Unit8课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语上册

译林版八年级上册英语课文及翻译

UNIT 8英中对照版

UNIT 8

Comic strip

Why are you dressed like that, Eddie?

艾迪，你为什么穿成这样？

I'm a detective.

我是侦探。

What's a detective?

什么是侦探？

A Detective is someone who looks for clues to something important.

侦探就是寻找某个重大事件线索的人。

Wow! How cool! What happened? A murder?

太酷了！发生谋杀案了吗？

No. This is much more serious. My food has gone missing.

没有。这也太严重了。我只是在找我丢失的食物。Welcome to the unit

They all say that they're not guilty. Who do you think is not

telling the truth?

他们都说自己是无辜的。你认为谁说了谎话？

I guess Jimmy White is lying. He might be the murderer because he lives in Sun Town.

我认为吉米·怀特在说谎。因为他就住在阳光小镇，所以他很有可能是凶手。

I don't think so. Jimmy is helpful, and he was in another place when the murder happened. Perhaps Frank Johnson killed the young man.

我不这么认为。吉米很乐于助人，而且案发的时候他并不在现场。可能弗兰卡·约翰逊杀了那个男人。

Who's Frank Johnson?

谁是弗兰克·约翰逊？

He's an office worker of medium height. He looks untidy and nervous.

他是一名上班族，中等身高。他看上去很邋遢，而且神情紧张。Reading

25-year-old Computer Engineer Murdered

25岁的电脑工程师被害

Early today, the body of a 25-year-old man was found in West Town. The police have confirmed that the victim was a computer

engineer.

今天早晨，一位25岁男子的尸体在西镇被发现。警察已经确定遇难者是一名电脑工程师。

He was last seen leaving his office in East Town at about 7 p.m. yesterday. He said he was going to visit his parents.

昨晚7点，他在东镇下班回家，这是人们最后一次看到他。他说要去看望他的父母。

The police believe that the murder took place between 9 p.m. last night and 1 a.m. this morning.

警察认为案发时间是昨晚的9点至今天的凌晨1点。

They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to West Town, or killed at the place where he was found.

他们仍然在案发现场搜集证据，以确认遇害者是否在别处被害然后移尸西镇，或者该案发现场就是第一现场。

"We're asking anyone who saw anything unusual near Corn Street last night to contact us," said Detective Lu, West Town's chief detective.

“我们迫切希望昨晚在科恩街附近看到任何可疑现象的人与我们联系，”卢侦探说。他是西镇的首席侦探。

"The victim was wounded with a knife and bled to death as a

result. We're now checking the scene for more clues which will help solve the case."

“遇害者由于受到刀伤，失血过多而死亡，我们正在现场搜集更多的证据，以帮助我们尽早破案。”

The police are also wondering if the victim had any enemies. He was single. He had many friends and a well-paid job. However, according to the record, he was guilty of computer crimes in the past.

警察也在思考遇害者是否有什么仇人。他是一个单身汉。他有很多朋友，并且收入颇丰。但是，根据他的犯罪记录，他过去曾因为电脑犯罪而获刑。

"He was charged with breaking into several computer systems over the last year," said Detective Lu. "We're notsure whether this made him any enemies. We suppose that the victim knew his murderer."

“去年，他被指控侵入其他电脑系统。”卢侦探说，“我们不确定他是否因此而与人结仇。我们认为遇害者认识凶手。”

So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p.m. last night. A witness reported that he was breathing heavily and had blood on his shirt.

目前为止，唯一的嫌疑人是一个又瘦又矮的男人。有人看见他

在昨晚10点的时候沿着科恩街奔跑。目击者称，这位男子呼吸急促，衬衫上还有血迹。

However, the suspect could prove that he was somewhere else at the time of the crime and insisted that he was not guilty.

不过，该嫌疑人证明了他在案发时间并没有出现在案发现场，而且他坚称自己无罪。

The victim's parents have offered a reward of ￥50,000 for any information that leads to the arrest of the murderer. Anyone who can provide useful information should contact the police.

遇害者父母已经拿出5万美元，作为给提供破案线索的人的奖励。如有任何线索，请马上联系警方。

Speak up

Can you think of any safety tips to protect yourselves against crime?

