英语精读3课后答案

英语精读3课后答案

【篇一：大学英语精读第三版第三册课后答案】

unit1

1) accent

2) turn against

3) a couple of

4) takes his time

5) fate

6) confirmed

7) witness

8) subsequent

9) stands a chance

10) trial

1) belief

2) brilliant

3) employment

4) has saved up

5) stood a chance

6) were awarded

7) presumably

8) conducted

9) casual

10) around (which student life) revolves

1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.

2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening.

3) traffic was held up for several hours by the accident.

4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse.

5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.

6) it was the rumor that turned joe against his twin brother.

7) we wondered how sara was getting on in her new job.

8) although anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.

9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.

10) whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrows weather.

1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；

2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；

3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；

4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

1) reliable

2) changeable

3) enjoyable

4) exhaustible

5) permissible

6) regrettable

7) breakable

8) imaginable

9) workable

10) applicable

1) countercharge

2) counterattack

3) counterpart

4) counteract

5) countermeasures

6) counterculturists

1) liz sang perfectly in the town hall yesterday afternoon.

2) i saw your brother and his girlfriend walking arm in arm in the park the other day.

3) it began to blow quite hard before midnight.

4) they moved the piano into another room upstairs last evening.

5) come to my office at ten oclock.

6) i was still living alone at home at the time.

7) believe it or not, i ran into your cousin in a shop in new york three weeks ago.

8) the old couple were sitting quite happily in the garden at this time yesterday.

1) it turned out that his methods didnt work at all.

2) it turned out that the necklace was not made of diamond, but of glass.

3) it turned out that the lost money had been in the safe all the time!

4) it turned out that the experiment was much more difficult than they had supposed.

5) it has turned out that your nephew is the most suitable person for the job.

6) to his surprise, it turned out that the fashionable young lady he spoke to was a pickpocket.

1) given his age, it was indeed a miracle that he had done so much in so short a time.

2) given that they are fresh from university, the young people have done a good job.

3) given that x equals ten, x minus four is six.

4) given good health, he can finish the work in a couple of weeks.

5) given enough manpower and financial support, the goal can certainly be attained.

6) given the chance, paul might make it.

1) fate

2) trial

3) guilty

4) couple of

5) conduct

6) wandering

7) casual

8) confirm

9) temporary

10) brilliant

11) stand a chance

12) employment

13）turn against

1)into

2)at

3)before

4)car

5)station

6)confirmed

7)injured

8)drunk

9)jail

10)charged

11)court

12)dismissed

13)but

14)fine

15)where

16)killing

17)from

18)up

19)fine

20)free

21)not

22)who

23)drunken/drunk

24)or

25)received

26)such

27)why

28)injured

翻译

1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。

the spokesman made it clear that the president would not cancel the trip under any circumstances.

2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。jack didnt know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.

3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm)

the subsequent events confirmed my suspicions once again.

4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

i think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.

5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟

然是个贪官（corrupt official）。

to our surprise, the governor who had often been praised for

his honesty turned out to be a corrupt official.

6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人

被解雇。

a few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.

7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。(given)

given the chance, john might have become an outstanding painter.

8) 数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。

several hours later, the boy was found wandering around in the woods.

unit2

1) fruitful

2) evolution

3) limitations

4) versions

5) despite

6) intends

7) in short

8) access

9) nowhere

10) super

11) messy

12) online

1) despite

2) contracting

3) data

4) intended

5) (his) limitations

6) fruitful

7) uncovered

8) definitely

9) view

10) milder

11) notable

12) quest

1) think up

2) bring up

3) took out

4) setting back

5) gives off

6) springing up

7) came to

8) lit up

9) made for

10) left behind

1)made

2)snow

3)shot

4)state

5)beaten

6)wind

7)felt

8)enemy

1)loving

2)man

3)saving

4)record

5)cutting

6)fact

7)raising

8)tone

1)the youngest in his family

【篇二：大学英语精读第三版第三册课后习题答案】ss=txt>unit1

1) accent 2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate 6) confirmed 7) witness 8) subsequent

1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness. 2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening. 3) traffic was held up for several hours by the accident.

4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse.

5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left. 6) it was the rumor that turned joe against his twin brother. 7) we wondered how sara was getting on in her new job.

8) although anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.

