综合英语教程1 邹为诚 课后翻译

综合英语教程1 第三版邹为诚

内容：汉翻英

范围：全书

来源：摘抄自《综合英语教程1》

Unit 1：

1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。

Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me.

2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。

The police offered a reward for clues about the bank robbers.

3. 上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。

When I was ill last week, she offered to look after my child.

4. 除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。

Except for the kitchen, the flat is very satisfactory.

5. 她去年被提升为部门经理。

She was promoted to branch manager last year.

6. 人人都累极了，只有约翰没事。

Everyone was exhausted except John.

7. 谁在经营这家公司？

Who's running this company?

8. 他伸手到口袋里去拿钱包。

He reached into his pocket for the wallet.

Unit 2：

1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。

I want to buy a house in town, but can't afford it now.

3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。

He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years.

4.他把家具搬进了另一个房间。

He moved the furniture into another room.

5.他们不喜欢住在这个地区，所以想搬到别处去。

They don't like this place, and have decided to move house to another residential area.

6.李明和其他四位同学合住一个房间。

Li Ming shares the dormitory with four other students.

Unit 3：

1.对不起，我们不招聘学生。

I'm afraid that the position is not open to students.

2.前两天我突然看到一封法国的来信。

I came across a letter from France the other day.

3.他把手放在胸口，显得十分诚恳。

He put his hand on his chest as if to show sincerity.

4.我已经填好了申请表。

I've filled in the application form.

5.她身上穿了件外套。

She had her coat on.

6.我不由得想到，我们犯了一个大错误

I can't help thinking that we've made a big mistake.

7.Fred是Frederick 的简称

Fred is short for Frederick.

8.他看上去三十才出头

He seemed in his early thirties.

Unit 4：

1.如果你不在意的话，还是让我按自己的办法来做这件事吧。

I will do it on my own way if you don’t mind.

2.约翰（John) 不可能在教室里，我们刚才还在那儿呢。could

John couldn’t have being in the classroom, we were there just a few minutes ago.

3.这种不礼貌的行为是不可原谅的。excuse

Such rude behavior can not be excused.

4.我换了一家公司，工资增加了一半。by

My salary went up by half when I changed a company.

5.工人用头把玻璃瓶敲碎。smash

The workers smashed the bottle with a hammer.

6.我想大家早点儿起床不会有什么坏处。hurt

I don’t think it hurts to get up earlier.

7.你对我要求过高了。ask

You are asking too much of me.

8.我老是犯同样的错误，真是烦人。keep

I keep making the same mistake,which is annoying.

Unit 5：

1. 上海人的月平均收入是多少？

What is the average monthly income of the people in Shanghai?

2. 她的健康状况正在好转。

She is improving in health.

3. 同5年前相比, 我的收入增加了一倍

Compared with five year ago, my income has doubled.

4. 那次车祸后，他终生残废

After the traffic accident, he become handicapped for life.

5. 调查表明，国产彩电不比进口彩电质量差

Investigation shows that colour televisions of Chinese make are not inferior in quality to the imported brands.

6.虽然我不能同意你的意见，但是我将认真考虑你的观点

What you said doesn't change my position, but I will take your point.

Unit 6：

1. 西湖吸引国内游客，也吸引国外游客

The West Lake attracts tourists from home and abroad alike.

2. 一条小河从我们校园穿过，河的两岸长满了柳树

Through our campus flows a small river, along the banks of which stand a lot of willow trees. 3. 麦田一直延伸到那座小山

The field of wheat stretches to the small hill.

4. 这家餐馆有非常可口的饭菜

This restaurant serves delicious food.

5. 到目前为止，我们对他的工作还是非常满意的

So far we are satisfied with his work.

6. 据说，外宾将来参观我们的学校

It is said that some foreign guests will come to visit our campus.

7. 这家超市货物品种样样齐全，大到家电，小到一盒火柴都有出售

This supermarket sells everything from household electric appliances to matches.

8. 这栋大楼租给了一个商人

This building is let to a businessman.

Unit 7：

1. 每天早晨醒来时，我都盼望着会有令人激动的事情发生

Every morning when I wake up, I expect something exciting will happen.

2. 那个穿红色衣服的人是我们的老师

That woman in red is our teacher.

3. 交通状况的改善大大地促进了这个地区的商业

The improvement of traffic conditions has greatly contributed to the business growth of this area.

4. 她激动得连话也说不出了

She is too excited to say a word.

5. 孩子们都喜欢动物故事

Children all delight in fable stories.

6.我经常劝她要细心点，但都无济于事

I often tried to persuade her to be more careful, but my attempts were always in vain.

7.当他意识到自己错误时，脸一下子红了起来

His face turned red when he realized his mistake.

Unit 8：

1. 由于天气不好，我们不可能在天黑前到达目的地

Because of the bad weather, we are unlikely to arrive at the destination before dark.

2. 我发现说一口流利的英文很难

I find it difficult to speak fluent English.

3.生日那天，孩子们总是期望着父母给他们买生日礼物。

On birthdays, children always expect their parents to buy some birthday presents for them.

4. 写好一篇论文很花时间，它包括寻找资料、列提纲、写作和修改等工作

To write a paper is quite time-consuming. It involves finding materials, making an outline, writing, and rewriting.

5. 如果你不努力，你将一事无成

If you don't work hard, you will end up nowhere.

6.上课时，学生们集中思想听老师讲课

In the class, all the students concentrate on the teacher's lecture.

7.我很失望他没有赢得比赛

I'm very disappointed that he failed to win the game.