你们觉得该采取哪些安全措施来保护自己呢？

Yes. We should remember to lock the door when we leave home.

我们出门的时候要记得锁门。

And we'd better shut all the windows too.

我们最好也要把窗户关好。

We shouldn't carry a lot of money with us.

我们不要带太多的现金在身上。

We'd better not go out alone at night either. It can be dangerous.

我们在晚上最好不要单独出门，这样很危险。

I agree. I think we need to guard against any possible danger around us.

我同意。我们需要小心身边任何可能出现的危险。

人教版九年级上册Unit8 Stonehenge 巨石阵 原文+翻译

Stonehenge——Can anyone explain why it is there？ Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year. 巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国最著名的历史建筑，也是它的一个最大的谜团之一。每年接待超过七十五万游客。特别是在6月，人们去这个地方，因为他们想看到太阳上升在一年中最长的一天。 For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leader tried to communicate with the gods. However, historian Paul Stoker thinks this can’t be true because Stonehenge was built so many centuries ago. “The leaders arrived in England much later, ”he points out. 许多年以来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真的，因为建造了巨石阵很多世纪以前。“领导人抵达英国后，”他指出。 Another popular idea is that Stonehenge might be a

人教新版九年级英语Unit8课文翻译以及重难点讲解

P.59 A 3a参考译文 我们住在一个小镇上，并且几乎每个人都彼此认识。它过去一直很安静，这附近未曾发生过什么事。然而，这些天来某件不寻常的事正在我们镇发生。维克托，我的学校的一名教师，非常紧张。城镇报社采访他时，他说：“每天晚上我们都听到窗外有奇怪的噪音。我妻子认为它可能是一种动物，但我和我的朋友们认为那一定是青少年们在玩耍。我的父母报了警，但他们没发现任何异常。他们认为那可能是风造成的，我并不这样认为！“ 维克托的隔壁邻居海伦也很担心。“起初，我认为它可能是一只狗，但我没看到狗，也没看见其他任何东西。所以我猜测它不可能是一只狗。但它可能是什么呢？”当地的一个妇女看见有个东西逃跑了，但是天黑了，所以她不确定。“我认为它太大而不可能是一只狗，”她说，“也许它是一只熊或一只狼。” 我们镇的每个人都在感到不安，并且每个人都有他（她）自己的观点。一定有什么东西闯入了我们社区的住户家中，但它是什么呢？我们不知道。大多数人希望这个动物或人会径直走开（go away），但我认为它没那么简单。噪音制造者对于在社区里制造恐惧乐此不疲。 课文重难点讲解： I.must have done sth.表示对过去事情的肯定推测，意为“一定做过某事”，该结构只用于肯定结构 e.g.Lily must have done the chores all night,for she looks very sleepy. It must have rained last night,for the ground is wet. I noticed that he did not wear a watch and realized that he must have lost it on his way home. 我注意到他没有戴手表,意识到他一定在回家的路上丢了。 II.T here must be sb/sth+动词ing+地点表示“x处一定有x人/x物正在做x 事” e.g.It is too noisy.There must be some people fighting in that office. There must be a girl singing in the field. III.belong to 属于to是介词, 后接名词(短语)或代词(用宾格形式)作宾语。一般不用于进行时态和被动语态。 e.g. belong to sb. 属于x人通常可以和名词性物主代词或名词所有格(一般是’s 所有格)互相转换。 The blue jacket belongs to him / Jerry. The blue jacket is his / Jerry’s. This computer belongs to my father. → This computer is my father’s. What group does he belong to? This book belongs to me=This book is mine. Lions and tigers belong to the cat family（猫科家族）. IV.attend/join / take part in 三者区别，三者都有加入，参加的意思，但用法有区别