9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission. 10) whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrows weather. 1)

uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal； 2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；

3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably； 4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

1) reliable 2) changeable 3) enjoyable 4) exhaustible 5) permissible 6) regrettable

7) breakable 8) imaginable 9) workable 10) applicable

1) countercharge

2) counterattack 3) counterpart 4) counteract 5) countermeasures 6) counterculturists

9) stands a chance 10) trial1) belief 2) brilliant 3) employment 4) has saved up 5) stood a chance

6) were awarded 7) presumably 8) conducted 9) casual

10) around (which student life) revolves

1) liz sang perfectly in the town hall yesterday afternoon.

4) they moved the piano into another room upstairs last evening. 5) come to my office at ten oclock. 6) i was still living alone at home at the time.

7) believe it or not, i ran into your cousin in a shop in new york three weeks ago. 8) the old couple were sitting quite happily in the garden at this time yesterday. 1) it turned out that his methods didnt work at all.

2) it turned out that the necklace was not made of diamond,

but of glass. 3) it turned out that the lost money had been in

the safe all the time!

4) it turned out that the experiment was much more difficult than they had supposed. 5) it has turned out that your nephew is the most suitable person for the job.

6) to his surprise, it turned out that the fashionable young lady he spoke to was a pickpocket. 1) given his age, it was indeed a miracle that he had done so much in so short a time. 2) given that they are fresh from university, the young people have

done a good job. 3) given that x equals ten, x minus four is six.

4) given good health, he can finish the work in a couple of weeks.

5) given enough manpower and financial support, the goal can certainly be attained. 6) given the chance, paul might make it. 1) fate 2) trial 3) guilty 4) couple of 5) conduct 6) wandering 7)

casual 8) confirm 9) temporary 10) brilliant 11) stand a chance

翻译

1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。 the spokesman made it clear that the president would not cancel the trip under any circumstances.

12) employment 13）turn against1)into 2)at 3)before 4)car

5)station 6)confirmed 7)injured 8)drunk

9)jail 10)charged 11)court 12)dismissed 13)but 14)fine

15)where 16)killing 17)from 18)up 19)fine

20)free 21)not 22)who

23)drunken/drunk 24)or 25)received 26)such 27)why 28)injured 2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。

jack didnt know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.

3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm) the subsequent events confirmed my suspicions

once again. 4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

i think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.

5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟

然是个贪官（corrupt official）。

to our surprise, the governor who had often been praised for

his honesty turned out to be a corrupt official.

6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人

被解雇。 a few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed. 7) 如果有机会，约翰也许

已成为一位杰出的画家了。(given) given the chance, john might have become an outstanding painter. 8) 数小时后，有人看见那

个男孩在林子里瞎转。

several hours later, the boy was found wandering around in

the woods. unit2

1)besidesexceptbesides

2)have

receivedacceptedreceivedaccept 3)discoveredwas inventeddiscoveredinvented1) alike 2) asleep 3) alive

1) many authors use a false name when they publish their books.

2) the origin of human life on earth is now believed to have been in africa.

3) the book was translated from chinese into english under the personal supervision of the author.

4) in spite of the personal participation of the president, the conference failed to produce agreement.

4) awake 5) alone 6) astir

1) conflict with 2) superior to 3) resented 4) left behind/left (my car keys) behind 5) error

6) rejected 7) created 8) obtained 9) above all 10)

perpetual1)origin 2)threatening 3)in existence 4)hesitates

5)owesto

6) acting on 7) leavingto 8) went out of her way 9) hasbeen appointed 10) judgments 11) influence 12) humble

5) many americans prefer to travel by car over any other means of transportation. 6) watches made in your factory are far superior in quality to those turned out in theirs.

1) a wait-and-see attitude 2) a life-and-death struggle 3) a down-to-earth spirit 4) an out-and-out lie 5) an out-of-the-way mountain village 6) a face-to-face talk 7) a divide-and-rule policy 8) up-to-date machines 9) word-for-word translation 10)

a never-to-be-forgotten night

1) self-conscious 2) self-sufficient 3) self-educated 4) self-respecting 5) self-supporting 6) self-made

1) frightened 2) be heightened 3) strengthen 4) lengthening/ 5) to be lengthened

6) hastenedheartened

1) in his youth 2) a 17-year-old youth 3) the youth of our country have

4) some youths 5) youth is

6) the youth of the 21st century have

1) although advanced in years, thomas edison remained as active and creative as many young people.

2) while still at college, miss leacock had her first novel published. 3) a tiger cannot be tamed unless caught very young.