Unit 9：

1. 他想出了一个好主意

A good idea came upon him.

2. 他的辛勤劳动没有白费，他终于得到了提拔

His hard work paid off. He got a promotion.

3.约翰每个周末都要花一点时间和他的孩子们玩耍

John spends some time playing with his children every weekend.

4. 这篇文章可作范文使用

The article can serve as a model.

5. 你不断努力，就一定会成功

As long as you keep trying, you will surely succeed.

6.你愿意呆多久就呆多久

You can stay as long as you like.

7.会议室里摆满了花

The meeting room is decorated with flowers.

8.她的房间很整洁，每件东西都放在恰当的地方

Her room is very tidy. Everything is in its place.

9.编写一本小说要花很长的时间

It takes a long time to write a story.

10.老师开了个玩笑，课堂里立刻活跃了起来

The teacher made a joke and the class came alive immediately.

Unit 10：

1. 科学家认为火星上没有生命

Scientists assume that there is no life on Mars.

2. 不同的民族有不同的生活方式

Different nations have different ways of living.

3. 健康和饮食习惯有关

Health has something to do with diet.

4. 这两张照片如此相像，我说不清谁是谁了

The two pictures look so alike that I can hardly tell who is who.

5. 这篇文章令人费解。

This article doesn't make any sense.

6. 我在去公司的路上一直在想面试时经理会问我些什么样的问题

On my way to the company, I tried to anticipate the kind of questions the manager would ask me at the interview.

7. 据说，这次火灾没有造成人员伤亡

It is reported that no one died in the fire.

8. 这两家公司虽然名称相同，但实际上他们之间毫无关系

Although the two companies have the same name, they have nothing to do with each other.

9. 你想喝点什么，咖啡还是茶？

What would you like to drink — coffe or tea? / Would you like to have some drink — coffee or

tea?

贵州专业课翻译专项练习补充汉翻英

Unit 1

1. Professional hair-care products indicates that consumers are paying as much attention to their hair as to their skin.

专业的护发产品表明，消费者对头发和皮肤的关注程度是一样的。

2. Women would double their risk of suffering from lung cancer if they were exposed to 40 or more years of household tobacco smoke.

如果女性接触40年或更长时间的家庭吸烟，她们患肺癌的风险将增加一倍。

3. Though technically quite advanced today, the Internet is far from being popular with average household users in some developing countries.

虽然今天的技术相当先进，但在一些发展中国家，互联网远没有受到普通家庭用户的欢迎。

4. Your products wouldn’t have sold so well but for a lot of advertisements we put on the television.

如果不是我们在电视上登了很多广告，你们的产品就不会这么畅销了。

5. The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone.

这些规定使你在网上或电话购物时使用信用卡更安全。

Unit 2

1.If you were to exert your influence on him, he might change his mind.

如果你对他施加影响，他可能会改变主意。

2. Although she was new, she got a promotion three months later for her diligence and intelligence.

尽管她是新来的，但三个月后她因勤奋和聪明才智而得到了提升。

3. When choosing a job, you should find out what you enjoy doing instead of just applying for any job.

当你选择一份工作时，你应该找出你喜欢做什么，而不是仅仅申请任何一份工作。

4. He spoke on behalf of all staffs of the company.

他代表公司全体员工发言。

5. The more exercise you take, the less likely you are to catch a cold.

你锻炼得越多，感冒的可能性就越小。

Unit 3

1.We have received your letter and would be grateful if you would tell us in detail the way of cooperation.

我们已收到您的来信，如果您能详细告诉我们合作的方式，我们将不胜感激。

2.As far as Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement.

对于广告和销售经理来说，良好的英语口语也是必要的。

3.Everything taken into consideration, the plan put up by our manager seems to be more workable.

综合考虑，我们经理提出的计划似乎更可行。

4.When it comes to successful overseas investments that can yield high pro?ts, the key is which country you should put your capital in.

当涉及到成功的海外投资，可以产生高收益，关键是你应该把你的资本放在哪个国家。5. Thus, if we want to learn to communicate well in a foreign language, we must understand the culture that gives that language meaning.

因此，如果我们想学会用一门外语很好地交流，我们必须了解赋予这种语言意义的文化。

Unit 4

1.In this age of equality, sameness between the sexes is emphasized as if differences have to mean problems.

在这个平等的时代，强调男女之间的同一性，好像不同意味着问题。

2.As a result, any lessening of their partner’s attention may be thought of as rejection or abandonment.

因此，任何对伴侣注意力的减少都可能被认为是拒绝或抛弃。

3.The time of day when you feel most energetic is when your cycle of body temperature is at its peak.

一天中你感到最精力充沛的时间是你的体温周期达到顶峰的时候。

4. Whenever possible, do routine work in the afternoon and save tasks requiring more energy or concentration for your sharper hours.

尽可能在下午做一些日常工作，把需要更多精力或集中精力的任务省下来，以便你能在更激烈的时间里完成。

5. If you want to communicate successfully with another person, you may have to think about the music of your own voice.

如果你想和别人成功地交流，你可能得考虑自己的声音。

Unit 5

https://www.sodocs.net/doc/fa5716481.html,works hold great promise; however, it’s also home to people who mean to hurt others or use their technical knowledge to steal from them.

网络有着巨大的希望；然而，它也是那些想伤害他人或利用其技术知识从他人身上窃取信息的人的家。

2. Thoughtful parents would combine supervision with communication, which is the best way to take advantage of the Internet as a resource while protecting their children.