Unit8课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语上册

译林版八年级上册英语课文及翻译 UNIT 8英中对照版 UNIT 8 Comic strip Why are you dressed like that, Eddie? 艾迪，你为什么穿成这样？ I'm a detective. 我是侦探。 What's a detective? 什么是侦探？ A Detective is someone who looks for clues to something important. 侦探就是寻找某个重大事件线索的人。 Wow! How cool! What happened? A murder? 太酷了！发生谋杀案了吗？ No. This is much more serious. My food has gone missing. 没有。这也太严重了。我只是在找我丢失的食物。Welcome to the unit They all say that they're not guilty. Who do you think is not

telling the truth? 他们都说自己是无辜的。你认为谁说了谎话？ I guess Jimmy White is lying. He might be the murderer because he lives in Sun Town. 我认为吉米·怀特在说谎。因为他就住在阳光小镇，所以他很有可能是凶手。 I don't think so. Jimmy is helpful, and he was in another place when the murder happened. Perhaps Frank Johnson killed the young man. 我不这么认为。吉米很乐于助人，而且案发的时候他并不在现场。可能弗兰卡·约翰逊杀了那个男人。 Who's Frank Johnson? 谁是弗兰克·约翰逊？ He's an office worker of medium height. He looks untidy and nervous. 他是一名上班族，中等身高。他看上去很邋遢，而且神情紧张。Reading 25-year-old Computer Engineer Murdered 25岁的电脑工程师被害 Early today, the body of a 25-year-old man was found in West Town. The police have confirmed that the victim was a computer

初中英语 新目标九年级上unit8课文重点句子汉译英(有答案)

Unit8 It must belong to Carla. 1.那么，最后一次把它（书包）放在哪儿呢？ Well, where did you last put it? 2.我想一定有人捡到了它 I think somebody must have 3.很多年来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。 For ancient leaders tried to communicate with the gods. 4.这些大石头以某种方式被摆放在一起。 The large stones were put together way. 5.当你走到那儿，你能感觉到一股能量从你的双脚上升到你的身体里。 you walk there, you can feel the energy from your feet move up your body. 6.这一定是属于Carla. It must ______ _____belong to Carla.= It must be ____Carla’s 7.在你的书包里有什么珍贵的东西吗？ Do you have anything valuable ________ ________in your schoolbag? 8.我在其他同学之前级提前离开。I left early, before_____ _____ _____ the rest of my friends. 9.在周围没有什么发生。Nothing much_____ ______ ever happened around here. 10.当她正在被当地的一家报社采访时。。 When he was interviewed_______ _______ by the town newspaper....

人教版)九年级英语(上)UNIT8教材听力原文及汉语翻译

UNIT 8 Section A 1b Listen and match each person with a thing and a reason. Girl 1:Whose volleyball is this? Boy: It must be Carla’s. She loves volleyball. Girl 1: Ho w about this toy truck? Girl 2: H mm.…that toy truck must belong to Jane’s little brother. He was the only little kid at the picnic. And the magazine must belong to Deng Wen. He loves rabbits. Boy: Oh, look, someone left a book. Girt 2: That book must be Mary’s．J.K. Rowling is her favorite writer. Girl 1: OK…and how about this CD? Girl 2: Hmm…The CD must belong to Grace. She alw ays listens to pop music. 2a Bob and Anna found a schoolbag at the park. Listen and wr ite down the things in the schoolbag. Bob: Hey, look! Whose schoolbag do you think this is? Anna: I don’t know. Look, here’s a school T-shirt. Bob: Well then, the person must go to our school. Oh! Here is a hair band, so the person can’t be a boy. Anna: It could be Mei’s hair band. She has long hair. Bob: Or the hair band might belong to Linda. She was at the picnic, wasn’t she? Anna: Yes, she was. But then the schoolba g could belong to Rita. She’s always forgetting things. Bob: Oh, look! Tennis balls. Anna: Then it must be Linda’s schoolbag. She has long hair and she’s on the tennis team. Bob: You’re right! 2b Listen again.Fill in the blanks. Bob: Hey, look! Whose schoolbag do you think this is? 听录音，将每个人与物品及其理由相匹配。 女孩1：这是谁的排球？ 男孩：它一定是卡拉的，她喜欢排球。女孩1：这个玩具卡车呢？ 女孩2：嗯……那个玩具卡车一定属于简的小弟弟，他是野餐中唯一的 小孩。这本杂志一定属于邓文， 他喜欢兔子。 男孩：哦，看，有人掉了一本书。 女孩2：那本书一定是玛丽的。J.K.罗琳是她最喜爱的作家。 女孩1：好的……那么这张光盘呢？ 女孩2：嗯……这张光盘一定属于格雷斯。她总是听流行音乐。 鲍勃和安娜在公园发现了一个书包。听录音并将书包中的物品记下来。 鲍勃：嘿，看！你认为这是谁的书包？ 安娜：我不知道。看，这儿有一件学校的T恤衫。 鲍勃：噢，那么这个人一定去了我们学校。哦！这儿有一条发带，所以 这个人不可能是个男孩。 安娜：它可能是梅的发带。她留着长发。 鲍勃：或者这条发带可能属于琳达。她在野餐，对吗？ 安娜：是的。但这个书包可能属于丽塔，她总是忘记东西。 鲍勃：哦，看！网球。 安娜：那么它一定是琳达的书包。她留着长发，并且她在网球队。 鲍勃：你是对的！ 再听一遍录音，并填空。 鲍勃：嘿，看！你认为这是谁的书包？ 安娜：我不知道。看，这儿有一件学校的T恤衫。 鲍勃：噢，那么这个人一定去了我们学校。哦！这儿有一条发带，所以 这个人不可能是个男孩。 安娜：它可能是梅的发带。她留着长发。

