会加强它的位置。但就本身而言, 深蓝所能做的, 而且出色完成的仅仅是数学。它不能为象棋游戏制定自己的战略。 但是如果深蓝被赋予一种演变的能力,使用反复试验的经历学会完善自身,会怎么样呢?一种名为“演化硬件”的新技术正试图这么做。和深蓝一样, 演化硬件也是 通过尝试几十亿个不同的可能, 寻求解决方案。区别在于,和深蓝不同, 演化硬件不停地调整和完善它的搜索算法, 而这也正是找到解决方案所需的逻辑步骤。它每次都选择最好的, 并加以尝试。而且,它所作的一切不是根据编好的指令,而都是自动 完成的, 。 传统观念长期认为一个机器的能力是受限于创造者的想象力。但是在过去的 几年里, 演化硬件的前驱已经成功地建造了一些可以自行调整并且表现更佳的设备。有些情况下, 后来出现的机器甚至超出了创造者的能力。例如, 在电路设计领域, 对几十年来人类束手无策的一些问题,演化硬件却找出了创造性的解决方案。

英语专业推荐书目

英语专业学生阅读参考书目 字体大小：大| 中| 小2009-03-31 11:36 - 阅读：314 - 评论：0 英语专业学生阅读参考书目- [名著导读及下载] 2007-10-03 版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明 https://www.sodocs.net/doc/b218191950.html,/logs/10149438.html 英语专业学生阅读参考书目（高校英语专业四级考试大纲）一、英国文学 Kingsley Amis：Lucky Jim Jane Austen：Pride and Prejudice（傲慢与偏见） Arnold Bennett：The Old Wiveds'Tale Elizabeth Bowen：The Death of the Heart Charlotte Bronte：Jane Eyre（简爱） Emily Bronte：Wuthering Heights（呼啸山庄） Anthony Burgess：A Clockwork Orange Samuel BVutler：The Way of All Flesh A.S.Byatt：Possession Lewis Carroll：Alice's Adventures in Wonderland（爱丽丝漫游奇境记）Angela Carter：The Company of Wolves Agatha Christie：Murder on the Orient Express Ivy Compton-Burnett：A Family and a Fortune

Joseph Conrad：Heart of Darkness, Lord Jim Daniel Defoe：Robinson Crusoe Charles Dickens：David Copperfield Sir Arthur C. Ddyle：Adventure of Sherlock Holmes Margaret Drabble：The Waterfall Daphne Du Maurier：Rebecca George Eliot：Middlemarch E.M.Forster：Howards End, A Passage to India John Fowles：The French Lieutenant's Woman John Galsworthy：The Man of Property William Golding：Lord of the Flies Graham Greene：The Human Factor Thomas Hardy：Tess of the D'Urbervilles, Jude the Obscure Aldous Huxley：After Many a Summer Henry James：Daisy Miller James Joyce：A Portrait of the Artist as a Young Man Rudyard Kipling：Kim Charles Lamb：Tales from Shakespeared https://www.sodocs.net/doc/b218191950.html,wrence：Sons and Lovers（儿子与情人） John Le Carred：The Spy Who Came in from the Cold Doris Lessing：The Grass Is Singing David Lodge：Nice Work W.Somerset Maugham：The Moon and Sixpence, Of Human Bondage Iris Murddoch：The Black Prince George Orwell：Nineteen Eighty-four

儿子与情人论文

河北师范大学毕业论文 论文题目A Tentative Analysis of the Character of （英文）Mrs. Morel in son and lovers and the Causes 论文题目试析《儿子与情人》中莫瑞尔太太的性格及（中文）其成因

