100句翻译

1．我们必须牢记过去的教训。（mind n.）

1. We must keep in mind the lesson of the past.

2．在日本，大多数年轻人结婚都是租房的。(get)

2. In Japan most young people rent houses when they get married.

3．难道你从来没考虑过要回报父母吗？(return)

3. Haven’t you ever considered returning something to your parents?

4．如果方便的话，请尽快把你写的东西寄给我。(post)

4. If (it is) convenient, please post what you have written to me as soon as possible.

5．坐飞机从上海到纽约要多长时间？(take)

5. How long will it take to fly from Shanghai to New York?

6．究竟是什么使你看起来如此年轻？(look)

6. What on earth makes you look so young?

7．我觉得旅游是最佳的放松休闲形式。(find)

7. I find it is the best way of relaxation and leisure to make a trip.

8．你得立刻带他去看医生，否则就太晚了。(have to)

8. You have to take him to a doctor/ to hospital immediately, or it will be too late.

9．如今人们最关心的食品安全。(concern)

9. Today what people are most concerned about/ for is the safety in food.

10．忘掉一切烦恼，从头开始。(start)

10. Forget all the worries and start from the beginning.

11．我们要学会如何在日常生活中节约每一滴水。(save)

11. We should learn how to save every drop of water in our daily life.

12．相比西方人，亚洲人包括中国人更喜爱买黄金。(compare)

12. Compared with the westerners, Asians, including Chinese, like buying gold better.

13．你要听从医生的建议，每天慢跑至少30分钟。(follow)

13. You must follow the doctor’s advice that you (should) jog for at least 30 minutes every day. 14．对于药品来说，并不是越贵越好。(as for)

14. As for medicine, the more expensive is not necessarily the better.

15．现在许多人开始追求简单健康的生活。(pursue)

15. Nowadays many people begin to pursue a simple and healthy life.

16．没人知道他为什么从早到晚沉默寡言。(keep)

16. Noboday knows why he keeps silence from morning till night.

17．每当我看着太阳从东边升起，我就会心情舒畅。(mood)

17. Every time I watch the sun rising in the east, I will be in a good mood.

18．她的经验是对孩子多些鼓励，少些批评和责备。(blame)

18. Her experience is that the children should be encouraged more and criticized or blamed less. 19．这些谚语告诉我们：不要借大笔的钱给别人。(sum n.)

19. These proverbs tell us not to lend a large sum/ large sums of money of others.

20．问题在于如何使每个人了解一些法律知识。(learn)

20. The problem is how to have everybody learn some knowledge about laws.

21．为了照料那个病孩，她忙到下午2点钟才吃午饭。(so)

21. In order to take care of the sick child, she was so busy that she did not have lunch until 2 p.m. 22．欧洲的金融危机给全世界带来了巨大的不安。(uncertainty)

22. The financial crisis in Europe brought great uncertainty to the whole world.

23．说实话，在过去的三个月里我从你那儿学到了许多东西。(frankly)

23. Frankly speaking, I have learned a lot/ a great deal from you in the past/ last three months. 24．便宜没好货，真的是这样吗？(case)

24. Is it always the case that cheap products are usually poor in quality?

25．要做好这项工作，必须具有一定的想象力。(if)

25. If you want to do the job well, you should have certain imagination.

26．开学后不久，学校安排了所有的学生进行体检。(arrange)

26. Soon after the new term started, the school arranged all the students to have a medical examination.

27．骑车上学一定要当心，决不要骑得太快。(sure)

27. Be sure to be careful when you ride to school and never ride too fast.

28．这种苹果的优点是口味好且便于贮藏。(store)

28. The advantages of this kind of apple are that they taste good and are easy to store.

29．他的成就源于他幼年时对大自然的巨大兴趣。(begin with)

29. His achievements began with his great interest in nature when he was a little child.

30．你要下决心改掉不守时的坏习惯。(punctual)

30. You must make up your mind to get rid of the bad habit of not being punctual.

31．任何药都有一些副作用，大家应该明白这一点。(realize)

31. Any medicine has some side effects, which all of us should realize.

32．在美国成年人是允许买枪的，除非他曾经犯过罪。(commit)

32. In America an adult is allowed to buy guns unless he has committed a crime.

33．玲玲在高考中一点也不紧张，这一点我很佩服。(admire)

33. Ling Ling was not a bit nervous/ was not nervous at all in the college entrance examinations, which I admire very much.

