搜档网
当前位置:搜档网 › (完整版)考研英语翻译练习之汉译英

(完整版)考研英语翻译练习之汉译英

(完整版)考研英语翻译练习之汉译英
(完整版)考研英语翻译练习之汉译英

一、倍数增减的表示法

1) Force N1 _______________(比力N2大2.5倍).

2) This substance _______________(反应速度是另外那种物质的三倍).

3) The earth _______________(是月球大小的49倍).

4) The landlord _______________(想将租金提高三分之一).

5) They _______________(计划将投资增加一倍).

二、时态

1) Be quick, _______________(否则等我们到达教堂时婚礼就已经结束了).

2) When she got home, _______________(孩子们已经睡着了).

3) When I prepare for the college entrance examination, _______________(我姐姐将在海边度假).

4) I_______________(一上午都在修改我的简历).

5) Do you often go on holiday? _______________(不,我已经有五年没有度假了).

6) He joined the army in October, 2001. _______________(他参军已五年了).

三、被动语态

1) The blackboard and chalk _______________(正在被电脑和投影机所取代).

2) The book _______________(到今年年底就将已出版).

3) Computer models _______________(可以用来演示细胞工作的方式).

4) When the bill of fare was brought, _______________(我惊呆了,价格大大超出了我的预料).

5) _______________(必须立即采取有效措施)to eliminate sandy storms.

四、情态动词

1) The phone is ringing, _______________(但是没人接听。她一定不在家).

2) I can’t find my sunglasses. _______________(我可能昨天落在咖啡店里了).

3) You screamed in your sleep last night. _______________(你一定梦见什么可怕的东西了).

4) It’s a pity. _______________(你本应该邀请她来参加你的毕业典礼的).

5) _______________(其实我没必要穿上我最好的套装去参加那次聚会的); most of the guests were wearing jeans and sweaters.

五、虚拟语气

1) I wish _______________(我年轻的时候有你们这样的机会).

2) If only _______________(他知道这病是可以治好的)! Then he would not have killed himself.

3) —— Would you like him to paint your door with yellow stars?

——I’d rather he _______________(漆成蓝色的,而且不带任何装饰).

4) It’s high time tha t _______________(采取措施解决交通堵塞的问题).

5) Hugh usually talks _______________(仿佛在大会上发表演说似的).

6) We insist that _______________(让杰克立刻进医院).

7) It was advised that _______________(在居民区设立更多的流动商店).

8) His proposal was that _______________(他们成立一个专门委员会来检查这个问题).

9) We are going to discuss his suggestion that _______________(取消期中考试).

10) It is ridiculous that _______________(我们在一个总是下雨的国家还缺水).

11) But for his help, _______________(我们就不会以这么低的价格租到房子了).

12) I used my calculator; _______________(否则,我会花更长的时间才能算出这道题).

13) Were I in your place, _______________(我会毫不犹豫地抓住机会).

14) He walked lightly _______________(以免惊醒婴儿).

六、不定式

1) It was a great achievement _______________(10个月建成一栋24层的楼).

2) It is necessary _______________(我们在考试前好好地睡一晚上觉).

3) It is generous _______________(你把这么多钱捐给灾区人民).

4) The teacher decided _______________(不惩罚那些上课迟到的学生).

5) Mr. Green was wondering _______________ (是否去看望在法国的儿子).

6) The gardener _______________(刚才警告我不要在中午给花浇水).

7) We _______________(请他给我们做有关现代艺术的讲座).

8) He feels it challenging _______________(在这么大一所大学做学生会主席).

9) We hope to have more opportunities _______________(把我们在课堂上学到的东西应用于实践).

10) Sally Ride was the first _______________(探索外部空间的美国妇女).

11) They lifted a rock _______________(结果砸了自己的脚).

12) He was surprised _______________(在这个山村遇见一个中学同学).

13) I am sorry _______________(占用了您这么多时间).

14) I happened _______________(在他冲进来的时候站在门口).

15) She doesn’t like _______________(被当作客人).

16) If you want to save money, you’d better _______________(到校园书店买旧书).

17) We were made _______________(进屋之前在垫子上擦擦脚).

七、分词

1) This is the first time that I heard _______________(用意大利语唱“祝你生日快乐”).

2) The cars _______________(停在消防通道的) will be ticketed.

3) The war went on for years, _______________(夺去了成千上万人的生命).

4) The farmers used a new insecticide, thus _______________(将平均产量提高了15%).

5) Einstein watched the toy in delight, _______________(想推导出它的运转原理).

6) _______________(看到大家都在聚精会神地看书), we stopped talking and began to study.

7) _______________(被这个男孩的事迹深深打动了), they decided to pay for his education.

8) _______________(从一个年轻朋友的眼光来看), Einstein was a simple, modest and ordinary man.

9) _______________(好久没有收到父母的来信了), he was worried about them.

八、动名词

1) _______________(每天洗冷水澡) does him a lot of good.

2) They tried to avoid _______________(让女儿做她不喜欢的事情).