【同步练习】译林版初三英语上册 Unit8 单元话题满分范文必背

Unit 8 Detective stories 单元话题满分范文必背 1．请根据下面的中文要点提示，以“A Young Businessman Was Murdered”为题写一篇不少于90词左右的英语短文。 要点如下： 1.昨晚十点到凌晨一点之间，发生了一起谋杀案； 2被害人是一名年轻商人，年仅35岁。案发时，有人听到了呼救的声音； 3.据警方描述，被害人是因为刀伤，流血过多而死； 4.目前凶手在逃，警方悬赏10,000元人民币寻求重要线索，……(请发挥1-2句) ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________【答案】A murder took place between 10 p. m. last night and 1 a. m. this morning. The victim was a young businessman. He was only 35 years old. Someone heard shouting for help at the time of the crime. The police said that the victim was wounded with a knife and bled to death as a result. The murderer hasn’t been caught so far. The police have offered a reward of 10, 000 yuan for the important clues. Anyone who can provide useful information should contact the police. 【解析】 这篇习作的层次清晰，内容饱满，表达流畅。文中使用了非常好的短语，例如take place，between…and，shout for help，at the time of，as a result，so far等。而The police said that the victim was wounded with a knife and bled to death as a result./ Anyone who can provide useful information should contact the police.等多种从句 的运用更是为文章增色不少。 点睛：这是一篇材料作文。根据提示内容可知用一般现在时，可以把所提示的汉语翻译成英文，然后在写作中进行适当性的发挥。 2．假设你叫李华，昨天晚上你看完电影在回家途中目击了一起抢劫案．请就以下信息，以李华的名义写一份给警方的书面材料，要求词数100左右．材料的开头和结尾已给出，不计入总词数．

译林版九年级上册英语译林版九年级上册英语Unit8GrammarA部分课文翻译

译林版九年级上册英语译林版九年级上册英语Unit8GrammarA部分课文翻译 同学们要掌握好课文的翻译，关于译林版九年级上册英语Unit8 GrammarA部分的课文翻译有哪些呢?接下来是WTT为大 家带来的关于译林版九年级上册英语Unit8 GrammarA部分课 文翻译，希望会给大家带来帮助。 译林版九年级上册英语Unit8 GrammarA部分课文翻译： We use adjectives to describe someone or something. 我们使用形容词描述某人或某物。 a short thin man 一个矮小瘦弱的男人 useful information 有用的信息 But when we need a sentence to describe someone or something,we use a relative clause. 但是当我们需要一个句子描述某人或某物时，我们用定语 从句。 A detective is someone who looks for clues to something important.