34．鼓励消费并不意味着鼓励浪费。(mean)

34. Encouraging consumption doesn’t mean encouraging wasting.

35．一般来说，要进入一个国家，首先要获取该国的签证。(enter)

35. Generally speaking, if you want to enter a country, you must get its visa first.

36．李强最近上课时常常心不在蔫，他究竟怎么了？(absent-minded)

36. Recently Li Qiang was often absent-minded in class. What’s up with him?/ What on earth happened to him?

37．这两菜一汤能满足孩子们的营养需求。(meet)

37. The diet of two dishes and a soup can meet the children’s need in nutrition.

38．世上没人会喜欢像他那样自私自利的人。(such…as)

38. Nobody in the world will like such a selfish person as him.

39．仅仅在考试前才熬夜学习是远远不够的。(far from)

39. It is far from enough to study far into the night only before examinations.

40．使大家奇怪的是他本人对此事一无所知。(nothing)

40. What is strange to everyone is that he himself should know nothing about it.

41．你能告诉我在上海哪里可以买到像这样的空盒子？(available)

41. Can you tel me where an empty box like this is available in Shanghai?

42．只有相互尊重，你才能与周围的人相处得好。(respect)

42. Only by respecting each other can you get along with the people around you.

43．当时没有人预料到现在会是这样的结果。(expect)

43. At that time no one expected that there would be such a result now.

44．如果我们多一点自信，多一点勇气，我相信一切都会好的。(a little)

44. If we have a little more self-confidence and courage, I believe everything will be all right. 45．他喜欢从事与烹调有关的工作，这一点父母要理解。(engage in)

45. He likes engaging in the jobs that have something to do with cooking, which his parents

should understand.

46．她是通过多年的努力才实现了自己的人生目标。(reach)

46. She reached for life goal by working hard for many years.

47．那位老农警告我们不要吃色彩鲜艳的蘑菇。(warn)

47. The old peasant warned us not to eat any brightly-colored mushrooms.

48．要不是那场大雾，我们本来可以早两个小时到达杭州的。(not for)

48. If it hadn’t not been for the heavy fog, we would have arrived in Hangzhou two hours earlier. 49．只有经历过苦难的人才会真正明白什么是幸福。(suffering)

49. Only those who have experienced suffering will truly understand what happiness is.

50．一个人如果不贪心的话，就不会轻易上当受骗。(easily)

50. If a person is not greedy, he will not be cheated easily.

51．经过长达五小时的手术，我奶奶终于脱离了危险。(last v.)

51. After the operation which lasted as long as five hours, my grandmother was finally out of

danger.

52．你既然认为自己没做错事，那为什么要违心地承认呢？(against one’s will)

52. Why did you admit it against your will since you think you have done nothing wrong? 53．他终于想到一个能圆满解决这个问题的方法。(settle)

53. In the end, he thought out a way which could settle the problem well.

54．像他这样一个具有责任感的员工定会受到任何公司的欢迎。(popular)

54. A person with a strong sense of responsibility like him will always be popular with any

company.

55．我爷爷常常提起在“文化大革命”中帮助过我家的人。(mention)

55. My grandfather often mentioned those who helped my family during the Cultural Revolution. 56．我感到奇怪的是为什么在美国肥胖的人大多是穷人。(mostly)

56. I find it strange why the fat people in America are mostly poor people.

57．她在西藏拍摄的那张照片在比赛中获得了一等奖。(win)

57. The photo she had taken in Tibet won the first prize in the competition.

58．他70岁的奶奶常常在网上购物，这使我们大家都很惊讶。(amaze)

58. His seventy-year-old grandma often does shopping on the Net, which amazed all of us. 59．我建议轮流去照顾那位孤老太。(in turn)

59. I suggest looking after the old woman who has no children in turn.

60．他一生中从未遇到过这样的紧急情况，因此他不知如何是好。(emergency)

60. He had never met such an emergency in his life, so he didn’t know what to do.

61．得知我们的老师在事故中安然无恙，我们都长长地松了一口气。(relieve)

61. Learning that our teacher was safe in the accident, we were all greatly relieved.

62．你知道为什么许多发达国家的人都认为中国人很有钱吗？(opinion)

62. Do you know why people in many advanced countries hold the opinion that Chinese people

are rich?