3) Developing varieties is the key to _______________(使我们的产品进入国际市场).

4) It is no use _______________(为洒了的牛奶而哭泣).

5) He denied_______________(偷看了同桌的试卷).

6) We congratulated her on _______________(被提升为经理).

九、非谓语动词用法区别

1) Success means _______________(非常努力地工作).

2) John meant _______________(开车去那儿,但他的车出了故障).

3) I heard him _______________(在跟他的母亲谈话).

4) I heard him _______________(跟他的母亲谈了一个小时).

5) He jumped into the pool to save the child _______________(结果却摔断了自己的腿).

6) He jumped from the burning house, _______________(摔断了双腿).

7) He was happy _______________(看到父母很健康).

8) _______________(看到父母安然无恙), he issued a sigh of relief.

9) _______________(跟随着它的脚印), the zoologists spotted the hungry panda.

10) The pop, _______________(后面跟着两个保镖), came to meet his fans.

十、名词从句

1) _______________(他们为什么离开家乡去云南) is still a secret.

2) _______________(最让我不解的) was that he spoke English so well.

3) _______________(这么做是故意的) became obvious.

4) It is not clear yet _______________(谁应该为这件事负责).

5) It is none of your business _______________(玛丽与谁订婚).

6) Don’t put off till tomorrow _______________(今天能做的事).

7) This novel is just _______________(我一直在寻找的).

8) It is not yet known _______________(机器人是否有一天能拥有象人一样的视力).

9) _______________(她是否喜欢那个礼物) is not clear to me.

10) My main problem right now is _______________(我是否应该请求另一笔贷款).

11) It all depends on _______________(他们是否会支持我们).

12) You have yet to answer my question _______________(我是否可以指望你的投票).

13) Finally, the workers got an answer _______________(政府做不了什么事来提高他们工资).

14) Obviously, there was little certainty _______________(主席会同意他的提议).

十一、定语从句

1) Everyday many tourists come to visit _______________(鲁迅出生的那栋房子).

2) The old lady died _______________(在她儿子到达的那天).

3) This is _______________(我赞成这一改革的理由).

4) Let ABC be _______________(一个三边不等长的三角形).

5) Some of the roads were flooded, _______________(这使我们的旅程更为艰难).

6) He introduced me to his students, _______________(他们大部分是英语专业的学生).

7) _______________(众所周知), water is a liquid.

十二、状语从句

1) _______________(不管我们谈论什么), Jim brings polities into the discussion.

2) We climbed high _______________(这样我们就可以看到更好的风景).

3) The problem so very complicated _______________(花了我们两个周才解决).

4) You can go out _______________(只要你答应晚上11点以前回来).

5) I remember the whole thing _______________(仿佛是昨天发生的).

十三、比较级最高级

1) Does she dance _______________(跟她姐姐一样地优美)?

2) The buildings look _______________(在伦敦比在这儿难看得多).

3) This is _______________(他画的最好的画之一).

4) The higher you climb, _______________(空气就越稀薄).

十四、倒装句

1) Scarcely had she fallen asleep _______________(一阵敲门声就把她吵醒).

2) No sooner had Anne arrived _______________(就生病了).

3) The husband was not hospitable to the visitor. _______________(他妻子也没说一句欢迎的话).

4) Only then _______________(那个医生才意识到他的病人需要手术).

5) Only when you adjust down your price _______________(我们才能做成这笔买卖).

十五、强调句

1) _______________(正是Jefferson写下了)the Declaration of Independence.

2) _______________(作者是带着真挚的情感)praises all that is progressive.

3) _______________(正是因为水涨了)we could not cross the river.

4) _______________(人们听见正是Jim 这个无情的家伙) shouting at his mother in the dead of night.

5) _______________(直到我告诉她) Mrs. Williams knew anything about it.

答案及解析

一、倍数增减的表示法

1) is 2.5 times greater than Force N2

2) reacts three times as fast as the other one

3) is 49 times the size of the moon

4) wants to raise the rent by a third

5) plan to double their investment

二、时态

1) or the wedding will have finished by the time we get to the church

2) the children had fallen asleep

3) my sister will be taking her vacation at the seaside

4) have been revising my resume all the morning

5) No. It has been five years since I went on holiday

6) He has been in the army for 5 years

三、被动语态

1) is being replaced by the computer and the projector

2) will have been published by the end of this year

3) can be used to demonstrate the way that cells work

4) I was startled, for the prices were a great deal higher than I had anticipated