体贴的父母会把监督和交流结合起来，这是在保护孩子的同时利用互联网作为资源的最佳方式。

3. When you go to university to study for a degree, you have decided to study professionally, rather than as an amateur.

当你上大学攻读学位的时候，你已经决定专业学习，而不是业余学习。

4. This is actually more fun than sitting being silently miserable because you are not saying anything.

事实上，这比坐着默默地痛苦更有趣，因为你什么也没说。

5. From Nina’s inappropriate dress and aggressive behavior toward me, I’d decided she was pushy, stupid, and had poor judgment.

从尼娜不得体的衣着和对我咄咄逼人的行为来看，我认为她是个急躁、愚蠢、判断力差的人。

Unit 6

1. Farm laborers said that they always woke up to find that work had been done overnight.

农场工人说，他们总是醒来发现工作是在一夜之间完成的。

2. In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.

随着时间的推移，考克斯兄弟雇佣了一个尽职尽责的鬼魂，为他们做了大部分的工作，这已经成为一个公认的事实。

3. No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen.

没有人怀疑农场里可能还有一个从未见过的人。

4. When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his father hid him until the end of the war.

当他得知他将被派往国外时，他回到了农场，父亲把他藏了起来，直到战争结束。

5. When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding.

他们的父亲死后，他们认为把埃里克藏起来是他们的责任。

Unit 7

1. Dinosaurs died out probably because they never got a good night's sleep, scientists have claimed.

科学家称，恐龙之所以灭绝，可能是因为它们没有睡好觉。

2. Unlike mammals and birds, reptiles (爬行动物) are unable to experience slow wave s1eep.

与哺乳动物和鸟类不同，爬行动物无法体验慢波睡眠。

3. As a result, reptiles are much more limited in the type of complex behavior they can experience than other animals such as mammals and birds.

因此，与哺乳动物和鸟类等其他动物相比，爬行动物在复杂行为类型上受到的限制要大得多。

4. Slow wave --- or deep wave leads to enhancements in both learning and physical performance. 慢波---或者说深波可以提高学习和身体表现。

5. when the earth experienced huge climatic changes towards the end of the era of the dinosaurs, they were unable to pick up sufficient new tricks to learn their wave out of extinction.

当地球在恐龙时代末期经历了巨大的气候变化时，它们无法掌握足够的新技巧来学习自己的巨浪如何走出灭绝。

Unit 8

1.China’s one-child policy combined with the preference for sons has skewed（使倾斜）the population toward males.

中国的独生子女政策加之重男轻女的思想，已经使得中国的男女比率向男性倾斜。

ratio 比值/比率/几比几

natural 自然的；正常的

～death 正常死亡

more or less 或多或少的

2. In 1980, China had a more or less natural sex ratio at birth of 106 boys for every 100 girls; 1980年，中国的男婴与女婴的出生比率是比较正常的106:100.

significant 显著的；意义重大的

significance 重要性n. =importance

3. The relationship is stronger in rural than in urban areas.

在农村地区，这种关系/关联性比城市地区的强/明显。

4.From an investing standpoint, the regional variations could be significant.(颇具意义)

从投资的角度来看，地区差异可能颇具意义。

5. The imbalance will be much greater in provinces such as rural Anhui than in Jilin or Tibet,

这种不平衡现象，在安徽农村要比吉林或西藏严重的多。

Unit 9

1. It is difficult to imagine what life would be like without memory.

很难想象没有记忆的生活会是什么样子。

2. It not only inc ludes “remembering” things like arithmetic or historical facts, but also involves any change in the way an animal typically behaves.

它不仅包括“记住”诸如算术或历史事实之类的东西，还包括动物典型行为方式的任何改变。

3. Memory exists not only in humans and animals but also in some physical objects and machines. 记忆不仅存在于人和动物身上，也存在于一些实物和机器中。

4. An average U.S teenager probably recognizes the meaning of about 100,000 words of English.

一个普通的美国青少年可能认识到大约10万字英语的意思。

5. But while language greatly expands the number and the kind of things a person can remember, it also requires a huge memory capacity.

但是，虽然语言极大地扩展了一个人能记住的东西的数量和种类，但它也需要巨大的记忆容量。

Unit 10

1.As Americans, we have so much to be thankful for.

作为美国人，我们有太多要感恩的事情。

2.We give thanks for all our men and women in uniform—and for their families, who are surely missing them very much today.

我们感谢所有穿着制服的男女和他们的家人，他们今天肯定非常想念他们。

3.Citizens whose prayers and hopes move us to act.

公民的祈祷和希望促使我们采取行动。

4.We are a people who are greater together than we are on our own.

我们是一个在一起比我们自己更伟大的民族。

5. No matter our differences, we’re the part of one American family.

不管我们有什么不同，我们都是美国家庭的一部分。

十一：

1. 我只能告诉你有多少人丧生于这场火灾，至于火灾的原因，我也不知道

I can only tell you how many people were killed in the fire. As for the cause of the fire, I don't know either.

2. 新的和平条约禁止所有核试验

The new peace treaty bans all nuclear tests.

3.汤姆已向约翰道过歉，可约翰仍对汤姆心存敌意

Tom has already made apologies to John, but John's hostility toward Tom still lingers.

4. 为什么不改变我们的传统的教学方法呢？

Why not change our traditional teaching methodology?

5. 减肥很困难，但要发胖却非常容易

It is very difficult to lose weight. By contrast, it's very easy to put on a lot.

6.既然你已聘我作老师，就不该怀疑我的能力

Since you have already employed me, you should not challenge my competence as a teacher.

7.凯恩(Ken)坚信他是无辜的

Ken maintained that he was not guilty.