A T entative Analysis of the Character of Mrs. Morel in son and lovers and the Causes 1.Introduction David Herbert Lawrence (1885—1930) is an out standing English novelist in the twentieth century, and called “one of the greatest personalities in the English history”. He was born in Eastwood, Norttinghamshire, in central England. He was the fourth child of a struggling coal miner. And his childhood was dominated by poverty and friction between his parents. In 1913 Lawrence’s novel Sons and Lovers was punished, which was a quasi—autobiographical account of a young man’s coning of age in the early y ears of the twentieth century. Setting in working class in Nottinghamshire, it focuses on class conflicts and gender issues as young Paul Morel was torn between a passionate mother and other women.（毕业论文参考网原创论文）And Sons and Lovers is just the fiction that makes Lawrence be famous in English Literature. Mother Fixation was a sensitive subject in the literature world that research about it was not much; Freud was also lack of specific evidence for it that was posed by him. In the 20th century, the work sons and lovers aroused a great sensation in the literature world that people put their attention to Mother Fixation. Most people believed that it was a strong evidence for Freud’s theory－Mother Fixation. In the work sons and lovers, Mrs. Gertrude morel, the mother, was a woman of strong character and refinement. Her husband was a miner who drank heavily and he was irresponsible which often led to terrible quarrels in the family. Paul Morel grew up in such a miserable setting. The mother lavished her love on him and determined to save him from the shadow of the coal mine. But when he was in love with Miriam, Mrs. Morel was afraid that she might lose him so she did her best to come between them. Finally, the two lovers had to divorce from each other. A second attachment, to Clara, gradually fizzled out, too clearly, both failures were caused by the possessive mother, it was not only until the mother died that the son began to find for his true love earnestly. It is one of the greatest autobiographical novels of the last century and it is loved far and wide in the world. Although Lawrence denied this, his family background was so like the dramatic persona Paul’s. He was in love with the wife of a professor; the woman of three children was 6 years older than Lawrence made up for the loss of his mother. From Lawrence and his work Sons and Lovers we should learn something about it. 2. Character of Mrs. Morel 2.1Helpless In the 19th century of England, the people were divided into three stratums. They were the upper class, the middle class and the lower class. People from different classes had different goals and

动物庄园的小学生读书笔记

动物庄园的小学生读书笔记 导语：读书笔记是指读书时为了把自己的读书心得记录下来或为了把文中的精彩部分出来而做的笔记。在读书时，写读书笔记是训练阅读的好方法。记忆，对于积累知识是重要的，但是不能依赖记忆。下面是动物庄园读书笔记，欢迎阅读！ 《动物庄园》是乔治·奥威尔的著名中篇小说，最初知道这本书是在高中历史书里，被其简介所迷，一直想看但都因自己懒惰加上被很多外国文学书的文风影响，对外国文学一向是敬而远之，以至于几年过去了仍和《动物庄园》缘悭一面。 今年开了外国文学课，要交读书笔记，可怜我只看了半部《儿子与情人》、三分之一的《生命不能承受之轻》、五分之一的《了不起的盖茨比》、十分之一的《堂吉诃德》、几十页的《飘》，真的是写不出来什么读书笔记，想来想去，唯一看过的一本全本的外国文学书便要算初中时看的《鲁宾逊漂流记》了，但那时只是看热闹，并不明白书中的勇于冒险、奋斗不屈的精神，而且隔了这么多年，情节也早就忘的七七八八了，要拿这本书写的话还真个是无从下笔。不得已只好找一本书来看，全当是应付差事，哎，希望老师不要鄙夷我这种行径，我真的是对外国文学没多大的热情。 虽然是抱着应付的心思，当初也对老师要交读书笔记一事颇有微词，但是现在看来，老师这个举措无疑是好的，虽然“逼”我读自己不喜欢读的书，但幸好有《动物庄园》，找了好久外国文学书，经过一番筛选，终于定下这本，看完之后深觉不虚此看，心里小小的感

谢了一下老师，如果不是她的要求，在可以预见的未来数十年或许来我都不会读到这本书了，那这就真是个遗憾了。 书中的故事并不复杂，在一个名叫曼纳的庄园里，养着各种各 样的动物，一天晚上，在动物里颇具威望的老雄猪麦哲召集所有动物开会，宣扬它的革命思想，号召所有动物进行反抗，以改变动物们被奴役、被宰杀的命运，动物不能再遭受剥削，要奋起驱逐人类，过上自己当家作主的幸福自由的生活。老麦哲给动物们讲了一个它才做过的梦，那是一个动物消灭了人类并且过上了梦寐以求的幸福生活的梦，它还教会了动物们一首失传已久的歌《英格兰兽》，以激发动物们的革命热情和革命信心。歌词是这样的： 英格兰兽，爱尔兰兽， 普天之下的兽， 倾听我喜悦的佳音， 倾听那金色的未来。 那一天迟早要到来， 暴虐的人类终将消灭， 富饶的英格兰大地， 将只留下我们的足迹。 我们的鼻中不再扣环， 我们的背上不再配鞍， 蹶子、马刺会永远锈蚀 不再有残酷的鞭子噼啪抽闪。