5) Effective measures must be taken immediately

四、情态动词

1) but there is no answer. She can’t be at home

2) I may have left them in the coffee shop yesterday

3) You must have dreamed of something terrible

4) You should have invited her to your graduation ceremony

5) I needn’t have put on my best suit to go to the party

五、虚拟语气

1) I had had your opportunities when I was young

2) he had known this disease is curable

3) painted it blue, and without any decorations

4) measures were taken to solve the problem of traffic jams

5) as though he were delivering a speech at an assembly

6) Jack (should) be sent to hospital right now

7) more mobile shops (should) be set up in the residential area

8) they (should) set up a special board/committee to examine this problem

9) the mid-term exams (should) be canceled

10) we (should) be short of water in a country where it is always raining

11) we could not have rent a house at such a low price

12) otherwise, it would have taken me more time to work out this question

13) I would seize the opportunity without hesitation

14) lest he should awaken the baby

六、不定式

1) to complete a 24-story building in 10 months

2) for us to have a good night’s sleep before the test

3) of you to donate so much money to the people in the disaster area

4) not to punish those students who had been late for class

5) whether to visit their son in France

6) warned me just now not to water flowers at noon

7) invited him to give us a lecture on modern art

8) to b e the chairman of students’ union in so large a university

9) to apply what we have learned in class to practice

10) American woman to explore the outer space

11) only to drop it on their own feet

12) to meet a high school classmate in the mountain village

13) to have taken up so much of your time

14) to be standing in the doorway when he rushed in

15) to be treated as a guest

16) go to the campus bookstore to buy used books

17) to wipe our feet on the mat before going into the room

七、分词

1) “Happy birthday to you” sung in Italian

2) parked in the fire lane

3) killing thousands upon thousands of people

4) raising the average yield by 15 percent

5) trying to deduce its operating principle

6) Seeing that everyone was bending over his/her book

7) Deeply moved by the boy’s deeds

8) Seen from the eyes of a young friend

9) Not having heard from his parents for a long time

八、动名词

1) Taking a cold bath every day

2) making their daughter do what she didn’t like to do

3) getting our goods into the international market

4) crying over spilled milk

5) having peeked at his neighbor’s test paper

6) being promoted to manager

九、非谓语动词用法区别

1) working very hard.

2) to drive there, but his car broke down

3) talking to his mother

4) talk to his mother for an hour

5) only to break his own leg

6) breaking his legs

7) to see his parents in good health

8) Seeing his parents safe and sound

9) Following its footprints

10) followed by two body guards

十、名词从句

1) Why they left their hometown for Yunnan

2) What confused me most

3) That this was done on purpose

4) who should be responsible for this matter

5) whom Mary is engaged to

6) what can be done today

7) what I have been looking for

8) whether/if robots will one day have vision as good as human vision

9) Whether she likes the present

10) whether I should ask for another loan

11) whether they will support us

12) whether I can count on your vote

13) that the Government could do nothing to raise their wages

14) that the chairman would agree to this proposal

十一、定语从句

1) the house where Lu Xun was born

2) on the day when his son arrived

3) the reason why I am in favor of this reform

4) a triangle whose three sides are of unequal length

5) which made our journey more difficult

6) most of whom were English majors

7) As is known to all

十二、状语从句

1) Whatever we talk about

2) so that we might get a better view

3) that it took us nearly two weeks to solve it

4) as long as you promise to be back before 11 at night

5) as if it happened yesterday

十三、比较级最高级

1) as gracefully as her sister

2) far uglier in London than here

3) one of the best pictures that he has ever painted

4) the thinner the air becomes

十四、倒装句

1) when a knock at the door awakened her

2) than she fell ill

3) Nor did the wife say a word of welcome.

4) did the doctor realize that his patient needed surgery

5) can we conclude the business

十五、强调句

1) It was Jefferson who wrote

2) It is with genuine feeling that the author

3) It was because the water had risen that

4) It was Jim, the heartless fellow, who was heard

5) It was not until I told her that

七年级上册英语短文翻译

Module 1 Unit 1 Listen and chant.英语课文翻译 My father is a doctor. 我父亲是一名医生。 His name is Drew. 他的名字是德鲁。 He loves me very much. 他非常爱我。 And I love him, too. 我也爱他。 My mother is a driver. 我母亲是一名司机。 Her name is Sue. 她的名字是休。 She loves me very much. 她非常爱我。 And I love her, too. 我也爱她。 Module 1 Unit 1 Listen,read and act out.英语课文翻译?玲玲与埃米和萨姆在英国。 Lingling: Look! This is my grandma.She was young in this picture. 玲玲:看!这是我(外)祖母。在这张照片中她很年轻。 Lingling: She was a driver before. 玲玲:她以前是一名司机。 Sam: What did she drive? 萨姆:她驾驶什么车? Lingling: She drove a bus. 玲玲:她驾驶公共汽车。 Amy: Who's this? 埃米:这是谁? Lingling: It's my grandpa.He was a flute player before. 玲玲:这是我(外)祖父。他以前是一名笛子演奏者。 Sam: What music did he play? 萨姆:他演奏什么音乐? Lingling: He played Chinese music.