4) the old lady carrying a basketful of eggs was run down by a taxi when crossing the street. 5) i am sure mr. whites latest play, once staged, will prove to be a great success.

6) ben is fully aware that if not properly managed, his shirt factory will have to close down in less than a year.

1) paul could not dance, nor could he sing.

2) i was not satisfied with her explanation, nor were my classmates. 3) my brother joe never learned to swim, nor does he intend to start now. 4) they didnt invite me, nor did they invite my parents.

5) cathy had hardly said a word since supper, nor had her husband. 6) mr. owen didnt know then what had happened, nor did he ever find out.

1) it was jefferson who wrote the declaration of independence.

2) it is with genuine feeling that the author praises all that is progressive. 3) it was on the beach that miss white found the child lying dead. 4) it was because the water had risen that we could not cross the river.

5) it was jim, a heartless fellow, who was heard shouting at his mother in the dead of night. 6) it was not until i told her that mrs. williams knew anything about it.

1) paul considered himself fortunate to have been admitted to harvard university.

2) dont you think it good for us to remember jeffersons emphasis upon knowledge as a basis for action?

3) today people find it impossible for one person to learn what needs to be known about all subjects.

4) his duty fulfilled, hey felt a great weight taken off his mind.

5) alice considered herself lucky that she was not injured in the accident.

6) the chinese working class made its strength felt by playing the main role in the may 4th movement.1) action 2) obtain 3) humble 4) origins 5) go out of ones way 6) conflict 7) acted on 8) owe much to 9) left behind 翻译

1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。

it was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution.

2) 这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。

by making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.

3) 他很可能会因视力不好而被拒收入伍。

it is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight. 4) 委员会成员在新机场最佳选址 (location) 这一问题上持有不同意见。

the committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport. 5) 亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。

heys works of art are superior in many respects to those of his brothers. 6) 我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。

1) before 2) aged 3) following 4) now 5) lying 6) for 7) that 8) as 9) in 10) that 11) might 12) life

13) away 14) saved 15) was 16) given 17) does 18) the 19) done 20) more 21) in 22) and1) guided

2) in fact 3) a second term 4) shape 5) independence 6) served as 7) constitution 8) honored 9) the nations capital 10) celebrated

【篇三：大学英语精读第三版第三册课后答案(含

close原文)】

>1) accent

2) turn against

3) a couple of

4) takes his time

5) fate

6) confirmed

7) witness

8) subsequent

9) stands a chance

10) trial

1) belief

2) brilliant

3) employment

4) has saved up

5) stood a chance

6) were awarded

7) presumably

8) conducted

9) casual

10) around (which student life) revolves

1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of

his illness.

2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening.

3) traffic was held up for several hours by the accident.

4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse.

5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.

6) it was the rumor that turned joe against his twin brother.

7) we wondered how sara was getting on in her new job.

8) although anne agreed with me on most points, there was

one on which she was unwilling to give in.

9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.

10) whether we make an excursion or stay home will depend

on tomorrows weather.

1) uncertain，unafraid，unacceptable，unfamiliar，unequal；

2) unanswered，unattached，unknown，undecided，unexpected；

3) unhappily，unskillfully，unconsciously，unnecessarily，uncomfortably；

4) unsay，undress，untie，unlock，unload。

1) reliable

2) changeable

3) enjoyable

4) exhaustible

5) permissible

6) regrettable

7) breakable

8) imaginable

9) workable

10) applicable

1) countercharge

2) counterattack

3) counterpart

4) counteract

5) countermeasures

6) counterculturists

1) liz sang perfectly in the town hall yesterday afternoon.

2) i saw your brother and his girlfriend walking arm in arm in the park the other day.

3) it began to blow quite hard before midnight.

4) they moved the piano into another room upstairs last evening.

5) come to my office at ten oclock.

6) i was still living alone at home at the time.

7) believe it or not, i ran into your cousin in a shop in new york three weeks ago.

8) the old couple were sitting quite happily in the garden at this time yesterday.

1) it turned out that his methods didnt work at all.

2) it turned out that the necklace was not made of diamond, but of glass.

3) it turned out that the lost money had been in the safe all the time!

4) it turned out that the experiment was much more difficult than they had supposed.

5) it has turned out that your nephew is the most suitable person for the job.

6) to his surprise, it turned out that the fashionable young lady he spoke to was a pickpocket.