浅析劳伦斯小说《儿子与情人》

外国文学名著赏析 浅析《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结 姓名：赵彤 学号：131090430 学院：师范学院 专业：小学教育 班级：B0904

浅析《儿子与情人》中的俄狄浦斯情结 摘要：俄狄浦斯情结又称“恋母情结”，是精神分析学中的术语。在英国作家劳伦斯的作品《儿子与情人》中，这一情结得到了充分的体现。本文通过对恋母情结的理解并结合劳伦斯本人的生平分析作品，探究俄狄浦斯情结在这一作品中的完整体现，并揭示《儿子与情人》一书的意义及带给我们的启示。 关键词：劳伦斯；《儿子与情人》；弗洛伊德主义；俄狄浦斯情结 D.H 劳伦斯是 19 世纪末 20 世纪初一位著名的英国作家。F.R. 利维斯称他是“我们时代最伟大的创作天才，英语文学中的大家之一”[1]。他一生创作了多部优秀的作品，《儿子与情人》是其成名作，小说主要描述了矿工沃特·莫雷尔一家处于工业社会中的痛苦与不幸。西格蒙德·弗洛伊德是 20 世纪初奥地利精神病医生、著名心理学家。他和其他心理学家共同创立的“精神分析学”从上世纪末开始一直在欧美各国流行。虽然劳伦斯曾经公开声明说：“我不是一个弗洛伊德主义者，从来都不是的———弗洛伊德主义只不过是医学科学的分支”[2]，但小说中的许多人物及其关系上的描写在很大程度上符合弗洛伊德的理论学说。 一、《儿子与情人》一书概述 《儿子与情人》是英国现代主义作家劳伦斯的力作。小说也为劳伦斯赢得了广泛的声誉。这部小说带有浓厚的自传色彩,以诺丁汉附近的一个矿区为背景,围绕煤矿工人莫瑞而一家展开。通过青年主人公保罗的成长过程反映了极其深刻的社会问题与心理问题。保罗的母亲葛楚德与保罗的父亲婚后不睦,转向对儿子寻求爱的寄托。这种感情超越了正常的母爱,成为控制与占据儿子感情的中心,致使保罗产生了一种弗洛伊德心理学上的“俄狄浦斯情结”的变态心理。他爱母亲胜过其他任何女性。米丽安是个农家姑娘,保罗曾经常与她在一起学习、玩耍,交往中米丽安对保罗堆积直浓厚的情感。但米丽安由于受家庭中严格的宗教观念的影响,将爱情的任何热烈表示都视为不轨和无耻,只追求精神的恋爱。保罗由于米丽安的这种情况及母亲对他的感情控制,对她们两个人的情感充满了爱与恨,致使他与米丽安的情感破裂终结。保罗为了摆脱母亲在精神上对他的控制和米丽安给他感情上的打击,投入了一个与丈夫分居的女工克拉拉的怀抱。这虽然使他们得到了一丝肉体上的满足,但缺乏精神上的共同信仰和理解,两人在精神上并没有完全融合,反而增加了他的苦闷。保罗又陷入了分裂与矛盾的困境。纯粹的精神恋爱不能使他幸福,单纯的肉体满足也不能给他长久的快乐,保罗无法找到精神与肉体统一起来的爱情。与米丽安和克拉拉的两次感情的夭折,使他明白只要母亲在世一天,他就永远不会找到合适的女朋友。只有在母亲去世后他才在精神上和感情上摆脱了控制,他才成为一个独立的男子汉。但是,母亲离世后,他却失去了感情的纽带,没有了依托,他失