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇英汉对照

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇(英汉对照) 46) articulate 清晰的表达, 47) by all accounts根据、根据报道;by one’s own account根据某人自己所说,let alone更别提, 48) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 49) associate联系, 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 13年 46) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 47)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 48) in effect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 49)blame批评, 50)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的; 12年 46) impulse冲动,unification统一、一致, generative生产的、生成的,generate产生, 47) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 48) filter过滤, cognitive认知的, 49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见, 50) track跟踪; 11年 46) erroneous错误的,error错误, 47) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 48) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 49) circumstance环境, 50) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 10年 46) rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能,

(完整版)医学专业英语翻译及答案

Chapter 1 Passage 1 Human Body In this passage you will learn: 1. Classification of organ systems 2. Structure and function of each organ system 3. Associated medical terms To understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc. 了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。 Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article. 解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。本文描绘并阐述了各系统的主要部分。 The skeletal system is made of bones, joints between bones, and cartilage. Its function is to provide support and protection for the soft tissues and the organs of the body and to provide points of attachment for the muscles that move the body. There are 206 bones in the human skeleton. They have various shapes - long, short, cube - shaped, flat, and irregular. Many of the long bones have an interior space that is filled with bone marrow, where blood cells are made. 骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。它对软组织及人体器官起到支持和保护作用,并牵动骨胳肌,引起各种运动。人体有206根骨头。骨形态不一,有长的、短、立方的、扁的及不规则的。许多长骨里有一个内层间隙,里面充填着骨髓,这即是血细胞的制造场所。 A joint is where bones are joined together. The connection can be so close that no movement is possible, as is the case in the skull. Other kinds of joints permit movement: either back and forth in one plane - as with the hinge joint of the elbow - or movement around a single axis - as with the pivot joint that permits the head to rotate. A wide range of movement is possible when the ball - shaped end of one bone fits into a socket at the end of another bone, as they do in the shoulder and hip joints. 关节把骨与骨连接起来。颅骨不能运动,是由于骨与骨之间的连接太紧密。但其它的关节可允许活动,如一个平面上的前后屈伸运动,如肘关节;或是绕轴心旋转运动,如枢轴点允许头部转动。如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里,大辐度的运动(如肩关节、髋关节)即成为可能。 Cartilage is a more flexible material than bone. It serves as a protective, cushioning layer where bones come together. It also connects the ribs to the breastbone and provides a structural base for the nose and the external ear. An infant's skeleton is made of cartilage that is gradually replaced by bone as the infant grows into an adult. 软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。它是骨连结的保护、缓冲层。它把肋骨与胸骨连结起来,也是鼻腔与内耳的结构基础。一个婴儿的骨骼就是由软骨组成,然后不断生长、

国际商务英语等级考试 汉译英

第 2讲 要求对中文词组或句子进行翻译。要求应试者有相关词汇的积累,表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。单词拼写要求准确,句子要求通顺无误。 共10题,15分。 1.具体询盘 2.百分之二的佣金 3.商品目录 4.出口单证 5.目的港 6.原产地证书 7.包装要求 8.供我方参考 9.即期信用证 10.品质超群 11.工艺精湛 12.在中国议付有效 13.警告性标志 14.装箱单 15.业务(贸易)伙伴 16.国有公司 17.商品检验 18.预约保险单 19.剪样 20.中国产地证 1.现金折扣 2.短装 国际商务英语等级考试(初级) 汉译英 小测 备考单词句子

3.单价 4.续订单 5.即期装运 6.中国保险条款 7.商会 8.零售网点 9.实盘 10.一式三份 11.保险代理人 12.销售包装 13.发货人 14.保险凭证 15.贴身包装 16.出口订货 17.承兑 18.欧洲主要港口 19. 行名录 20. 带插图的商品目录21.收货人 22.平安险 23.账户 24.预约保险 25.指示提单 26.(资信)证明人27.做工;工艺 28.可供数量 29.轻工业产品 30.单证 31.小保单 32.首次询盘 33.数量折扣 34.交货条件 35.保险费 36.拼箱货 37.海运 38.行业杂志 39.保兑的、不可撤销的信用证 40.现金折扣 41.佣金 42.发票金额 43.运输标志 44.分批装运 45.装运单据 46.已装船通知 47.租船 48.商业信用 49.资信证明人 50.战争险 1.我方相信这些预防措施可防止货物再次出现损坏。 We believe that these precautions will be able to prevent a recurrence of damage. 2.我方已通知银行将该笔款项记入你公司账户的贷方。 We have instructed the bank to credit the amount into your account. 3.整套清洁已装船提单。 a full set of clean shipped /shipped on board bills of lading 4.该商品的报价为每打上海港船上交货价18美元。 This article is quoted at US$18.00 per dozen, FOB Shanghai. 5.兹授权你方按发票金额向该银行开立45天远期汇票。 You are authorized to draw on the bank at 45 days for the amount of the invoice value.