1) given his age, it was indeed a miracle that he had done so much in so short a time.

2) given that they are fresh from university, the young people have done a good job.

3) given that x equals ten, x minus four is six.

4) given good health, he can finish the work in a couple of weeks.

5) given enough manpower and financial support, the goal can certainly be attained.

6) given the chance, paul might make it.

1) fate

2) trial

3) guilty

4) couple of

5) conduct

6) wandering

7) casual

8) confirm

9) temporary

10) brilliant

11) stand a chance

12) employment

13）turn against

1)into

2)at

3)before

4)car

5)station

6)confirmed

7)injured

8)drunk

9)jail

10)charged

11)court

12)dismissed

13)but

14)fine

15)where

16)killing

17)from

18)up

19)fine

20)free

21)not

22)who

23)drunken/drunk

24)or

25)received

26)such

27)why

28)injured

翻译

1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。

the spokesman made it clear that the president would not cancel the trip under any circumstances.

2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。

jack didnt know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.

3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm) the subsequent events confirmed my suspicions

once again.

4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

i think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.

5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟

然是个贪官（corrupt official）。

to our surprise, the governor who had often been praised for

his honesty turned out to be a corrupt official.

6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人

被解雇。

a few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.

7) 如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。(given)

given the chance, john might have become an outstanding painter.

8) 数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。

several hours later, the boy was found wandering around in

the woods.

unit2

1) fruitful

2) evolution

3) limitations

4) versions

5) despite

6) intends

7) in short

8) access

9) nowhere

10) super

11) messy

12) online

1) despite

2) contracting

3) data

4) intended

5) (his) limitations

6) fruitful

7) uncovered

8) definitely

9) view

10) milder

11) notable

12) quest

1) think up

2) bring up

3) took out

4) setting back

5) gives off

6) springing up

7) came to

8) lit up

9) made for

10) left behind

1)made

2)snow

3)shot

4)state

5)beaten

6)wind

7)felt

8)enemy

1)loving

2)man

3)saving

4)record

5)cutting

6)fact

7)raising

8)tone

1)the youngest in his family

2)the cheapest here

3)the smallest

4)the most dangerous

5)the deaf and the blind

大学英语精读3课后答案.doc

大学英语精读 3 课后答案【篇一：大学英语精读第三版第三册课后答案(含 close 原文)】 >1) accent 2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate 6) confirmed 7) witness 8) subsequent 9) stands a chance 10) trial 1) belief 2) brilliant 3) employment 4) has saved up 5) stood a chance 6) were awarded 7) presumably 8) conducted 9) casual 10) around (which student life) revolves 1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness. 2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening. 3) traffic was held up for several hours by the accident. 4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse. 5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left. 6) it was the rumor that turned joe against his twin brother. 7) we wondered how sara was getting on in her new job. 8) although anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in. 9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.

大学英语精读3翻译答案

翻译答案3大学英语精读 Unit1 1.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取

消这次旅行。The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances. 2.我们相信他所说的，因为他受过良好的教育，出生于受人尊敬的家庭，更重要的是他为人可靠。We trust what he has said,because he is well educated, comes from a respectable family ,and what's more ,he is reliable.

3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。The subsequent events once again confirmed that my suspicions were right. 4.在赛后举行记者招待会上，这位足球教练因该队表现不佳而向球迷们致敬。At the press conference held after the game, the football coach apologized to the s poor performance. 'fans for his team 5.令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。To our surprise ,the governor, who had

often been praised for his honesty ,turned out to be a corrupt official. 6.只有少数工人工人得到提升，在这同时却有数百名工人被解雇。A few workers were promoted ,but meanwhile hundreds of workers were dismissed. 7.如果有机会，约翰也许成为一位杰出的画家了。Given the chance, John might

大学英语精读2 课后翻译题答案

第一单元 1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间 那场争执就此结束。 Their argument ended when she slammed the door and left without a word. 2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气 感到有点意外。 The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。 Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. 4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。 While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane. 5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。 The letter is to be handed to Dr. Wilson himself. 6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。 While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他 What do you think is the likeliest time to find him at home 8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。 The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid 第二单元 1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。 It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution. 2) 这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。 By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work. 3) 他很可能会因视力不好而被拒收入伍。 It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight. 4) 委员会成员在新机场最佳选址(location) 这一问题上持有不同意见。 The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport. 5) 亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。 Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's. 6) 我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。 The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment. 7) 吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.