63．中国的父母和美国的父母对自己孩子的态度有很大的差别。(attitude)

63. There are great differences in attitudes to their own children between Chinese parants and

American parents.

64．在地震发生时，所有的日本人显得很镇静，一切井井有条。(appear)

64. When the earthquake happened/ occurred, all the Japanese appeared calm, and everything

was in order.

65．我觉得教师没有必要每天给学生布置太多的回家作业。(assign)

65. I don’t think it necessary for the teachers to assign too much homework to their students

every day.

66．一个不敢面对挫折的人是难以成功的。(dare)

66. It is hard for anyone who doesn’t dare (to face his frustration/ failure to be successful. 67．这张照片提醒我们世界上还有成千上万的人在挨饿。(remind)

67. The photo reminds us that there are still thousands of people who are starving/ are going

hungry in the world.

68．我试图想象妈妈在听到这个消息时该有多么兴奋。(try)

68. I tried to imagine how excited my mother would be when she heard the news.

69．有时候一个人不要太固执，要学会倾听别人的建议。(stubborn)

69. Sometimes one can’t be too stubborn, and he should learn how to listen to the suggestions

from others.

70．你擅长与别人交流，很适合这个职位。(fit a.)

70. You are good at communicating with other and quilt fit for the post.

71．为了取得一些社会经验，我打算在业余时间去打工。(gain)

71. In order to gain some social experience, I plan to do a part-time job in my spare time. 72．作为一个年满18岁的成年人，你得为自己的所作所为负责。(responsible)

72. As/ Being an adult over eighteen, you must be responsible for what you have done.

73．有一种中国50年前发行的一角纸币现在竟然值一辆汽车。(issue)

73. A kind of ten-center note issued by China fifty year ago is worth a car now.

74．你是否可以走得慢一些，那样队里其他的人可以跟上你。(so that)

74. Could you walk a little more slowly, so that the others in the team can keep up with you. 75．你可以想想自己做了多少，而不要老是埋怨别人为你做得还不够。(complain)

75. You may think about how much you have done, and don’t always complain that the other

people haven’t done enough for you.

76．在纽约市中心的马路上你会看到一些无家可归的人。(homeless)

76. You may see some homeless people in the downtown streets of New York.

77．可悲的是，如今许多电视节目在鼓励年轻人一夜成名。(overnight)

77. What is sad is that today many TV programs are encouraging young people to be famous

overnight.

78．每天大量吃同一种食物是不利于健康的，即使它富含营养。(rich)

78. Eating the same food in large quantity every day is not good for your health, even if it is rich

in nutrition.

79．他说海外的华人更能体会到祖国的含义。(understand)

79. He said the overseas Chinese would understand better what motherland really meant. 80．要组织这样的活动，事先必须制定详尽的计划。(beforehand)

80. If you want to organize such an activity, you must make a plan in detail beforehand.

81．我觉得你完全没有必要强迫你8岁的女儿周末参加各种学习班。(make)

81. I don’t think it necessary for you to make your eight-year-old daughter take part in various

classes at weekends.

82．你是否担心过地球上的资源有一天会被用尽？(fact)

82. Have you been worried about the truth that resources on earth will be used up one day? 83．该产品一经售出，概不退换，除非质量有问题。(refund)

83. Once the product is sold, it can’t be refunded unless there is a quality problem in it.

84．全国人民都急于了解那场严重的铁路事故的真相。(anxious)

84. People throughout the country are anxious to learn the truth of the serious railway accident. 85．在一个国家经济快速发展的过程中，难免会出现这样或那样的问题。(occur)

85. It is hard to avoid that problem like this or that might occur in the course of rapid

development in economy in a country.

86．父母是孩子人生的第一个老师，你们时时处处要给他树立榜样。(set)

86. Parents are the first teachers of their child, and whenever and wherever they should set a

good example for the child.