侦探是为了一件重要的事情寻找线索的人。 A defining relative clause describes the noun before it.We cannot take it out of a sentence because it contains important information We can use who, which or that in defining relative clauses. 限定性定语从句描述它前面的名词。我们不能把它从句子中拿开因为它包含重要的信息。我们可以在限定性定语从句中使用who，which或that。 We are asking anyone who saw anything unusual near Corn Street last night to contact us. 我们正要求昨天晚上在谷街附近看见不寻常事情的人联系我们。 We are now checking the scene for more clues which will help solve the case. 我们正在检查现场，查找更多有助于侦破此案的线索。 The victim's parents have offered a reward of ￥50,000 for any information that leads to the arrest of the murderer. 受害人的父母已经提供5万元对提供线索抓获凶手的人给予奖励。 More about the murder

译林版英语九年级上册第八单元词组翻译

九（上）Unit 8词组集锦 Comic strip and Welcome to the unit (1) 1.侦探故事___________________ 2.你为什么穿成那样？________________________________ 3.寻找重要线索_____________________________ 4.严重得多_________________________ 5.不见了____________________________ 6.举行作文竞赛_________________________________________ 7.对他们所有人做记录_____________________________ 8.中等个子______________________________ 9.最有可能是凶手______________________10.说出真相________________________ 11.我不这样认为。_________________________________ 12.他看起来不整洁而且紧张______________________________________________ Reading(2) 1.一具25岁男人的尸体_________________________________________ 2.一个电脑程序员________________________________________________ 3.被最后一次看见离开办公室______________________________________ 4.警方认为谋杀案发生在昨晚9点到今晨1点之间。 ____________________________________________________________________________ 5.在犯罪现场______________________________ 6.查明___________________ 7.在别的某个地方被杀死______________________ 8.在他被发现的地方_____________________________ 9.任何看见不正常情况的人___________________________________ 10.首席警探____________________11.被一把刀刺伤_____________________________ 12.流血致死_____________________________ 13.检查现场以获取更多有助于破案的线索 _________________________________________________________________________ 14.有一些仇人________________________15.一份报酬丰厚的工作________________ 16.根据记录___________________17.过去有电脑犯罪记录______________________ 18.被指控…_____________________19.非法侵入电脑系统_________________________ 20.去年一年里_____________________21.使某人树敌____________________________ 22.迄今为止________________23.呼吸急促_________________________ 24.他的衬衫上有血_______________________25.在案发时间________________________ 26.悬赏五万元寻找……________________________________________________________ 27.导致凶手被逮捕___________________________________________________________ 28.任何能提供信息的人应该联系警方。 _________________________________________________________ 29.作违法的事____________________________30.今天凌晨____________________

人教版九年级上册Unit8Stonehenge巨石阵原文+翻译

人教版九年级上册Unit8Stonehenge巨石阵原文+翻译 Stonehenge——Can anyone explain why it is there？ Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year. 巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国最著名的历史建筑，也是它的一个最大的谜团之一。每年接待超过七十五万游客。特别是在6月，人们去这个地方，因为他们想看到太阳上升在一年中最长的一天。 For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leader tried to communicate with the gods. However, his torian Paul Stoker thinks this can’t be true because Stonehenge was built so many centuries ago. “The leaders arrived in England much later, ”he points out. 许多年以来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真的，因为建造了巨石阵很多世纪以前。“领导人抵达英国后，”他指出。 Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar. The large stones were put together in a certain way. On midsummer’s morning, the sun shines directly into the center of the stones. Other people belie ve the stones have a medical purpose. They think the stones can prevent illness and keep people healthy. “As you walk there, you can feel the energy from your feet move up your body,” said one visitor. No one is sure what Stonehenge was used for, but most agree the position of the stones must be for a special purpose. Some think it might be a burial place or a place to honor ancestors. Others think it was built to celebrate a victory over an enemy.