十二：

1. 你们都喜欢夏天，但是我更喜欢冬天

You like summer. As for me, I like winter better.

2. 他长大想从事摄影

He wants to take up photography when he grows up.

3.突然间他意识到搭错了车

It suddenly occurred to him that he had taken the wrong bus.

4. 她把一生献给了教育事业

She devoted all her life to teaching.

5. 如果你制定了计划，你就一定要照着去做

If you have made a plan, you must stick to it.

6.如果他不来参加会议，我也没办法

I cannot help if he doesn't come to the meeting.

7.作者巧妙地将这些事编成了一个故事

The author skillfully wove those incidents into a story.

8.同学们都急于想知道考试的结果

The students are all eager to know the results of the exams.

十三：

1. 中国式的幽默很难为外国人所理解

It is difficult to get across Chinese humour to foreigners.

2. 天气决定了庄稼的生长情况

Weather determines the growth of crops.

3.见到他走，她也走了

When she saw him go, she went as well.

4. 过度饮食常会导致疾病

Eating too much often results in illness.

5. 这本书对整个一代人产生了很大的影响

This book has a great impact on a whole generation.

6.他偶尔也去钓鱼

Once in a while he went fishing.

7.这篇论文论述了我们最近的重大科研成果

This paper represents important findings in our recent research.

十四：

1. 如果你很忙，就不用麻烦来看我了

If you are very busy, don't bother to come to see me.

2. 新的教学方法深受同学们的欢迎，对他们的学习产生了意想不到的好效果

The new teaching programme is well-liked by the students. It has an unexpectedly good effect on their study.

3. 在那个节日里，街道上挤满了欢乐的人群

On that holiday, the streets are filled with rejoicing people.

4. 现代西方音乐是从意大利发展起来的

Modern western music was first developed in Italy.

5. 每天开始工作前，我都要浏览一下全天的工作日程

Everyday before starting to work, I will browse the whole day's working schedule.

6. 我喜欢一边品尝咖啡，一边悠闲地欣赏音乐

I like drinking coffee while enjoying music at leisure.

7. 电影20分钟后开演

The film will begin in twenty minutes.

8. 老师给我们上了一堂关于莎士比亚及其悲剧的课

The teacher gave us a lecture on Shakespeare and his tragedies.

9. 我可能把钥匙丢在办公室里了

I could have left my keys in the office.

10. 到今年底，我们必须完成这个项目

By the end of this year, we must complete the project.

综合英语(一)课文及翻译

Lesson One: The Time Message Elwood N, Chapman 新的学习任务开始之际，千头万绪，最重要的是安排好时间，做时间的主人。本文作者提出了7点具体建议，或许对你有所启迪。 1 Time is tricky. It is difficult to control and easy to waste. When you look a head, you think you have more time than you need. For Example,at the beginning of a semester, you may feel that you have plenty of time on your hands, but toward the end of the term you may suddenly find that time is running out. You don't have enough time to cover all your duties (duty), so you get worried. What is the answer? Control! 译：时间真是不好对付，既难以控制好，又很容易浪费掉，当你向前看时，你觉得你的时间用不完。例如，在一个学期的开始，你或许觉得你有许多时间，但到学期快要结束时，你会突然发现时间快用光了，你甚至找不出时间把所有你必须干的事情干完，这样你就紧张了。答案是什么呢？控制。 2 Time is dangerous. If you don't control it, it will control you. I f you don't make it work fo r you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant. As a first-year college student, time management will be your number one Problem. 译：时间是危险的，如果你控制不了时间，时间就会控制你，如果你不能让时间为你服务，它就会起反作用。所以，你必须成为时间的主人，而不是它的奴仆，作为刚入学的大学生，妥善安排时间是你的头等大事。 3 Time is valuable. Wasting time is a bad habit. It is like a drug. The more time you waste,the easier it is to go on wasting time. If seriously wish to get the most out of college, you must put the time message into practice. 译：时间是珍贵的，浪费时间是个坏习惯，这就像毒品一样，你越浪费时间，就越容易继续浪费下去，如果你真的想充分利用上大学的机会，你就应该把利用时间的要旨付诸实践。 Message1. Control time from the beginning. 4 Time is today, not tomorrow or next week. Start your plan at the Beginning of the term. 译：抓紧时间就是抓紧当前的时间，不要把事情推到明天或是下周，在学期开始就开始计划。 Message2. Get the notebook habit. 5 Go and buy a notebook today, Use it to plan your study time each day. Once a weekly study plan is prepared, follow the same pattern every week with small changes. Sunday is a good day to make the Plan for the following week.