87．判断一个人是否可靠主要看他做了什么，而不是他说了什么。(mainly)

87. To judge whether a person is reliable, we look mainly upon what he has done, not upon what

he has said.

88．决不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，这样就可以避免很多风险。(thus)

88. Never put all the eggs in one basket, and thus many risks can be avoided.

89．慈善机构有义务向捐赠者公布这些钱用在了什么地方。(announce)

89. It is the duty of charity organizations to announce to the donors where the money has been

spent.

90．这项工作仅仅一个人是完不成的，需要整个团队成员的互相配合。(co-operate)

90. This work can’t be finished by one person and it requires the whole team to co-operate with

each other.

91．情况比预料的严重得多，专家说一定要采取进一步的措施。(further)

91. The situation was much more serious than expected, and the expert said further measures

must be taken.

92．有些东西越旧就越不值钱，而有些东西却身价百倍。(while)

92. Some articles are becoming less valuable when they are getting older, while some articles are

becoming a hundred times its original value.

93．你知道为什么上海几乎所有的中小学都取消了春游或秋游？(cancel)

93. Do you know why almost all the high schools and primary schools in Shanghai have

canceled spring or autumn outings?

94．在过去的两年里食品的价格在不断地上升，而电器的价格却在不断地下降。(keep) 94. In the last two years the prices of food have kept rising but the prices of electric devices have

kept going down.

95．如何处理每天产生的大量垃圾是那座城市所面临的最大难题。(deal with)

95. The biggest problem which the city faces is how to deal with the large quantity of rubbish

produced every day.

96．他决定放弃高薪的工作，投入保护环境的活动中去。(plunge)

96. He decided to give up the high-paid job and to plunge into the activities of protecting

environment.

97．一些所谓的“富二代”的行为证明了中国老古话是完全正确的。(prove)

97. The behavior of the so-called “second generation of the rich”proves that the old Chinese

sayings are absolutely right.

98．你日夜坐在电脑前，是否考虑过这样做的后果？(consequence)

98. Have you ever considered the consequences of the sitting in front of the computer day and

night?

99．如此重大的抉择应该由你自己作出，父亲的意见只是作为参考的。(reference)

99. Such a grand choice should be made by yourself and your parents’opinion is just for

reference.

100．下一步政府要做的事是如何使全体老百姓得益于经济的发展和社会的进步。(benefit v.) 100. The next step the government will take is how to make all the ordinary people benefit from the development in economy and the progress in society.

100句翻译简易练习版

1.经常做运动会提高人的自信 2.教学的质量对学生成绩有很大的影响。 3.家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。 4.经济的下滑（economic slowdown）导致失业率的上升 5.经济的发展需要年轻的劳动者 6.工作很多的人没有时间去休息 7.在中国，很多学生晚上都要自习 8.heritage sites因为城市发展而受到威胁 9.我们不能够忽视面对面的交流 10.有些公共服务很难收支平衡 11.我们需要考虑社会和经济的环境 12.密度种植对生物多样性造成了威胁 13.平等的教育能帮助解决学生学习成绩不好 14.接触不同的文化可以促进创新 15.政府应该重视社会福利(welfare services)，尤其是医疗服务。 16.教育或许决定了人的工作机会。 17.使用化石资源对环境会造成破坏。 18.建造住宅楼有助于解决城市的拥挤问题。 19.贫穷的人可以通过努力工作来提高社会地位 20.因为全球化，人们需要和来自不同背景的人工作。 21.我们需要采取措施去解决一些棘手的问题。 22.媒体通过夸大受害者的伤痛去吸引观众。 23.基因工程让人们能培养新品种农作物 24.经常运动使得人们保持健康的心态 25.不健康的生活方式让人们处于生病的危险之中。