人教版九年级上册Unit8 Stonehenge 巨石阵 原文+翻译教学内容

人教版九年级上册U n i t8S t o n e h e n g e 巨石阵原文+翻译

Stonehenge——Can anyone explain why it is there？ Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year. 巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国最著名的历史建筑，也是它的一个最大的谜团之一。每年接待超过七十五万游客。特别是在6月，人们去这个地方，因为他们想看到太阳上升在一年中最长的一天。 For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leader tried to communicate with the gods. However, historian Paul Stoker thinks this can’t be true because Stonehenge was built so many centuries ago. “The leaders arrived in England much later, ”he points out. 许多年以来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真的，因为建造了巨石阵很多世纪以前。“领导人抵达英国后，”他指出。 Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar. The large stones were put together in a certain way. On midsummer’s morning, the sun shines directly into the center of the stones. Other people believe the stones have a medical purpose. They think the stones can prevent illness and keep people healthy. “As you walk there, you can feel the energy from your feet move up your body,” said one visitor. No one is sure what Stonehenge was used for, but most agree the position of the stones must be for a special purpose. Some think it might be a burial place or a place to honor ancestors. Others think it was built to celebrate a victory over an enemy. 另一个流行的观点是巨石阵可能是一种日历。大石块放在一起以某种方式。在仲夏的早晨，阳光直接进入中心的石头。其他人相信，石头有一个医学的目的。他们认为这些石头可以预防疾病，同时保持人们身体健康。”当你走到那儿，你能感觉到（一股）能量从你的双脚上升到你的身体里，”一位游客说。没人知道巨石阵是什么用途，但大多数同意，石头的位置必须为一个特殊目的。有些人认为它可能是一个埋葬的地方，或一个纪念祖先的地方。其他人认为它庆祝战胜敌人。 Stonehenge was built slowly over a long period time. Most historians believe it must be almost 5,000 years old. One of the greatest mysteries is how it was built because the stones are so big and heavy. In 2001, a group of English volunteers tired to build another Stonehenge, but they couldn’t.

人教版九年级上册unit8stonehenge巨石阵原文+翻译

人教版九年级上册 U n i t8S t o n e h e n g e 巨石阵原文+翻译-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

Stonehenge——Can anyone explain why it is there？ Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like to go to this place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the year. 巨石阵，一个岩石圈，不仅是英国最着名的历史建筑，也是它的一个最大的谜团之一。每年接待超过七十五万游客。特别是在6月，人们去这个地方，因为他们想看到太阳上升在一年中最长的一天。 For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leader tried to communicate with the gods. However, historian Paul Stoker thinks this can’t be true because Stonehenge was built so many centuries ago. “The leaders arrived in England much later, ”he points out. 许多年以来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。然而，历史学家保罗·斯托克认为这不可能是真的，因为建造了巨石阵很多世纪以前。“领导人抵达英国后，”他指出。 Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar. The large stones were put together in a certain way. On midsummer’s morning, the sun shines directly into th e center of the stones. Other people believe the stones have a medical purpose. They think the stones can prevent illness and keep people healthy. “As you walk there, you can feel the energy from your feet move up your body,” said one visitor. No one is su re what Stonehenge was used for, but most agree the position of the stones must be for a special purpose. Some think it might be a burial place or a place to honor ancestors. Others think it was built to celebrate a victory over an enemy. 另一个流行的观点是巨石阵可能是一种日历。大石块放在一起以某种方式。在仲夏的早晨，阳光直接进入中心的石头。其他人相信，石头有一个医学的目的。他们认为这些石头可以预防疾病，同时保持人们身体健康。”当你走到那儿，你能感觉到（一股）能量从你的双脚上升到你的身体里，”一位游客说。没人知道巨石阵是什么用途，但大多数同意，石头的位置必须为一个特殊目的。有些人认为它可能是一个埋葬的地方，或一个纪念祖先的地方。其他人认为它庆祝战胜敌人。 Stonehenge was built slowly over a long period time. Most historians believe it must be almost 5,000 years old. One of the greatest mysteries is how it was built because the stones are so big and heavy. In 2001, a group of English volunteers tired to build another Stonehenge, but they couldn’t. “We don’t really know who built Stonehenge,” says Paul Stoker. “And perhaps we might never know, but we do know they must have been hard-working——and great planners!” 巨石阵是在很长的一段时间内制造的。大多数历史学家认为它将近有5000岁。最伟大的奥秘之一是它是如何建造的，因为石头太大又重。2001年，一群英语志愿者试图构建另一个巨石阵，但他们不能。“我们真的不知道是谁建造了巨石阵，”保罗·斯托克说，“也许我们可能永远不知道，但我们知道他们一定是勤奋，伟大的计划者！”