儿子与情人论文

试析《儿子与情人》中莫瑞尔太太的性格及其成1. 介绍 大卫?赫伯特?劳伦斯(1885 - 1930)是一个站在二十世纪英国小说家,称为“一个最大的个性在英国历史”。他出生在伊斯特伍德,Norttinghamshire,在英格兰中部。他的第四个孩子一个苦苦挣扎的矿工。和他的童年是由贫穷和摩擦他的父母。 1913年劳伦斯的小说《儿子与情人》受到了惩罚,这是一个quasi-autobiographical讲述了一个年轻人的锥形的年龄在20世纪初期。设置在工人阶级在诺丁汉郡,它侧重于阶级冲突和性别问题作为年轻的保罗?莫雷尔是一个充满激情的母亲之间左右为难和其他女人。和《儿子与情人》只是小说使劳伦斯是著名的英国文学中。 恋母情结是一个敏感的话题,在文学世界的研究并不多,弗洛伊德也缺乏明确的证据,形成了他。在20世纪,《儿子与情人》的工作引起了巨大的轰动,文学世界,人们把他们的注意力转向恋母情结。大多数人都认为,这是一个强有力的证据弗洛伊德的theory-Mother固定。 在《儿子与情人》的工作,格特鲁德?莫雷尔太太,母亲是一个女人的坚强的性格和细化。她的丈夫是一个矿工大量饮酒的人,他是不负责任的,往往会导致可怕的争吵的家庭。保罗?莫雷尔成长在一个如此悲惨的设置。她的母亲对他的爱和慷慨的决心使他在煤矿的影子。但当他在爱与米黎亚,莫雷尔太太很担心她会失去他,所以她尽量他们之间来。最后,两个恋人互相离婚。第二个附件,克拉拉,逐渐失败了,也很清楚,两个失败引起的占有欲的母亲来说,这不仅是直到母亲过世的儿子,

开始认真找对真爱。它是伟大的自传小说上世纪它是爱到广泛的在世界。 尽管劳伦斯对此予以否认,他的家庭背景是如此喜欢戏剧性的角色保罗的。他在爱妻子的一个教授;三个孩子的女人是6岁的劳伦斯弥补了失去了他的母亲。来自劳伦斯和他的作品《儿子与情人》我们应该学习的。 2. 莫雷尔太太的特征 无助 在19世纪的英国,人们被分成三个阶层。他们是上层阶级、中产阶级和下层阶级。来自不同阶层的人们有不同的目标和他们不同的待遇。所以,家庭被视为严重的同等重要的地位。 我们知道,这是一个灾难,一个女人嫁给一个错误的人,所以被格特鲁德。因为突然的热情,女孩,格特鲁德来自富裕和强大的家庭结婚了可怜的矿工。当激情消失了她发现那个人太粗暴了,他不能依赖。无休止的争吵使她的梦想破碎,她不惜重金,她爱她的第二个儿子,保罗,死后的最年长的儿子。有这么多的希望在她儿子,她想控制他的儿子包括行为和灵魂,所以,他永远不会把回到她和另一个女孩同去。 意志坚强、聪明雄心勃勃的结论 尽管恋母情结是一个敏感的话题在文学世界,人们很少参考。它存在于社会作为一种常见现象,扭曲了母亲和儿子的灵魂,甚至破坏了家庭,这也遵循人类的道德。对《儿子与情人》一书的作者、D.H.劳伦斯的恋母情结,使他如此盲目的,他不小心的道德原则和不知道他是来

新核心大学英语读写教程翻译答案—Unit

新核心大学英语读写教程翻译答案—U n i t 文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]

U n i t1F r e s h m a n C o n v o c a t i o n the following sentences. 1)Many “intellectual ghosts” showed a total disregard for(表现出完全超越的态度) the accepted boundaries between different field of knowledge. 2)Da Vinci made painstakingly precise observations of everything and put to use everything he learned(把一切学以致用). 3)Many MIT faculty members are crazy about multidisciplinary thinking (酷爱跨学科思考) . For example, professors from the climate science political science departments collaborate creatively with the subject of economics (创新地与经济学合作) to find solutions for the demand for new energy sources. 4)The second facet of da Vinci’s character that fits with MIT (与MIT一致) is his respect for and curiosity of nature (他对大自然的敬重与好奇) ,both as a scientist and an engineer. 5)Students at first class universities will encounter a great many extraordinary teachers, perhaps the most stimulating minds and inspiring models (最激情飞扬的大师和启迪智慧的楷模) they will ever know. 6)There is a good chance that the students will never live and work in a community with as rich as many different cultures and backgrounds (大批不同文化与背景者) as they will at MIT.