26.奖学金可以鼓励更多的学生去学习研究生课程。 27.社区改造为罪犯提供了获得职业技能的机会 28.法律应该将醉驾变成刑事犯罪。 29.乡村地区给人们提供机会去远离现代生活的压力和噪音。 30.人口老龄化促使国家去提高法定退休年龄（statutory retirement age）。 31.政府提供一些城市很多资金去保护历史建筑（historic buildings）。 32.学校应该允许老师强制捣蛋的小孩离开教室。 33.农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移（rural-to-urban shift）解决。 34.高层建筑有时候被认为是城市的eyesore。 35.太空科技的投资应该获得政府的支持 36.历史文物因为它的历史重要性而被保存 37.学校活动的设置要能让孩子体会到成就感和提升他们的幸福 38.一些员工被鼓励着去打破陈规 39.上下班的时间变得更长了 40.电脑技能可以运用到学习工作中 41.大部分的环境破坏都可以归咎于人类的活动。 42.许多孩子每天接触暴力内容 43.家庭环境被认为是小孩成长最重要的影响。 44.随着越来越多的年轻人参加志愿者工作，社区的凝聚力（cohesion）会加强 45.移民有时候被认为是社会团结的一个威胁。 46.没有受过高等教育的年轻人只能找到低技术的工作 47.一些人不支持转基因食品 48.旅游景点竭力满足游客的需要和品味 49.在竞争激烈的社会，有工作的人关心职业发展。 50.审美观是因文化而异的。

例析常用警示性公示语的英语翻译

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/8f3383006.html, 例析常用警示性公示语的英语翻译 作者：夏瑛 来源：《科技视界》2014年第31期 【摘要】公示语是一种常见于公共场所的特殊文体，应用于食、宿、行、游、娱、购等 社会生活的各个方面。英语作为世界通用的国际语言，也被广泛应用于各类公示语中。警示性公示语作为一种常见的公示语，主要起到提醒、示警公众对潜在危险注意的作用。警示性公示语的英文翻译多带有“Caution”、“Warning”、“Emergency” 、“Danger” 和“Beware”等字样。本文中笔者主要通过举例的方式对这些常用的警示性公示语的英文翻译作了分析和归纳。 【关键词】公示语；警示性；示意功能 公示语在日常生活中应用非常广泛，旅游者所到之处，凡涉及食、宿、行、游、娱、购的处所都可以见到公示语。公示语的应用直接影响到人们生活的方方面面，公示语满足的是旅游者、社会公众的社会、行为和心理需求，提供的是一种信息服务，在实际应用中具有指示性、提示性、限制性、强制性四种应用示意功能。警示性公示语作为一种常见的公示语，主要起到提醒、示警公众对潜在危险的注意，它兼具提示性、限制性、强制性多种示意功能。 英语作为世界上使用最广泛的语言，其应用已涉及到社会生活的各个层面。在日常生活中，我们看到的公示语往往以英文或中英结合的形式出现。常用的警示性公示语多带有“Caution”、“Warning”、“Emergency” 、“Danger” 和“Beware”等字样，配合黄色几何图形标志出现在公共场合，以提醒公众及早预防潜在危险，避免不必要的财产或生命损失。警示标志可以有不同的方式和不同的文字提醒，但在多数情况下，英语中警示性公示语的表达有一种约定俗成的方式。故翻译此类公示语时，切不可望文生义，根据中国人的理解，翻译成不符合英语表达习惯的“中式英语”。以下笔者将对带有“Caution”、“Warning”、“Emergency” 、“Danger” 和“Beware”字样的常用警示性公示语的英语翻译通过举例的方式作一番分析归纳。 1 以“Caution”开头，表“当心、注意”的警示性公示语 “Caution”的使用意在引起特定公众对这条信息的足够关注。“Caution”的本意是“Taking care”，但是在警示性公示语中多见“Caution”，而罕见“Taking care”。原因是“Taking care”和“Caution”使用的时机和地点都有差别，语气轻重亦不同。“Caution”的使用说明“危险”就在眼前。为此，在使用警示标志图形的同时，“Caution”这个词还要着重突出，字体大于危险具体内容的字号。使用“Caution”提示公众和旅游者“注意”的警示语一般采用Caution + Mind……的句式结构。常见的有，“注意：小心脚下Caution Mind your step” 、“Caution Mind your head”。 使用“注意Caution” 的警示性公示语有时也可直接采用Caution + Noun/Target的结构，该结构的特点是更为简洁明了。例如，“小心电缆Caution Overhead cables”、“小心地滑Caution Wet Floor”、“油漆未干Caution Wet Paint”、“注意：施工区域Caution Work Area”等。

上海高考英语100句翻译包含几千词汇!必背!!!