7年级下册英语2d翻译

7年级下册英语2d翻译 7年级下册英语2d翻译 Unit1 ----2d Jane: 你好,鲍勃,你想加入什么俱乐部? Bob:我想加入运动俱乐部。 Jane:棒极了!你会玩什么运动? Bob:足球 Jane:这么说你可以加入足球俱乐部。 Bob:那么你呢?你非常善长讲故事,你可以加入讲故事俱乐部。 Jane:听起来不错。但我也喜欢画画。 Bob:那就加入两个俱乐部,讲故事俱乐部和美术俱乐部 Jane:好的,让我们现在去加入吧! Unit2----2d Interviewer :Scott有一份有趣的工作。他在一家广播电台工作。你的广播节目在几点? Scott:: 从晚上十二点到早上六点。 Interviewer :你通常几点起床? Scott:晚上八点半。然后我九点吃早饭。 Interviewer :那是个有趣的早饭的时间。 Scott:是的。之后,我通常在十点二十左右锻炼。 Interviewer :你什么时候去上班?

Scott:在十一点,所以我工作从不迟到 Unit3----2e Lisa:嗨,Jane.这是你的自行车吗? Jane:是的,我每天骑它去上学。你是怎样到学校的? Lisa:我通常乘公共汽车。 Jane:从你家到学校有多远? Lisa:我不确定,大约有10千米?乘公共汽车大约需要20分钟。你到学校花费多长时间? Jane:骑自行车大约需要15分钟。那是很好的锻炼。 Lisa:是的。哦,祝你在学校度过快乐的一天。 Jane:你也是。 Unit4----2d John:嗨,我的名字叫John。这是我在学校的第一天。 Alice:嗨,John,我是Alice。这是一所极好的学校,但是有许多规则。 John:真的吗?规则当中的一些是什么? Alice:嗯,不要上课迟到。这是非常重要的。 John:好吧,所以我们必须准时。我们可以带音乐播放器到学校吗? Alice:不,我们不可以。并且我们总是不得不穿校服。 John:我明白了。 Alice:奥,并且我们也不得不在图书馆里保持安静。

历年考研英语翻译词组汇总(免费下载阅读)

https://www.sodocs.net/doc/ed9765547.html,/new/shengtsinghua 考研大作文只用写一句话就可以得18分 省省清华QQ: 867209142 关于一句话万能模板的几个问题: 1.万能,整片模板200多单词,只要写1句话填写3个关键词就可以适合任何一年考研话题作文。 2.高分,里面的遣词造句都是精心之作,句式多变、用词高级、语言地道,正常考生考场上几乎不可能写出如此高水平的作文,得高分在情理之中。 3.节省考场时间,考场上默写一篇背熟的作文要比自己写一篇作文至少节省20分钟,为自己节省宝贵的考研时间用来做其他题目。 4.节省复习时间,有了作文模板就不用再为考研大作文复习花时间。 历年考研 英语翻译题词组汇总 考研大作文只用写一句话就可以得18分 文章来源:https://www.sodocs.net/doc/ed9765547.html,/new/shengtsinghua 整理:省省清华 1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast 与此相反 5. be due to 由于(常做表语) 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上,停止,切断 12. in any case=at any rate 不管怎样,无论 如何; in no case 决不 13. or so 大概,大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能;倾向于 17. result in 导致 18. not nearly 远不能;远非 19. head into 走向;陷入(危机) 20. in the matter of 关于;就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来;加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样

商务英语翻译实训汉译英1答案

SALES CONTRACT No: Date: For Account of: Indent No: This contract is made by and between the Sellers and the Buyers; Whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below and overleaf: (1)Names of commodity(ies)and specification(s) (2)Quantity (3)Unit price (4)Amount TOTAL: __ % more or less allowed (5)Packing: (6)Port of Loading: (7)Port of Destination: (8)Shipping Marks: (9)Time of Shipment: Within __ days after receipt of L/C,allowing transhipment and partial shipment. (10)Terms of Payment: By 100% Confirmed,Irrevocable and Sight Letter of Credit to remain valid for negotiation in China until the 15th day after shipment. (11)Insurance: Covers all risks and war risks only as per the Clauses of the People's Insurance Company of China for 110% of the invoice value.

7年级下册英语翻译最新

七年级英语下册全课文翻译Unit1 2d: Jane: 你好,鲍勃,你想加入什么俱乐部? Bob:我想加入运动俱乐部。 Jane:棒极了!你会玩什么运动? Bob:足球. Jane:这么说你可以加入足球俱乐部。 Bob:那么你呢?你非常善长讲故事.你可以加入讲故事俱乐部。 Jane:听起来不错。但我也喜欢画画。 Bob:那就加入两个俱乐部,讲故事俱乐部和美术俱乐部! Jane:好的,让我们现在去加入吧! Section B 2a: 1.你好,我是Peter,我喜欢打篮球。我会说英语,我也会踢足球。 2.你好,我是Ma Huan,我会打乒乓球和下国际象棋。我喜欢与人们交谈和做游戏。 3.我的名字是Alan。我在学校音乐俱乐部。我会弹吉他和钢琴。我也会唱歌和跳舞。 2b: (A)我们老人之家需要帮助。在七月份你有空吗?你善于与老人相处吗?你会与他们说话做游戏吗?他们会给你讲故事,你们可以交 朋友。它既有趣又好玩!请在今天拨打电话698-7729与我们联系。 (C)放学后你忙吗?不忙?你会说英语吗?是吗?那么,我们需要 你帮助说英语的学生做运动。这事轻松的,容易的!请来学生运动中 心吧。拨打电话293-7742联系Mr.Brown.