最新基础综合英语课后习题翻译Unit1-6-邱东林版

李明是学化学的，性格开朗幽默，颇有魅力，但英语成绩不佳，每次只能勉强及格。老师警告他，英语不好会阻碍他拿奖学金，并亮出了自己的王牌：如果李明不努力，就让他考试不过关。老师还告诉他，学习英语不能只为了文凭，否则他即使大学毕业，也还是个半文盲。李明虽然保持镇定，但他明白，他的学业生涯正在攸关之际，必须安心下来埋头学习，坚持不懈。 Li Ming was a chemistry major, a charmer noted for his easygoing and humorous temperament. However, his English was so poor that he always barely got by. The teacher admonished him that his poor English would be an impediment to scholarship. What’s more, she showed her trump card: if Li Ming did not work hard. She would flunk him. He was also told that he should not learn English merely for the sake of his diploma, otherwise, even after graduation from university, he would still be semiliterate. Although Li Ming did not lose his composure, he was well aware that he had to settle down to work and follow through because his academic life was at stake. Unit 2 我的朋友琳达接受过良好的教育，既美丽又端庄，三十好几依然没有人向她求婚。究其原因，她的事业心极强，整日扑在工作上，每天来往于住处和公司之间，根本没有时间和异性交往。一想到女儿这么大了还单身一人，她父母就焦虑不安。他们不知道该如何是好，甚至还去咨询一些社会学专家。但是事情在上个月出现了转机，公司的总部调琳达到培训部。在新的工作岗位上，琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。决定嫁人的时候，她告诉了我这个好消息。虽然琳达的爱情让人想起电影中才会有的浪漫故事，我也担忧未来究竟会怎样，但我还是表达了我由衷的祝福，并爽快答应在婚礼那天做他们的伴娘和伴郎随从中的一员。 Linda, my good friend, has received good education and is both beautiful and elegant. She was not proposed to even when she was well over thirty. The reason is that she, as a career –oriented woman, is devoted to her work. Navigating between home and the company, she had hardly any time to socialize with people of the opposite sex. Her parents were gripped by anxiety at the thought of their daughter still remaining single at such an age. They did not know what to do and even consulted with some sociologists. But the situation began to change last month, when the headquarters of the company transferred Linda to the training department. On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time. Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason. When she decided to take the matrimonial plunge, she informed me. Though Linda’s love is reminiscent of the romance that we see only in movies and I don’t know what the future will hold for her, I give her my heart-felt wishes and agree readily to be a member of the entourage of bridesmaids and groomsmen.

综合英语教程第一册Unit1 课件

上课 时间 上课节次课型Required Course 课题Unit 1 My first Job 教学目的1. Functions: greetings ＆farewells 2. Grammatical points: this/that be + n. or adj. 3. Vocabulary: run, offer, except for, figure, promote, you’d better, how about, as far as … is concerned, take a day off, bring in, beam 教学 方法 Classroom Instruction讲授、问答、讨论、模仿、练习、任务型教学活动 重点难点1. Practice different ways of greeting and introducing /identifying people 2. Learn to understand and talk about value system in western culture, such as team spirit and royalty, through reading, discussion and task-based activities. 时间分配教学内容 板书或课件版面 设计 2 periods Part I Listening and Speaking Activities Step 1 warming-up exercises 1.Duty report Ask the student talk about his or her feelings towards college life. Step2 lead-in 1.bring a few pictures of my family to the class for teaching introduction. 2.explain my family name, given name and what you prefer to be called by my students. https://www.sodocs.net/doc/fa5716481.html,ing pictures to teach “this is /that is” 4.ask students to play “a passing ball game” to practise these two sentences pattern. Step 3 Listening activity 1.practise the classroom English. 2.Have the students listen to the conversation twice. Work individually to answer the questions. 3.check the answers for the class. Step 4 Speaking activity Conversation 1 1.explain that friendly greetings can be followed by an offer of help: Hi, may I help you? 2.explain that possible responses may be: No. Thank you. I have been helped. I’m being helped. 3.explain the language in conversation one by using Useful Structures and Expressions. https://www.sodocs.net/doc/fa5716481.html,anize reading aloud practice and correct pronunciation problems. 5.have students make a new conversation by using the substitutes word. 6.have some students present the conversation(s) they have made up. Conversation 2 1.explain the language in Conversation 2 2.have the students read aloud, check their pronunciation. 3.encourage the students to make a new conversation by using the substitutes. Notes Family name: the name shared by the members of a family Given name: the name given to a child by the child’s parents The train will be arriving at Shanghai: will +be +v-ing, the future continuous tense for a scheduled event which is coming soon It’s been nice talking to you: in American English, people also use It’s been nice to talk to you. Have a happy landing: a farewell used only to people who are going to make a plane trip 、 管 路 敷 设 技 术 通 过 管 线 敷 设 技 术 不 仅 可 以 解 决 吊 顶 层 配 置 不 规 范 高 中 资 料 试 卷 问 题 ， 而 且 可 保 障 各 类 管 路 习 题 到 位 。 在 管 路 敷 设 过 程 中 ， 要 加 强 看 护 关 于 管 路 高 中 资 料 试 卷 连 接 管 口 处 理 高 中 资 料 试 卷 弯 扁 度 固 定 盒 位 置 保 护 层 防 腐 跨 接 地 线 弯 曲 半 径 标 高 等 ， 要 求 技 术 交 底 。 管 线 敷 设 技 术 中 包 含 线 槽 、 管 架 等 多 项 方 式 ， 为 解 决 高 中 语 文 电 气 课 件 中 管 壁 薄 、 接 口 不 严 等 问 题 ， 合 理 利 用 管 线 敷 设 技 术 。 线 缆 敷 设 原 则 ： 在 分 线 盒 处 ， 当 不 同 电 压 回 路 交 叉 时 ， 应 采 用 金 属 隔 板 进 行 隔 开 处 理 ； 同 一 线 槽 内 ， 强 电 回 路 须 同 时 切 断 习 题 电 源 ， 线 缆 敷 设 完 毕 ， 要 进 行 检 查 和 检 测 处 理 。 、 电 气 课 件 中 调 试 对 全 部 高 中 资 料 试 卷 电 气 设 备 ， 在 安 装 过 程 中 以 及 安 装 结 束 后 进 行 高 中 资 料 试 卷 调 整 试 验 ； 通 电 检 查 所 有 设 备 高 中 资 料 试 卷 相 互 作 用 与 相 互 关 系 ， 根 据 生 产 工 艺 高 中 资 料 试 卷 要 求 ， 对 电 气 设 备 进 行 空 载 与 带 负 荷 下 高 中 资 料 试 卷 调 控 试 验 ； 对 设 备 进 行 调 整 使 其 在 正 常 工 况 下 与 过 度 工 作 下 都 可 以 正 常 工 作 ； 对 于 继 电 保 护 进 行 整 核 对 定 值 ， 审 核 与 校 对 图 纸 ， 编 写 复 杂 设 备 与 装 置 高 中 资 料 试 卷 调 试 方 案 ， 编 写 重 要 设 备 高 中 资 料 试 卷 试 验 方 案 以 及 系 统 启 动 方 案 ； 对 整 套 启 动 过 程 中 高 中 资 料 试 卷 电 气 设 备 进 行 调 试 工 作 并 且 进 行 过 关 运 行 高 中 资 料 试 卷 技 术 指 导 。 对 于 调 试 过 程 中 高 中 资 料 试 卷 技 术 问 题 ， 作 为 调 试 人 员 ， 需 要 在 事 前 掌 握 图 纸 资 料 、 设 备 制 造 厂 家 出 具 高 中 资 料 试 卷 试 验 报 告 与 相 关 技 术 资 料 ， 并 且 了 解 现 场 设 备 高 中 资 料 试 卷 布 置 情 况 与 有 关 高 中 资 料 试 卷 电 气 系 统 接 线 等 情 况 ， 然 后 根 据 规 范 与 规 程 规 定 ， 制 定 设 备 调 试 高 中 资 料 试 卷 方 案 。 、 电 气 设 备 调 试 高 中 资 料 试 卷 技 术 电 力 保 护 装 置 调 试 技 术 ， 电 力 保 护 高 中 资 料 试 卷 配 置 技 术 是 指 机 组 在 进 行 继 电 保 护 高 中 资 料 试 卷 总 体 配 置 时 ， 需 要 在 最 大 限 度 内 来 确 保 机 组 高 中 资 料 试 卷 安 全 ， 并 且 尽 可 能 地 缩 小 故 障 高 中 资 料 试 卷 破 坏 范 围 ， 或 者 对 某 些 异 常 高 中 资 料 试 卷 工 况 进 行 自 动 处 理 ， 尤 其 要 避 免 错 误 高 中 资 料 试 卷 保 护 装 置 动 作 ， 并 且 拒 绝 动 作 ， 来 避 免 不 必 要 高 中 资 料 试 卷 突 然 停 机 。 因 此 ， 电 力 高 中 资 料 试 卷 保 护 装 置 调 试 技 术 ， 要 求 电 力 保 护 装 置 做 到 准 确 灵 活 。 对 于 差 动 保 护 装 置 高 中 资 料 试 卷 调 试 技 术 是 指 发 电 机 一 变 压 器 组 在 发 生 内 部 故 障 时 ， 需 要 进 行 外 部 电 源 高 中 资 料 试 卷 切 除 从 而 采 用 高 中 资 料 试 卷 主 要 保 护 装 置 。