大学英语精读第二册课后习题及答案

大学英语精读第二册课后习题答案Unit1 一） 1. bare 2. empty 3. empty 4. bare 5. empty 6.empty 二） 1. shortly 2.track down 3.faint 4.motioned 5.at the sight of 6.feel like 7.slamming 8.rang out 9.contract 10.made for 11.heated 12.emerged 三） 1. host 2. sprang up/rang out 3. impulse 4. came to 5. track down 6. unexpected 7. outgrow 8. widened 9. shortly

10. emerge / spring up 11. at the sight of 12. made for 13. crisis 14. colonial 四） 1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago. 2. Does the doctor think the elderly lady is likely to survive the operation / it is likely that the elderly lady will survive the operation? 3. The other day your cousin paid us an unexpected visit. 4. Don't you see the nurse motioning us to be silent? 5. Her face lit up with joy at his return. 6. The sound of her footsteps grew fainter as she walked farther away. 五） 1. Additional advantageous Anxious conditional Courageous curious Dangerous educational Emotional famous Industrial intentional Medical mountionous Musical mysterious National occasional Personal practical 2. Heated colored pigtailed gifted bearded pointed experienced aged skilled diseased 六） 1.The people questioned gave very different opinions on the issue. 2. Can you see the man climbing on that rock? 3. Several days passed before they came up with a satisfactory solution to the problems discussed.

大学英语精读第三册 翻译答案

大学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编) 第三册Book3 Unit1~Unit10 翻译答案 Unit1 翻译 1) 发言人（spokesman）明确表示总统在任何情况下都不会取消（cancel）这次旅行。 The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances. 2) 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。 Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary. 3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的。(confirm) The subsequent events confirmed my suspicions once again. 4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。 I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays. 5) 令我们吃惊的是，这位常被赞为十分正直的州长（governor）竟然是个贪官（corrupt official）。 To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official. 6) 少数工人得到提升（be promoted），与此同时却有数百名工人被解雇。 A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.

大学英语精读三答案

北京师范大学网络教育 《大学英语精读三》作业答案 客观题部分： 选择题（每题1分，共20题） 参考答案： 1. B 2. C 3. C 4. D 5. A 6. A 7. A 8. A 9. C 10. D 11. A 12. B 13. B 14. D 15. B 16. A 17. B 18. D 19. A 20. A 主观题部分： 翻译题（每题1分，共10题） 1. The park is located right in the center of town. 2. If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure. 3. That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashion next year. 4. She waited at the bus stop until the last bus came in. 5. Never before have I met such a kind person. 6. The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it. 7. Social activities never get in the way of her studies. 8. He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year. 9. In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to. 10.The disease is spreading, and all young children are at risk. 1

大学英语精读三课后翻译题及答案

大学英语精读三课后翻译题及答案 UNIT1-P16 1.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。 The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances. 2. 杰克对书架上那些书一本也不了解，所以他的选择是很随意的。 Jack didn’t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary. 3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。 The subsequent events confirmed my suspicions/ confirmed me in my suspicions once again. 4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。 I think we should encourage high school students to find temporary jobs during their summer holidays. 5.令我们吃惊的是，这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官。 To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official. 6.只有少数工人得到提升，与此同时却又数百名工人被解雇。 A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed. 7.如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了。 Given the chance, John might have become an outstanding painter. 8.数小时后，有人看见那个男孩在林子里瞎转。 Several hours later, the boy was found wandering around in the woods. UNIT3-P59 1.许多美国大学生申请政府贷款交付学费。 Many American students apply for government loans to pay for their education/tuition. 2. 除阅读材料外，使用电影和录像会激发学生学习的兴趣。 Besides reading materials, the use of films and videotapes can stimulate students' interest in a subject. 3.这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的。 The attorney/lawyer tried to convince the jury of his client's innocence. 4. 提问常常会引起创造的火花。 Asking questions often generates the spark of creativity. 5.我已经把我的简历寄往几家公司，但尚未收到回复。 I have sent off my resume to several corporations, but haven't yet received a reply. 6. 她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。 Her conclusion is built on a careful analysis of current international affairs. 7.我们满怀期望地来参加会议，离开时却大失所望。 We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed. 8.暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销传单的活儿。