Unit2 翻译课文 2d: Interviewer :Scott有一份有趣的工作。他在一家广播电台工作。Scott,你的广播节目在几点? Scott:从晚上十二点到早上六点。 Interviewer :你通常几点起床? Scott:晚上八点半。然后我九点吃早饭。 Interviewer :那是个有趣的早饭的时间。 Scott:是的。之后,我通常在十点二十左右锻炼。 Interviewer :你什么时候去上班? Scott:在十一点,所以我工作从不迟到。 2b:你好,我是Tony,我不喜欢早起床。在早上,我八 点起床。然后,我在八点三十去上学。我没有许多时间吃早 饭,因此,我通常吃的非常快。午饭我通常吃汉堡。放学后,我有时打半小时篮球。当我到家的时候,我总是先做作业。在晚上,我要么看电视,要么玩电脑游戏。在十点三十,我刷牙,然后上床睡觉。 Mary是我的妹妹。她通常在六点半起床。然后她总是洗淋浴,吃丰盛的早饭。然后,她在八点三十去上学。在十二点,她吃许多水果和蔬菜作为午饭。午饭后,她有时打排球。她总是在晚饭后吃冰激凌。她知道那对她不好,但冰激凌

历年考研英语翻译词组汇总

历年考研英语翻译词组汇总1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于(常做表语) 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下1991年 11. shut off 关上,停止,切断 12. in any case=at any rate 不管怎样,无论如何; in no case 决不 13. or so 大概,大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能;倾向于 17. result in 导致 18. not nearly 远不能;远非 19. head into走向;陷入(危机) 20. in the matter of 关于;就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来;加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到;谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当;犹如 28. in terms of 根据;按照;在…方面 29. on the whole 总体来说;大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度

医学专业英语54094

cardiovascular diseases; 脑垂体的功能the function of pituitary; 泌尿道urinary tract; 分子molecule; 动脉artery; 内分泌学endocrinology; 呼吸困难dyspnea; 唾液saliva; 组织学histology; 血液循环blood circulation; 血液学hematology; 生理学physiology; 解剖学anatomy; 女性生殖系统femal reproductive system; 神经细胞nerve cell; 免疫学immunology; 消化不良dyspepsia; 随意肌voluntary muscle; 胚胎学embryology; 心理学psychology; 细胞学cytology; 原生质protoplasm; 细胞膜cell membrane; 细胞核nucleus; 细胞质(浆)cytoplasm; 脱氧核糖核酸deoxyribonucleic acid; 能半渗透的semipermeable; 分子生物学molecular biology; 碳水化合物carbohydrate; 有区别性的differentially; 使…完整intact; 根据according to; 遗传特性hereditary trait; 渗滤diffusion; 转换transaction; 蓝图blueprint; 染色体chromosome; 色素pigment; 排出废液excrete waste fluid; 散开disperse; 脉冲信号impulse; 核糖核酸ribonucleic acid; 损害正常功能impair the normal function; 污染环境pollute environment; 功能失调malfunction; 致病因子causative agents; 易受侵害的人群vulnerable groups; 局部化的感染localized infection; 花柳病venereal disease; 抗原与抗体antigen&antibody; 肌电图electromyogram; 多发性硬化multiple sclerosis; 心电图electrocardiograph; 疾病的后遗症sequelea of disease; 光纤技术fiber optic technology; 造血系统hematopoietic system; 致命的疾病fatal disease; 体液body fluid; 无副作用的治疗hazard-free treatment; 无侵犯的实验检查non-invasive laboratory test; 核磁共振nuclear magnetic resonance; 葡萄糖耐糖实验the glucose-tolerance test; 乐观的预后optimistic prognosis; 超声波检测法ultrasonography; 病史medical history; 随访活动follow-up visit; 营养不良nutritional deficiency; 使细节显著highlight detail; 脑电图electroencephalogram; 缺血的组织blood-starved tissue; 肌纤维muscle fiber; 随意肌voluntary muscle; 消化道alimentary canal; 肌腹fleshy belly of muscle; 横纹肌striated muscle; 肌肉痉挛cramps of muscle; 肌肉收缩muscle contraction; 肌肉附着点attachment of the muscle; 肌肉放松relaxation of muscle; 动脉出血arterial hemorrhage; 止端insertion;起端origion;供血blood supply; 屈肌flexor; 蛋白分子protein molecule; 纤维结缔组织fibrous connective tissue; 伸肌extensor; 意志力willpower; 横切面transverse section; 起搏器pacemaker; 肌萎缩muscle atrophy; 重症肌无力myasthenia gravis; 弥散性局部缺血diffuse ischemia; 常染色体隐性autosomal recessive; 全身性感染systemic infection; 受累的肌肉muscle involved; 显著相关性significant correlation; 神经末梢nerve terminal; 自体免疫反应autoimmune reaction; 神经支配innervation; 肌营养不良muscular dystrophy; 慢性营养不良chronic mulnutrition; 先天性肌病congenital myopathy; 预期寿命life expectancy; 免疫紊乱immunologic derangemant; 发病高峰年龄the peak age of onset; 胸腺肿瘤thymoma; 呼吸肌受累the involvement of respiratory muscle; 感染性肌炎inflammatory myositic; 去神经支配denervation; 矿物质吸收mineral absorption; 机械应力mechanical stress; 骨基质有机部分the organic parts of bone matrix; 青春期早熟premature puberty; 蛋白溶解酶protein-digesting enzyme; 破骨细胞osteoclast; 松质骨spongy bone; 骨折fracture; 不规则骨irregular bone; 骨骼系统skeletal system; 维生素吸收vitamin absorption; 骨钙丧失the loss of calcium from bone; 生长激素growth hormone;