动物读书笔记4篇

动物读书笔记4篇 本文是关于动物读书笔记4篇，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 《动物庄园》是乔治·奥威尔的著名中篇小说，最初知道这本书是在高中历史书里，被其简介所迷，一直想看但都因自己懒惰加上被很多外国文学书的文风影响，对外国文学一向是敬而远之，以至于几年过去了仍和《动物庄园》缘悭一面。 今年开了外国文学课，要交读书笔记，可怜我只看了半部《儿子与情人》、三分之一的《生命不能承受之轻》、五分之一的《了不起的盖茨比》、十分之一的《堂吉诃德》、几十页的《飘》，真的是写不出来什么读书笔记，想来想去，唯一看过的一本全本的外国文学书便要算初中时看的《鲁宾逊漂流记》了，但那时只是看热闹，并不明白书中的勇于冒险、奋斗不屈的精神，而且隔了这么多年，情节也早就忘的七七八八了，要拿这本书写的话还真个是无从下笔。不得已只好找一本书来看，全当是应付差事，哎，希望老师不要鄙夷我这种行径，我真的是对外国文学没多大的热情。 虽然是抱着应付的心思，当初也对老师要交读书笔记一事颇有微词，但是现在看来，老师这个举措无疑是好的，虽然“逼”我读自己不喜欢读的书，但幸好有《动物庄园》，找了好久外国文学书，经过一番筛选，终于定下这本，看完之后深觉不虚此看，心里小小的感谢了一下老师，如果不是她的要求，在可以预见的未来数十年或许来我都不会读到这本书了，那这就真是个遗憾了。 书中的故事并不复杂，在一个名叫曼纳的庄园里，养着各种各样的动物，一天晚上，在动物里颇具威望的老雄猪麦哲召集所有动物开会，宣扬它的革命思想，号召所有动物进行反抗，以改变动物们被奴役、被宰杀的命运，动物不能再遭受剥削，要奋起驱逐人类，过上自己当家作主的幸福自由的生活。老麦哲给动物们讲了一个它才做过的梦，那是一个动物消灭了人类并且过上了梦寐以求的幸福生活的梦，它还教会了动物们一首失传已久的歌《英格兰兽》，以激发动物们的革命热情和革命信心。歌词是这样的： 英格兰兽，爱尔兰兽，

儿子与情人 精神分析

The Analysis of Paul’ Oedipus Complex --A Psychoanalytical Study on D.H Lawrence’s Sons and Lovers Abstract: D.H. Lawrence is one of the greatest writers in English literature.Sons and Lovers is one of his masterpieces which are known as a novel with a large amount of sexual descriptions in it. Although this book is quite controversial, it is very popular all over the world. In the novel, the hero Paul has Oedipus complex towards his mother which means that he loves his mother like loving his lover. In this paper, the author is trying to use Freud’s psychoanalytical theory to analysis Paul’s Oedipus complex and illustrate several reasons that cause it. Some factors in his family directly cause his Oedipus complex, but capitalism is the fundamental reason for Paul’s tragedy life. Keywords: Oedipus complex, psychoanalytic theory, formations, reasons 摘要：D.H.劳伦斯是英国文学史上最伟大的作家之一。《儿子与情人》是其代表作。这是一部以性描写著称的小说，因此自诞生之初就备受争议。尽管如此，他还是受到全世界广大读者的欢迎。在此小说中，主人公保罗有严重的恋母情结，他像爱自己的恋人一样，深深爱着他的母亲。在本文中，作者试着用弗洛伊德的精神分析理论对保罗的恋母情结进行分析，并总结了导致保罗恋母情结的原因。尽管家庭因素直接造成了保罗的不正常心理，但资本主义制度才是导致他悲剧生活的根源。 关键词：俄狄浦斯情节，精神分析理论，形成，原因