新职业英语·职业综合英语1的课文翻译

新职业英语·职业综合英语课文翻译 第一课谷歌 上过互联网的人都见过谷歌，许多人要在互联网上查找某方面的信息时，他们都会去“谷歌”一下。作为全世界最有名的互联网搜索引擎，谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。 谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法，佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的，这项技术结果看起来是成功的。 佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司，并在之后的一周注册了https://www.sodocs.net/doc/fa5716481.html,这一网址。这个搜索引擎很快声名鹊起，2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。在投资者的热情资助下，经过几年的发展，谷歌上市了，谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。 谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站https://www.sodocs.net/doc/fa5716481.html,，而且每天都在不断增加一些新功能，如工具栏、邮件和广告。当然，成长与成功也带来了竞争。微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。 随着公司的壮大与知名度的提高，谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。他们尝试打破传统的办公室设计，努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。 现在，谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站，并且成为网络广告收入方面的领头羊。当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司，谷歌也成为全球最著名的商标之一。谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范，也提供了灵感。 第二课秘书 秘书可能会有很多其他不同的头衔，例如行政助理、文员或私人助理。尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨，但它们却反映了不同种类的秘书工作。秘书岗位十分古老，例如，古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。 秘书的工作就是使办公室顺利运转。秘书的职责范围很广，依据他们所在办公室的不同而各异。就最低要求来说，秘书要处理信函，跟踪日程安排，管理文件系统，操作电话、传真机、复印机等办公设备。许多秘书还要接听电话，并将其转给适当的人员。有些秘书还要负责办公室用品的采购，他们也可能会处理预算、簿记和人事文档。秘书应当具备使用电脑和其他电子设备的经验，因为他们将处理大量的电子资料，包括往来信函。