2014九年级英语Unit8setionB2b课文翻译以及重难点讲解

U8P.62 2b课文翻译 巨石阵---谁能解释它的存在? 巨石阵,一个岩石圈,不仅是英国最著名的历史古迹之一,而且它是其中一个最 大的谜团。每年接待了超过75万游客。特别是在6月,人们很喜欢去这个地方,因为他们想看到一年中最长的一天看日出。 许多年以来,历史学家认为巨石阵是古代领导人试图与神沟通一座寺庙。然而,历史学家保罗•斯托克认为这不可能是真的,因为巨石阵建造于很多世纪以前。“这些领导人抵达英国晚得多.”他指出。 另一个普遍的观点是，巨石阵可能是一种日历。这些巨石以一种的独特的方式被放置在一起。在仲夏的早晨,阳光直接照射石头的中心。其他人认为,这些石头有一种医学的目的。他们认为这些石头能够预防疾病,同时保持人们身体健康。” 当你走到那儿时,你可以感觉到能量从你的脚传上你的身体,”一位游客说。没人确信巨石阵是什么用途,但大多数赞同石头的位置必定有一个特殊目的。有些人认为它可能是一个埋葬先人的地方,或是一个纪念祖先的地方。其他人认为它是庆祝战胜敌人而建的。 巨石阵是历经一段很长的时期被慢慢建成的。大多数历史学家认为它年龄一定接近5000岁。最伟大的奥秘之一是它是如何被建造,因为石头太那么大又那么重。2001年,一群英国志愿者试图构建另一个巨石阵,但他们没能做到。 “我们真的不知道是谁建造了巨石阵,”保罗·斯托克说。”,也许我们可能永远不知道,但我们知道他们一定是很勤奋---而且是伟大的规划者!” 课文重难点讲解： I.as，because与since辨析 as “由于，鉴于”语气较弱主句与从句并重，从句说明原因，主 句说明结果. because “因为”语气最强，回答由 why提出的问题 从句可放在主句前，也可放在主句后. since “既然”全句中心在主句， 语气比because弱侧重主句，从句表示显然的或已知的理由. E.g. 1. As it is snowing（从句）, we shall not go to the park（主句）. 2.---Why were you absent from school yesterday？ ---Because I was ill in bed. On that day I was absent from the meeting （主句）because I was in Guangzhou（从句）. 3.Since everyone is here，let’s begin the discussion. II.Circle 可数名词，意为“圆圈”，也可表示具有共同兴趣爱好或职业等的“阶层；圈子；界”. e.g.

新译林版英语九年级上册Unit8(Comic strip

9A Unit 8 Detective stories Period1(Comic strip & Welcome to the unit) 一、词汇检测 l. The police caught three_______ (嫌疑犯) at the bus stop yesterday. 2. They are now trying to look for all possible_______ (线索). 3. Although Frank Johnson is an office worker, he looks_______ (不整洁的) and nervous. 4.He insisted that he was not_______ (有罪的)but no one believed him． 5.The_______ (事实) is that we will never make it without Johnson’s help． 6.The wealthy man was_______ (谋杀)on a cold winter night． 7.You’ll never_______ (猜)what she told me． 8.Eddie says his friend is of_______ (中等的)height． 9.Oh，that’s terrible．My watch has gone_______ (丢失)． 10.I wonder if she has_______ (说谎)about her age．She looks so young． 11. -Tom wants to be a_______, he likes reading detective novels. -So does m y cousin 12. -Can you_______ what the meaning of this word is? -Sorry, I can't 二、用括号内所给单词的适当形式填空 l. This problem is much_______ (serious) than that one. 2. There are many pages_______ (miss) in the old books. 3. It is reported that one of the_______ (murder) has been arrested. 4. My cousin is a man of medium_______ (high). But he looks very handsome. 5. Jim, why not tell the teacher the_______ (true)? 三、单项填空 ( )1. The police are trying their best to_______ who the murderer is. A look for B. find C. find out D. look out ( ) 2. Chongqing is much_______ than any city in Sichuan A. big B. bigger C. small D. smaller ( )3. The murder_______ in Sun Town last night. A. was happened B. has happened C. happened D. was happening ( )4. You have just read the magazine. Did you find_______ in it? A interesting anything B. anything interesting C. interesting something D. something interesting ( )5. My daughter is too young to_______. A. dress herself B. dress her C. be dressed D. wear ( )6. -Millie is a hard-working student. -_______. A. I hope not B. I don't think so C. I don't believe D. I think not ( )7. A young man_______ a rainy night. A. murdered on B. was murdered at C. was murdered on D. murdered at ( ) 8. -Look! That is the strange man_______ I met in the supermarket yesterday.