劳伦斯《儿子与情人》开题报告(定稿)

毕业设计(论文)开题报告 (由学生填写) 学生姓名专业班级 An Analysis of Paul's Tragedy in Sons and Lovers 拟选题目 选题依据： 通过在大学期间三个学期的英美文学课程的学习，笔者已经掌握了相关的文学知识并具备了一定的文学鉴赏能力。《儿子与情人》作为英国作家戴维·赫伯特·劳伦斯的重要代表作之一和半自传体小说，在世界文坛上占有重要地位。《儿子与情人》描述了20世纪初英国中部贝斯吾德小镇上莫瑞尔一家两代人的生活,是人们了解20世纪英国下层人民生活的一扇“窗户”。而保罗在故事中的悲剧更让我们了解了资本主义工业化进程对自然的破坏，对心灵和精神的扭曲。而对保罗的悲剧产生因素的探究不仅能够了解当时的社会体系，家庭环境对人格和思想的塑造性，更能从研究中获得经验和教训。迄今为止，虽然国内外很多学者对这一选题有不同的研究成果，但其研究角度和成果的质量和引进都有不足，这为笔者的毕业论文提供了一定的研究依据和空间。 研究意义： 笔者认为，研究该选题的意义就在于以下三个方面：第一，劳伦斯在《儿子与情人》中描写保罗的悲剧时采用了丰富的人物心理描写，研究该选题有利于我们了解劳伦斯在这部小说中是如何运用这一手法的；第二，保罗的悲剧发生在英国的维多利亚时期，研究该选题可以使我们了解当时的社会背景；第三，对保罗的悲剧的研究有着重要的社会现实意义，研究该选题可以使我们对现代机器带来的人际关系问题、家庭问题进行深思，对建设和谐家庭、社会有很大的启示意义。

选题研究现状 一、国外研究现状 劳伦斯的《儿子与情人》是西方文学史上最具争议的小说之一。西方文学界对《儿子与情人》的态度褒贬不一,有些批评家甚至公开批评劳伦斯及其作品。英国女作家艾略特曾说过：“《儿子与情人》的出版标志着一种人类堕落的逐步深化过程。”T·S·艾略特遗责他在感情上是个异教徒, “呆头呆脑的歌唱赞美诗的虔信主义”或腐败的新教徒教义的产物。但是，也有很多西方学者很欣赏劳伦斯的作品，特别是《儿子与情人》。约翰·迈赛(John Macy)在1902年版的《儿子与情人》前言中指出:“这是一部字字珠玑的文学名著……出诸一位凛赋比任何一位年轻的英国小说家更丰富多采更为特出的天才之手的杰作。”因此，在劳伦斯与世长辞后，他获得了应有的文学地位，对其作品的研究也丰富起来。 20世纪50年代以来，西方学者从很多不同角度研究劳伦斯的《儿子与情人》。肖勒在初评《儿子与情人》时就从这一方面分析了小说中两个主要主题的冲突:强烈母爱产生压抑的影响,和保罗在两次的两性关系中显示的灵肉之爱的分裂。肖勒认为劳伦斯在小说中暴露了他的弱点,就是没有使写作技巧发挥探讨小说内涵的作用。1951年肖勒改变了他的看法,他认为劳伦斯试图在小说中包含更多、更新更有重大道德意义的材料,比别的作家的作品都更能贴近读者。评论家多萝西·范·根特(Dorothy Van Ghent)也用形式与小说结构分析的方式对《儿子与情人》做了分析。 由于《儿子与情人》是一部心理分析型小说，因此从心理学角度分析这部小说是近年来西方不少学者采用的方法。著名学者格?霍尔德内斯在《https://www.sodocs.net/doc/b218191950.html,wrence历史、思想意识与虚构》一书中说“应该用唯物主义考察文学现象”。因为“俄狄蒲斯情结”是小说中的一重大主题，所以从心理学角度分析恋母情结形成成为近来西方学者的选择。 二、国内研究现状 《儿子与情人》自从问世以来，就不断被我国学者关注。我国学者一般从社会、家庭和个人因素方面进行分析和研究。他们认为保罗的悲剧是工业文明对人性的摧残而导致保罗家家庭体系扭曲，进而导致保罗母亲过分宠爱而扭曲人格的结果。 （一）社会因素 徐晓晴在她的《从<儿子与情人>中的婚姻裂变看英国工业文明的悲剧》（《安庆