1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or prongho rn. 美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are univ ersally reflected in facial expressions.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antisepti c has been largely discontinued. 由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flower y but vague expressions that only obscure one’s meaning. 简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to perso nalize them with warmer, less severe interiors. 随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。 9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is sp oken. 诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。 10. The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower le g. 膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。 11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corro

地道英语翻译100句

One track-minded 别跟他较劲了。他一根筋儿，你还不知道？ Stop reasoning with him. Don’t you know he is one track-minded? 2.败家子 a black sheep 李明是个败家子。他几乎毁了他爸爸的产业。 Li Ming is the black sheep of his family. He had almost ruined his father’s business. 3.无知的人 an ignoramus 我还从来没有遇见过象老张那样无知的人。他竟然连好坏都分不清。 I’ve never met any ignoramus like Lao Zhang. He can’t even separate the sheep from the goat. 4. 出众的人 a lulu 在心理学的研究方面，王教授在同龄人中是出类拔萃的。 Professor Wang is a lulu in the field of psychology among those of his age. 5.难对付的人 a tartar/ a hard nut to crack 6.大人物 a bigwig/ a buzwig 7.令人扫兴的人 a wet blanket 8.多面手 Jack-of-all-trades 9.马屁精 an apple-polisher 10.性情相投的人 a soul mate 依我看，你女儿和小张性情相投。你干吗要阻拦他们结婚呢？ As far as I can see, Xiao Zhang is a soul mate of your daughter. Why should you object to their marriage? 11.骗子 a phony 12.细高个 a bean-pole 13.乡巴佬 a hayseed 14.胆小鬼 a chicken guy 15.不三不四的人 riff-raffs 16.天生爱哭的人 a natural crier

100句常见公示语翻译

1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开（放） 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险

23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS （邮政）特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车

高中英语基础句子翻译100句

. 汉译英 1.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人 . 2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流 . 3. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流. 4．现在 , 每年有超过 100 万的旅客来广州观光旅游. 5. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用. 6. 不管你相不相信 , 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.

. 7.实际上学好英语有很多简单的方法 , 例如看英文电视或和外国朋友在线聊 天. 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作. 8.全体同学都要准时参加明天举行的会议 . 9.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区 . 10.请耐心点。火车十分钟后到 . 11.消防员没有多考虑个人的安危 , 像平常一样将困在大火中的人员援救出来 . 12. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来.

13. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习. 14.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳 . 15. 除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存. 16.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部 . 17.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的 . 18.当午餐的铃声敲响的时候 , 学生们一个接一个走出教室 . 19.经理不在时 , 他负责这个商店 .

20.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动 . 21. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的. 22.这个母亲正看护着她熟睡的孩子 . 23.由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了 . 24.开车的时候，你应该注意路标 . 25. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹. 26. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子.

【英语】 高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析

【英语】高考英语翻译专项训练100(附答案)及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我们打篮球的时间到了。 (time) 2．他设法把游客及时送到了机场。 (manage) 3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible) 4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage) 5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant) 6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...) 【答案】 1．It’s time for us to play basketball. 2．He managed to send the tourists to the airport in time. 3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points. 5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind. 6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart. 【解析】 1．考查time的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，it is time for sb to do sth “该到某人做某事了”。为固定句型。再根据其它提示。故翻译为：It’s time for us to play basketball。2．考查manage的用法和一般过去时。分析句子可知，本句为一般过去时，manage to do sth“设法做某事”为固定短语。in time“ 及时”为介词短语，在句中作状语。再根据其它提示。故翻译为：He managed to send the tourists to the airport in time。 3．考查possible的用法和一般现在时。分析句子可知，本句为一般现在时，it is possible for sb to do sth “ 某人做某事是可能的”，it作为形式主语完成整个句子，不定式作为真正主语。再根据其它汉语提示。故翻译为：Is it possible for you to attend my birthday party this evening? 4．考查encourage的用法。encourage sb. to do sth.的被动语态形式就是sb. be encouraged to do sth.另外，此题还考查短语according to（按照）和strong points(长处，特长)。再根据其它提示。故翻译为：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。 5．考查形容词短语作状语、定语从句以及find的用法。分析句子可知，本句为一般现在时，主语为I ，谓语为find， find oneself done表示“发现自己被…”,left behind是“被落在后面了”作宾语补足语。Being ignorant of the electronic products the students are talking about 为形容词短语作原因状语从句。products 为先行词，在后面的定语从句中，作talk about的

顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)知识讲解

顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)

顾家北翻译联系100句 翻译 1：经常做运动会提高人的自信 错误的句子：Exercise regularly can rise one's confidence. 错误 1 Exercise 如果这里是动词，应该用动名词，如果是名词，不能用副词修饰错误 2 rise 不及物动词 正确的句子：Regular exercise can increase one's self-confidence. 句子结构：主语+及物动词+宾语(confidence) 可以用定语从句扩充： Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly. 注：不可以说“regular doing exercise”，因为形容词 regular 不可以修饰 doing 中文：经常参加体育活动能够提高人们的自信心，这不但对年轻人而且对老人很重要。 翻译 2：教学的质量对学生成绩有很大的影响。 错误的句子：Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误 1 quality 表示质量的时候不可数 错误 2 to 是介词，后面不用加句子 正确的句子：The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.

考研英语俞敏洪英语翻译100句

考研英语俞敏洪英语翻译100句

Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 1986年看见哈雷彗星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general

antiseptic has been largely discontinued. 由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe

初中英语句子翻译100 题(附答案)

初中中考英语句子翻译、完成句子练习100题附答案 一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1. 多喝水，这对你的健康有好处。 Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2. 昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3. 非常感谢邀请我参加你的聚会。 _______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4. 钥匙是金属做的，用来锁门。 The key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5. 你们想拿回你们的电视机，是吗？ You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6. 天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7. 我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ _______ 8. 丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9. 昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10. 晚饭后为什么不去散步呢？ _______ _______ _______ out for a walk after supper? 二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限： 1. 躺在床上看书对你的眼睛有害。 Reading in bed _______. 2. 中华人民共和国成立于1949年。 The PRC _______ in 1949. 3. 我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4. 我认为他明天不会来参加会议的。 I _______ that he _______ come to the meeting tomorrow. 5. 你能告诉我现在几点了吗？ Could you tell me _______? 6. 你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。 You'd better _______ the air ticket for him before he _______. 7. 我生于1987年6月15日。 I _______ June 15, 1987. 8. 我们学校里仅有六个女教师。 There are only six _______ in our school. 9. 奥运会每四年举行一次。

100句英语好句翻译

100句英语好句翻译 1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn. 1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。 2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century. 2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？ 3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions. 3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。 4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued. 4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable. 5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。 6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse. 6.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。 7. It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 7.简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。 8. With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors. 8.随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。 9. The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken. 9.诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。 10. The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg. 10.膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。 11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red. 11.酸是一种化合物，它在溶于水时具有强烈的气味和对金属的腐蚀性，并且能够使某些蓝色植物染料变红。 12. Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 12. Billie Holiday’s作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。 13. Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality. 13.理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。 14. Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises. 14.儿童在能说或能听懂语言之前，很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。

100句翻译 (答案)

100句翻译（学生版） 简单的主谓宾结构 1 Regular exercise can increase one's self-confidence. 2 The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. 3 Parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time. 4 The economic slowdown has led to a climbing/ rising/ increasing unemployment rate. 5 A country's economic development relies on a supply of young workers。 6 People with a heavy workload do not have adequate time to rest. 7 A large number of students in China have to do self-study at night.

8 The development of cities has posed a threat to heritage sites. 9 We should not ignore face-to-face communication. 10 Some public services have problems/difficulty in breaking even. 11 We have to consider the social and economic context. 12 Intensive farming can pose a threat to bio-diversity/species farming. 13 Equal access to education can help tackle educational underachievement. 14 Exposure to different cultures can encourage/promote/ boost/inspire/stifle creativity. 15 The government should give priority to welfare services, especially health care. 16 Education may hold the key to one’s job prospects.