商务英语汉译英

商务英语汉译英 (一)根据英语的表达习惯确定词义 1、向.......提出索赔lodge a claim against 2、既得利益vested interests 3、公司上下将齐心协力,努力使公司发展成具有国际竞争力的高科技企业集团。 The management together with the rank and our company is determined to make consorted efforts to foster the business to grow into a high-tech focused conglomerate with a competitive edge on the international market. 4、本公司本着平等互利、互通有无的原则,积极开展与世界各地老客户的业务往来,并竭诚为各位朋友提供优质服务。 We hold to the tenet of equality ,mutual benefit and mutual complement in developing business connections with old and new customers in the world and shall make every effort to give the best services to our customers. 5、本公司还承办商品及原材料的来样、来样加工,补偿贸易,合作生产,合资经营等业务。 The business scope of our corporation also covers/includes customer-oriented processing with supplied materials and samples, compensation trade, co-operation in manufacturing and the partnering of joint ventures with external businesses. 6、同时,我国政府已同瑞典、罗马尼亚、德国、丹麦、荷兰签订了相互促进和保护投资协定,同加拿大、美国、法国、比利时-卢森堡经济联盟、芬兰、挪威、泰国、意大利、奥地利签订了投资保护协定,还同日本、美国、法国、德国、英国、比利时等国签订了双重征税协定。我国还参加了保护工业产权(包括技术转让)的巴黎公约。 Meanwhile, the Chinese Government has signed agreements on mutual promotion and protection of investment with Sweden, Romania, Germany, Denmark and the Netherlands,agreement on the protection of investment with Canada, the USA, Belgium-Luxembourg Economic Union(BLEU), Finland, Norway, Thailand, Italy and Austria and double taxation relief treaties with Japan,the USA, France, Germany, Britain, Belgium and other countries. China is a member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (including technology transfer). (二)根据专业来确定词义 1、良好的内包装可以其创意设计和适宜的色彩打动消费者。 Good inner packaging may impress consumers with creative designs and suitable colors. 2、不仅仅是各家银行所发生的恐慌性挤兑,还有那如滚雪球般的取消存款,都有可能引发导致金融危机的不良反应。

人教版七年级上册英语课文及翻译(所有课文 )

人教版七年级上册英语课文及翻译(所有课文 ) 预习单元1—3 Starter Unit 1 Section A 1a 早上好,海伦!嗨,鲍勃!早上好,艾丽斯!喂,弗兰克!喂, 埃里克!早上好,戴尔! Section B 1 下午好,戴尔!嗨,辛蒂!你好吗?我很好,多谢。你好吗?我很 好。 Self Check 1 嗨喂上午下午晚上好的好谢谢好的 4 年龄手他床 Just for Fun 晚上好! Starter Unit 2 Section A 1b 这用英语怎么说?一张地图。一个橙子。 Section B 1a 用英语说这是什么?一把钥匙。请拼一下。 Self Check 3夹克衫艾丽斯地图钥匙橙子戴尔海伦格雷斯辛蒂鲍勃

钢笔弗兰克被子埃里克尺子 4 名字能他腿美好的牛奶去狗 Starter Unit 3 Section A 1a 这是什么?它是字母V。它是什么颜色的?它是红色的。这是什 么?它是字母Z。它是黑白相间的。 Section B 1b 这把钥匙是黄色的。这把尺子是蓝色的。这支钢笔是红色 的。 Self Check 它是绿色的。 字母意思(铅笔芯)硬黑激光唱片英国广播公司停车(美国)全国篮球协 会千克小号/中号/大号不明飞行物中央电视台联合国 一单元 Section A 1a 我是吉娜。见到你真高兴。 Grammer Foucs 你的名字是什么?我的名字是詹妮。我是詹妮。他的名字是什 么?他的名字是托尼。她的名字是什么?她的名字是吉娜。