学术综合英语(罗立胜)1-6单元课文翻译

human creations, language may be the most remarkable. Through language we share experience, values, exchange ideas, transmit knowledge, and sustain culture. Indeed, language is vital to sense of reality by giving meaning to events. 在人类所有的创造中，语言也许是影响最为深远的。我们用语言来分享经验，表达(传递？)价值观，交换想法，传播知识，传承文化。事实上，对语言本身的思考也是至关重要的。和通常所认为的不同的是，语言并不只是简单地反映现实，语言在具体描述事件的时候也在帮助我们建立对现实的感知。——语序的调整。 Good speakers have respect for language and know how it works. Words are the tools of a speaker?s craft. They have special uses, just like the tools of any other profession. As a speaker, you should be aware of the meaning of words and know how to use language accurately, clearly,vividly,and appropriately. 好的演讲者对语言很重视，也知道如何让它发挥更好的效果。词语是演讲者演讲的重要“武器”，具有特殊的用途，这和任何其他的工作技艺没什么两样。作为演讲者，必须知道词语的具体含义，也要懂得如何做到用词准确、清晰、生动、适当。 Using language accurately is as vital to a speaker as using numbers accurately to a accountant. Never use a word unless you are sure of its meaning. If you are not sure, look up the word in the dictionary. As you prepare your speeches, ask yourself constantly, “What do I really want to say? What do I really mean?” Choose words that are precise and accurate. 演讲者准确地使用语言和会计准确使用数字是一样重要的。确定词意后再措词。如果不确定，请先查词典。当你在准备演讲的时候，要不断地问自己：“我到底要说什么？我到底想表达什么意思？”用词一定要精准。 Using language clearly allows listeners to grasp your meaning immediately. You can ensure this [by using familiar words （that are known to the average person and require no specialized background）; by choosing concrete words in preference to more abstract ones, and by eliminating verbal clutter]. 用词清晰可以让听众迅速理解你的意思（抓到你的点）。要做到这一点，就要尽量使用一般人都熟悉的不需要专业知识就能懂的词语；多用具象词汇少用抽象词汇；还有要减少口误。 Using language vividly helps bring your speech to life. One way (to make your speech vivid)|is through imagery，or the creation of word pictures. You can develop imagery by using concrete language, simile, and metaphor. Simile is an explicit comparison between things （that are essentially different yet have something in common）; it always contains the words “like”or “as”. Metaphor is an impli cit comparison between things that are different yet have something in common; it does not contain the words “like” or “as”. 生动地用词能让演讲鲜活起来！比喻，这种能产生文字图像的修辞，可以使演讲达到生动的效果。比喻要用具象的语言，分为明喻和隐喻。 明喻是指在本质上有区别但仍然有相同点的事物之间做一个明确的比较，一般句中会含有“像”或“似”。隐喻则是一种隐藏的比较，不会出现like 和as 这些连接词。 Another way to make your speeches vivid is by exploiting the rhythm of language. Four devices for creating rhythm are parallelism, repetition, alliteration, and antithesis. Parallelism is the similar arrangement of a pair or series of related words, phrases, or sentences. Repetition is the use of the same word or set of words at the beginning or end of successive clauses or sentences. Alliteration comes from repeating the initial constant sounds of close or adjoining words. Antithesis is the juxtaposition of

基础综合英语_1-5单元课后翻译

作文翻译 Unit 1 李明是学化学的，性格开朗幽默，颇有魅力，但英语成绩不佳，每次只能勉强及格。老师警告他，英语不好会阻碍他拿奖学金，并亮出了自己的王牌：如果李明不努力，就让他考试不过关。老师还告诉他，学习英语不能只为了文凭，否则他即使大学毕业，也还是个半文盲。李明虽然保持镇定，但他明白，他的学业生涯正在攸关之际，必须安心下来埋头学习，坚持不懈。 Li Ming was a chemistry major, a charmer noted for his easygoing and humorous temperament. However, his English was so poor that he always barely got by. The teacher admonished him that his poor English would be an impediment to scholarship. What’s more, she showed her trump card: if Li Ming did not work hard. She would flunk him. He was also told that he should not learn English merely for the sake of his diploma. otherwise, even after graduation from university, he would still be semiliterate. Although Li Ming did not lose his composure, he was well aware that he had to settle down to work and follow through because his academic life was at stake. Unit2 我的朋友琳达接受过良好的教育，既美丽又端庄，三十好几依然没有人向她求婚。究其原因，她的事业心极强，整日扑在工作上，每天来往于住处和公司之间，根本没有时间和异性交往。一想到女儿这么大了还单身一人，她父母就焦虑不安。他们不知道该如何是好，甚至还去咨询一些社会学专家。 但是事情在上个月出现了转机，公司的总部调琳达到培训部。在新的工作岗位上，琳达遇到了第一个触动她心弦的男人。从此，他们几乎每天约会，琳达意识到她会不顾一切地爱这个男人。决定嫁人的时候，她告诉了我这个好消息。 虽然琳达的爱情让人想起电影中才会有的浪漫故事，我也担忧未来究竟会怎样，但我还是表达了我由衷的祝福，并爽快答应在婚礼那天做他们的伴娘和伴郎随从中的一员。 Linda, my good friend, has received good education and is both beautiful and elegant. She was not proposed to even when she was well over thirty. The reason is that she, as a career –oriented woman, is devoted to her work. Navigating between home and the company, she had hardly any time to socialize with people of the opposite sex. Her parents were gripped by anxiety at the thought of their daughter still remaining single at such an age. They did not know what to do and even consulted with some sociologists. But the situation began to change last month, when the headquarters of the company transferred Linda to the training department. On the new post, Linda met a man who tugged on her heartstrings for the first time. Ever since then, they dated virtually on a daily basis, and Linda realized that she would love the man beyond all reason. When she decided to take the matrimonial plunge, she informed me. Though Linda’s love is reminiscent of the romance that we see only in movies and I don’t know what the future will hold for her, I give her my heart-felt wishes and agree readily to be a member of the entourage of bridesmaids and groomsmen. Unit 3 食品供应商缺乏诚信已经成为当今社会的一大问题。部分企业欺骗公众，故意散布假消息，颂扬食品添加剂是食品工业的伟大成就，并声称适量的添加剂对健康有益无害。部分有良知的科学家对食品添加剂的含量和毒性展开了深入的病理学研究。研究结果表明，部分常见的食品添加剂经长期，可能会对健康产生危害，这被认为是食品安全研究方面极为重要的