新核心大学英语2课后翻译答案

1. reveal the shape of that strange basin 来揭示那个奇怪盆地的形状 2. vibrant space exploration program 生动鲜活的太空探索项目 3. a violent restless nature 狂暴的、躁动的自然 4. cited the benefits of cloning at the conference 在大会上提到了克隆技术的好处 5. what counted most was their motherland’s advance and prosperity 最重要的是祖国的发展和繁荣 6. had ceased fire in order to watch the World Cup soccer matches 为了看世界杯一停火 7. The essence of his argument 他论点的核心 8. signing off 即将播完gained a deeper perception about earth’s fragility 对地球的脆弱有了更深刻的理解 9. read a retired astronaut’s autobiography in awe 满心敬畏的读了一位前宇航员的自传 fired my curiosity about space 点燃了我对太空的好奇心made me a space enthusiast 使我成为太空发烧友 10. were feasible 是可行的unpredictable dangers 无法预测的危险 none of them was willing to be left out 他们中没有一个愿意被排除在外orbit the Earth 环绕地球 enjoy the landscape on the moon 在月球上欣赏风景 P48 1. various household appliances 各种家用电器 2. as it produces no pollutants 因为它不会产生污染物 3. Consumption of wood for fuel 消耗木材用作燃料 4. withstand the recent rise in oil 抵制最近的油价上涨 5. are operating reliably and efficiently 正在可靠、高效地运行 6. a fixed capacitor is usually installed 通常安装固定电容器 7. The causes of the war lie in 战争的起因在于 8. a modest decrease in house prices 房价略有下降 9. cut down (on) their energy usage 减少能源的消耗10. pose a serious threat 造成严重的威胁 P73 1. prone to all kinds of infections 容易受到各种各样的感染 2. Overwhelming evidence indicates 众多证据表明 3. make them vulnerable 让他们易受伤害的 4. was shown to be defective 被证明有缺陷 5. at a disadvantage in longevity 在寿命尚处于劣势 6. the downfall of the ancient Roman Empire 古罗马帝国的覆灭 7. Common anxiety dreams that plague both genders 通常困扰两性的焦虑梦境 8. in light of local conditions 根据当地情况9. ideals and struggle are an intimate couple 理想与奋斗是亲密伴侣 10. recall them more readily when they awaken 当她们清醒的时候更容易回忆起来 P99-100 1. undergo medical treatment 接受医学治疗 2. akin to the mainstream Microsoft Office suite 与主流的微软办公软件相识 3. undermine computer security and stability 破会计算机的安全与稳定性 4. make the best use of Internet technology 充分利用互联网技术 5. The new version of the software这个软件的新版本 6. took apart his webcam 把他的网络摄像头拆开 7. factors in the Gross National Income per capita 把人均国民总收入计算在内 8. disclosing classified information 揭露机密信息9. in languages that are foreign to them用他们不熟悉的语言 10. more likely to neglect information security 更有可能忽视信息安全 P127 1. the necessary calculations take so long that they are impractical 所需的计算要花费的时间太长，以至于这变得不切实际 2. whether an alteration of diet in individuals has any effect on 个体饮食的习惯是否影响到 3. China’s heavy-duty trucking industry has seen rapid development 中国重型卡车工业已取得了迅猛的发展 4. ranging in age from seven to thirteen 年龄从7岁到13岁 5. While the superconducting cable can carry very high currents 虽然超导电缆能够传导强大电流 6. It is hardly credible 几乎使人难以相信 7. shields the earth from the sun’s ultraviolet rays 保护地球不受太阳紫外线的辐射 8. a railway system or railway line is electrified 一个铁路系统或者一条电气化铁路线 9. will become more reliant on it 将会更加依赖技术10. to compress video into digital flow 将视频压缩成数字流