二十一世纪大学英语精读第三册课后答案

1.Do you think that making music and art compulsory subjects in schools would reduce some children’s enjoyment of them? 2.Bob’s one of those people who relish risk and danger-he’d be bored in a safe ,steady job. 3.Elizabeth is certainly talented enough to succeed in her career; she just doesn’t have enough confidence in her own abilities. 4.I’m sorry you’re in trouble, but as you made your decision on your own you’ll just have to face the consequence. 5.Many educators would be delighted to abolish exams, but they also worry that without them there would be too little incentive for students to work hard. 6.The teacher accidentally hit the boy’s hand with an eraser and was hence force known as “Dead-Eye Bean.” 7.If I had money ,I’d invest it all in internet companies. 8.Psychologist say that our behavior is influenced by many factors too subtle for us to consciously perceive. 9.He’s always had a passion for books. If he could work in a library, it would be a dream comes true. 10.Look at those three whispering in the corner again-they’re scheming something, I just don’t know what! 11.In a healthy relationship,the partners’strengths and abilities complement each other,rather than being identical. https://www.sodocs.net/doc/4a7428673.html,lions of dollars and lots of famous actors are not indispensable to the production of a successful film,but they help! 13.I never felt i had a right to expect any special privileges because of my university education. 14.The markeing strategy that Edward proposed would be brilliant if only he hadn’t forgotten about good business ethics. 15.It’s true that not having a car imposes some constraints,but owning one also complicates life in many ways. 16.According to Chinese law,every child is entitled to nine years of free edu. 17.Life should consist of more than juse a stuggle for surrival. 18.The sight of the helpless child aroused her maternal instinct . 19.T he winners of the contest were chosen randomly ,no consideration was given to age,gender or income. 20.He has lost the use of his limbs but he is still in possession of all his faculties. 21.Please give the highest priority to this very urgent. 22.She enjoy parts of her trip to India,but said she she found the poverty she saw there rather depressing . 23.When every student imagines that every other student is working harder and doing better, stress is the inevitable result. 24.It is my firm conviction that violence is never a reasonable solution to conflict. 25.Everyone jumped up when a piercing scream suddenly broke the silence, 26.In many cultures a memorial service is a joyful celebration, not a solemn event. 27.The recession has put increasing pressure on the job market, so employment prospects for this year’s graduates are unfortunately rather grim.

现代大学英语精读2课后翻译答案

Unit 1 1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。It's wrong to hear our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because they will approach them as citizens very soon. 2.随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多地卷入国际商务。而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。With the passage of time we are inevitably increasing involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations. 3.我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不然我们就会失去我们的朋友。 We are proud of our accomplishments, and we have reason to be so. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends. 4.信息现在唾手可得。一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。Information is now immediately available. An average computer can store as much information as a small library dose. 5.那家建筑公司没有资格操作这个项目。他们没有任何法律文件能证明他们具备必要的专门技术。我们必须找一个专门建造歌剧院的公司。That construction company is not qualified to handle the project. They don't have any legal document that can certify they have the necessary expertise. We must find a company that specializes in building theatre. 6.这些智囊团不作决策。他们力图提出一些对决策者十分有用的新主意和深刻的分析。These think tanks do nor make decisions. They are out to generate new ideas and penetrating analyses that will be extremely useful for decision makers. 7.国内生产总值不是一切。如果人民的生活质量没有真正改善的话，我们国家就不能说已经现代化了。The growth of GDP is not everything. It cannot be said that our country has been modernized unless the quality of our people's lives is really improved. 8．虽然那时候我们在很多方面都很困难，但作为孩子我们仍然很幸福，因为有干净的空气、水；江河湖泊里有很多鱼、螃蟹、黄鳝；田野里有花，有树，有鸟。Poor as we were in many ways at that time, we were quite happy as children, for there was clean air, clean water, a lot of fish, crabs and eels in the rivers, lakes, and ponds and a lot of flowers, trees and birds in the fields. 9.只要给某一个人或某一群人以绝对权力，那这个人或这一群人就肯定会滥用权力，因为正如阿克顿勋爵说，“权力使人腐败，绝对权力绝对使人腐败。”Give absolute power to any individual or any particular group of people, and that person or group is sure to abuse that power because, just as Lord Acton says, power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. 10.在我们国家，传统上都认为“万般皆下品，惟有读书高”。In traditional Chinese notion, school education was more important and useful than all other pursuits. 1.总理明天将赴纽约出席联合国会议。The premier is leaving for New York for a UN conference tomorrow. 2.在纽约期间他将会晤一些国家的政府首脑。He is to meet several heads of government during his stay in New York. 3.国庆长假期间你打算干什么？回家还是呆在校园里？What are you going to do during the long National Day holidays? Are you going home or staying on campus?