经典句子翻译100句

精心整理经典句子翻译（一）NAME____ 1. 在这个迅速发展的世界里，对每个人来说，学好英语是非常重要的。 ___________________________________________________________________________________ 2. 你工作越努力，你取得的进步就越大。 ___________________________________________________________________________________ 3. 记忆新单词最好的方法是每天操练这些单词。 ___________________________________________________________________________________ 4. 直到他考试失败他才意识到努力工作的重要性。 ___________________________________________________________________________________ 5. 大家应该尽可能的多读书。 ___________________________________________________________________________________ 6. 我们应该充分利用好时间去做有用的、富有成效的事。 ___________________________________________________________________________________ 7. 我们应该养成一个好习惯，明智地利用时间。 ___________________________________________________________________________________ 8. 在过去的10年里，我们学校发生了巨大的变化。 ___________________________________________________________________________________ 9. 我感觉我会是你们公司所需要的人。 ___________________________________________________________________________________ 10. 就我而言,我赞同…的观点 ___________________________________________________________________________________ 11. 在校园内，学生拥有手机的趋势在不断增长。 ___________________________________________________________________________________ 12. 我期待与你早日相见。 ___________________________________________________________________________________ 13. 如果你有什么问题和请求只管跟我说。 ___________________________________________________________________________________ 14. 毫无疑问，玩电子游戏正在成为影响学生学习的最大问题。 ___________________________________________________________________________________ 15. 显然，早该采取一些积极的措施来解决问题。 ___________________________________________________________________________________ 16. 听音乐能让我们感到放松。 ___________________________________________________________________________________

寒假翻译100句

寒假翻译100句 1.众所周知，你烟抽得越多，对你身体造成的伤害越大。（the more…the more) 2.直到天完全黑了下来我们才意识到该回家了。（Not until) 3.正是由于你没有按时吃药你的病才一直不肯好。(It … that…) 4.那个令人尊敬的教授为帮助盲人献出了一生。（devote） 5.很快比赛的结果就会出来了。（before) 6.无论天气多冷，他都坚持每天去游泳。(however) 7.要采取一切可能的措施来保护野生动物不会灭绝。（measure） 8.给我们大家留下深刻印象的不是他的成功而是他的勤奋。（not…but…) 9.他一旦下了决心，无论遇到什么困难都不会放弃。（once) 10.就我所知，在那座小城市里购物很方便。（as far as）

11.在博物馆前有许多摊位出售纪念品。（souvenir） 12.这些训练课程使他具备了当英语教师的资格。（qualify） 13.网上购物节省时间，难怪年轻人喜欢它。（no wonder） 14.她下定决心不惜一切代价不让她的父母失望。（determine） 15.营业员向我道歉，说是扫描机出了故障。（apologize） 16.对我们来说要紧的是，当你遇到各种各样的困难时，不应该灰心。（matter） 17.对孩子们来说观看熊猫爬树是种莫大的乐趣。（thrill） 18.每四年，奥运会在不同的国家举行，这促进了世界和平。（promote / 定语从 句） 19.事实上，人类的行为已经对地球某些生物产生了毁灭性的影响。（effect） 20.得悉我们的朋友在诗歌比赛中获得一等奖使我们大为惊讶。（amazed） 21.当英雄出现在礼堂时，学生们很激动。（come over） 22.最后一次见到他时，他正值盛年。（the last time）

高中英语基础句子翻译100句

汉译英 1.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人. 2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流. 3.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流. 4．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. 5.世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用. 6.不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.

7.实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天. 7.即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作. 8.全体同学都要准时参加明天举行的会议. 9.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区. 10.请耐心点。火车十分钟后到. 11.消防员没有多考虑个人的安危,像平常一样将困在大火中的人员援救出来. 12.一些人破门设法从失火的房子里逃了出来.

13.上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习. 14.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳. 15.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存. 16.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部. 17.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的. 18.当午餐的铃声敲响的时候, 学生们一个接一个走出教室. 19.经理不在时, 他负责这个商店.

20.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动. 21.他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的. 22.这个母亲正看护着她熟睡的孩子. 23.由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了. 24.开车的时候，你应该注意路标. 25.政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹. 26.根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子.