大学综合英语教程1第1到10单元课后题附带翻译题解析

Book1 课后习题 Unit1 Never Say Goodbye I. Explain the italicized part in each sentence in your own words. 1. When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home. 2. … they all have one thing in common: sadness. 3. … in that place in your heart where summer is an always time. 4. Don’t ever give in to the sadness and the loneliness of that word. 5. Take that special hello and lock it away within you. II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and note the difference of meaning between them. 1. SHUDDER SHAKE a. Seeing the referee drawing out the yellow card, the coach began ————————— his fist in rage. b. She ————————— at the touch of his leathery hand. c. The tree branches were ———————— in that sudden gust of win d. d. He ———————— breathlessly in the doorway until his pursuers had raced past. 2. ANSWER REPLY a. He had hoped that divorce would be the —————— to all his problems. b. We are still waiting for him to ——————— to our requests for further assistance. c. In ——————— to his suggestions, they have decided to consult him for more details. d. He ———————— his critics by claiming that he was responding to the new needs of globalization. 3. COMMON GENERAL a. The ———————— impression we got was that they were not interested in the new project. b. It was claimed in the newly published report that higher education, in ———————— , is financially in trouble. c. It may be said that good health is a ———————— condition, and that occasional sickness is —————— . d. AIDS is becoming the most ———————— cause of death among drug addicts. 4. SMALL TINY a. A ———————— house would do perfectly for the two of them. b. “Get back on board!” I shouted as his ———————— figure struggled up the river bank. c. Displayed at the exhibition were some ———————— toy soldiers that were beautifully carve d. d. The visitor was a ———————— man who would give every appearance of self-importanc e. III. Choose a word or phrase that best completes each of the following sentences. 1. She suffered great mental ——————— after her husband died, and as a result she became mad. A. anger B. discomfort C. Unhappiness D. anguish 2. She offered me some food that had a ———————— taste. A. special B. peculiar C. particular D. Concrete 3. Building the proposed underground railway may ———————— much more than the government could pay. A. spend B. cost C. take D. Waste 4. Realizing the immense international pressure, the President ———————— stepped down. A. conspicuously B. gracefully C. lonely D. truly 5. The audience whistled and shouted, waiting for her to sing one ———————— song. A. last B. final C. ending D. concluding 6. During the war, all the women were left unloved, exhausted, impoverished and ——————— .

新标准大学综合英语2 unit1 课文翻译

NUIT1 大学已经不再特别了 有这么一种说法：“要是你能记得20世纪60年代的任何事情，你就没有真正经历过那段岁月。”对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人，这话可能是真的。但是，20世纪60年代有一件事人人都记得，那就是：上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。 20世纪60年代，加州的高校把本州变成了世界第七大经济实体。然而，加州大学的主校园伯克利分校也以学生示威、罢课以及激进的政治氛围而著名。1966年，罗纳德?里根竞选加州州长，他问加州是否允许“一所伟大的大学被喧闹的、唱反调的少数人征服。”自由派人士回答说，大学之所以伟大正是因为它们有能力容忍喧闹的、唱反调的少数人。 在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。许多抗议是针对越南战争的。可是在法国，巴黎大学的学生与工会联盟，发动了一场大罢工，最终导致戴高乐总统辞职。 20世纪60年代大学生活的特点并不仅仅是激进的行动。不论在什么地方，上大学都意味着你初次品尝真正自由的滋味，初次品尝深更半夜在宿舍或学生活动室里讨论人生意义的滋味。你往往得上了大学才能阅读你的第一本禁书，看你的第一部独立影人电影，或者找到和你一样痴迷吉米?亨德里克斯或兰尼?布鲁斯的志同道合者。那是一段难以想象的自由时光，你一生中最无拘无束的时光。 可如今那份激情哪儿去了？大学怎么了？现在，政治、社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。当然，一点不假，高等教育仍然重要。例如，在英国，布莱尔首相几乎实现了到2010年让50％的30岁以下的人上大学的目标（即使愤世嫉俗的人会说，这是要把他们排除在失业统计数据之外）。不过，大学教育已不再是全民重视的话题了。如今，大学被视为人们急于逃离的一种小城镇。有些人辍学，但大多数已经有些麻木，还是坚持混到毕业，因为离开学校实在是太费事了。 没有了20世纪60年代大学生所发现的令人头脑发热的自由气氛，如今的大学生要严肃得多。英国文化协会最近做了一项调查，研究外国留学生在决定上哪所大学时所考虑的因素。这些因素从高到低依次是：课程质量、就业前景、学费负担、人身安全问题、生活方式，以及各种便利。大学已变成实现目的的手段，是在就业市场上增加就业几率的一个机会，上大学本身不再是目的，不再是给你提供一个机会，让你暂时想象一下：你能够改变世界。 童年与大学之间的距离已缩小了，大学与现实世界之间的距离也缩小了。其中的一个原因可能和经济有关。在一个没有保障的世界里，现在的许多孩子依赖父母资助的时间比以前的孩子更长。21世纪的学生大学毕业后根本无法自立门户，因为那太昂贵了。另一个可能的原因是通讯革命。儿子或女儿每学期往家里打一两回电话的日子一去不复返了。如今，大学生通过手机与父母保持着脐带式联系。至于寻找痴迷无名文学或音乐的同道好友，没问题，我们有互联网和聊天室来帮助我们做到这一点。