现代大学英语精读第二版。课后练习答案

参考答案（Unit 1—8) Unit One Key to Exercise Preview： 1 True or false 1F 2T 3F 4F 5T 6F 7T 8T 9T 10T Vocabulary 4. Complete the sentences by translating the Chinese in the brackets 1。 differ 2. differently, different 3。 difference 4。 serious, serious， seriously 5。 seriousness, seriously polluted 6. Fortunately/ Luckily, pollution， seriously， pollute 7. attention 8。 attentively， attentive 4 Translate the following sentences using words and expressions taken from the text。 1。他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。 They took advantage of our helpless situation and took over our company。 2. 虽然我们面前仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own. 3。只强调国内生产总值是错误的,它会引起很多严重问题。 It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems. 4. 他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的,人们仍然像躲避毒药那样躲避他。 He loves to show off his wealth, but this is all in vain. People still avoid him as though he were poison. 5。他不久就爱上了这个村子。他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。 He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers。 6. 我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。另外，我认为我们还必须采用严厉的法律措施。这不只是一个钱的问题。

大学英语精读3课后答案

大学英语精读3课后答案【篇一：大学英语精读第三版第三册课后答案(含 close原文)】 >1) accent 2) turn against 3) a couple of 4) takes his time 5) fate 6) confirmed 7) witness 8) subsequent 9) stands a chance 10) trial 1) belief 2) brilliant 3) employment 4) has saved up 5) stood a chance 6) were awarded 7) presumably 8) conducted 9) casual 10) around (which student life) revolves 1) joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness. 2) despite the noise, they went on working as if nothing were happening. 3) traffic was held up for several hours by the accident. 4) called (up) on to speak at the meeting, i couldnt very well refuse. 5) mrs. stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left. 6) it was the rumor that turned joe against his twin brother. 7) we wondered how sara was getting on in her new job. 8) although anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in. 9) visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.

大学英语精读-第三册题目及答案

1.From her accent I guess she’s from the Northeast. 2.It wad very clever of her to turn his argument against himself. 3.I found a couple of shoes under the bed but they don’t make a pair. 4.Dr. Bright always take his time as he examines his patients and treats them with extreme care. 5.British companies are trying to avoid the fate their American counterparts have already suffered. 6.Wilfred ’s remarks confirmed me in my opinion that he was an honorable young man. 7.The key witness for the prosecution was offered police protection after she received death threats. 8.I thought that was the end of the matter but subsequent events proved me wrong. 9.Having practiced for so long, the New York baseball team stands a chance of winning the World Series this year. 10.At the tried, Bob’s teacher, who was called as a character witness, said he was a quiet boy who had never been in trouble before. Unit Two 1.We’ve just had a very fruitful meeting with the management and we’re now much more hopeful about the pay rise. 2.The book I’m re ading explains the evolution of plant and animal life on earth. 3.living in a flat is all right, but it has its limitations—for example, you don’t have your own garden. 4.The two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night . 5.Despite the fact that there was almost no hope of finding the missing boy, the search party still went on looking. 6.Alice intends to go back to work after she has had her baby. 7.The report is a bit lengthy; In short, it says that more money should be spend on education. 8.Without an official pass, the guides will deny you access to the courthouse. 9.Amy was trying to persuade her father to lat her drive but she was getting nowhere. 10.Simon has done a super job and deserver to be promoted. 11.Sorry the place is so messy; I have n’t had time to clean up . 12.Mr. White found to his dismay that his son had been spending far too much time chatting with his key pals online. Unit Three 1.In terms of population, Greater New York City is the largest urban center in the United State. 2.The article provides a detailed analysis of the root causes of the accident. 3.Many young girls like to keep a diary for recoding their private thought their private thoughts and feelings. 4.There are obvious benefits in allowing each student to go at his own pace. 5.The dredger represents a major technological advance in keeping the river clear. 6.The tired traveler stopped to catch his breath and make sure of his direction. 7.Bob didn’t turn up at the party; I had an intuition that something must have gone wrong. 8.Roger was quite stubborn and it was almost impossible to convince him of his mistakes. 9.In history the war between the Union and the eleven Southern states (1861-1865)is called American civil War.