Section B 1c 你的电话号码是什么,李欣?是281-6926。 3b 她的电话号码是什么?她的姓氏是什么?她的名字是什么? Self Check 1 我她是身份证什么我的喂你的他的她的名姓电话号 码 Just for Fun你的名是什么?ZIG。你的姓是什么?ZAG。 二单元 Section A 1a 那是你的双肩背包吗?不,不是。它是他的双肩背包。这是你的铅笔吗?是 的,它是。它是我的铅笔。这是你的尺子吗?不,不是。它是她的尺子。 铅笔钢笔书橡皮擦尺子铅笔盒书包卷笔刀词典 2b 请原谅,索尼亚。这是你的铅笔吗?是的,谢谢。那是我的橡皮。简,这是

历年考研英语翻译常考词汇汇总

历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要,概要,抽象adj.抽象的,深奥的,理论的 Accelerate vt.&vi.(使)加快,(使)增速,n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就;成绩;功绩,达到;完成 Acquire vt.得到,养成,vt获得;招致,学得(知识等),求得,养成(习惯等),捕获,Action n.作用,动[操]作,行动,机械装置[作用],(小说等中的)情节 Activity n.活动,活动的事物,活动性,机能,功能 Actually adv.现实的,实际的;目前的;明确的,有效的 Additional adj.增加的,额外的,另外的 Advance vt.&vi.(使)前进,(使)发展;促进,vt.提出 Advantage n.利益,便利,有利方面,有利条件;优点;优势, (网球等)打成平手(deuce)而延长比赛后一方先得的一分(攻方所得称advantage in,守方所得则称advantage out) Agree vi.一致;相合同意,赞成约定,允诺,答应,相宜,调和,符合,和睦相处 Almost adv.几乎,差不多,差一点;将近 Amount n.量,数量,数额,总额,总数vi.合计,共计 Approach vt.&vi.接近,走近,靠近;vt.接洽,交涉;着手处理;n.靠近,接近,临近 Appropriate adj.适当的,恰当的;vt.挪用;占用;盗用 Argue vt.&vi.争吵,辩论;vt.坚决主张,提出理由证明,说服,劝说 Arise vi.&link v.呈现;出现;发生;vi.起身,起来,起立 Aspect n.方面,方位,朝向 Assert vt.声称,断言,维护,坚持 Assume vt.假设,臆断,猜想,假装,担,担任,就职

英语七年级上册英汉互译

新目标英语七年级(上)期末复习汉译英专练 一、汉译英 1. 早上好。你叫什么名字?_________ morning. What's __________ name? 2. 我叫史密斯,而他叫什么呢?________________ is Smith. And what's ________________? 3. 你姓什么?What's your __________ / last name? 4. 你的电话号码是多少?What's your _________________________? 5. 这是你的橡皮擦吗?是的。_____________ your eraser? Yes, __________. 6. 这全用英语怎么说?是电脑。What's this ________________? It's ___________________. 7. 你怎样拼写“钥匙”?________ do you spell _________? 8. 你的书包什么颜色?是红色。________________ is your backpack? ___________ red. 9. 这是我的哥哥。_______ is ______ brother. 10. 她是你的姐姐吗?不,她不是。Is _______ your sister? No, _______________. 11. 我的数学书在哪里?在书桌上。__________ my math book? It's __________________. 12. 我的书包在桌子上吗?不,在抽屉里。__________ schoolbag on the desk? ____________________ 13. 我有一台电脑。我没有电视。I _______________ computer. I _________________________ TV。 14. 你有棒球吗?不,我没有。____________________________ baseball? No, ______________. 15. 我们看电视吧。 ___________ watch TV. 16. 听起来不错。That ______________________. 17. 我喜欢西红柿。我不喜花椰菜。I like ____________. I _________ like ___________. 18. 你喜欢草莓吗?是的,我喜欢。_______________ like ____________? Yes, I ______. 19. 那件蓝色的长体恤多少钱?三十五美元。_________________________ Shirt? Thirty-five dollars. 20. 那些手表多少钱?九十美元。How much _________________________? Ninety dollars. 21. 我就买这个。I'll _________________. 22. 你的生日在什么时候?十二月二日。_________ is your birthday ? It's December 2nd. 23. Kate 的生日是在什么时候?四月三日。When is ____________________? It's _______________. 24. 你多大了?十三岁。______________________? I'm twelve. 25. 你出生在哪一年?1991年。_________ were you born? . 26. 你想去看电影吗?是的,我想看动作片。 _______ you want ________________________? Yes, I want ______________ action movie. 27. 你喜欢哪一类型的影片?我喜欢喜剧片。 What ___________________ do you like? I like ___________. 28. 你会游泳吗?是的,我会。_______ you swim? Yes, I ______. 29. 你想参加什么俱乐部?我想参加游泳俱乐部。 ___________________ do you want ___________? I want to join _____________________. 30. 我不会弹钢琴。他会弹钢琴。I _______________play ______________. He can . 31. 你会做什么?我吹喇叭。What can you do? I can_____________________. 32. 你几点钟起床?早上六点半。_________________ you get up? ______________________. 33. Alice 什么时候淋浴,她五点钟淋浴。

相关主题