国际汉学正文体例与格式
《国际汉学》正文体例与格式
一、论文基本结构及要求
1.来稿须有文题页，内容包括文章的中英文标题、中英文摘要、中英文关键词，作者姓名、
联系方式（手机号码和电子邮箱等）及其所属单位信息（如“北京外国语大学海外汉学研究中心”“中国社会科学院历史研究所”）。如为已刊原文的译文，原作者信息在译者按里呈现，译者信息的内容与位置同作者信息。
2.论文基本内容应包括：题名、作者、中英文摘要和关键词、正文、注释，其中英文题名、
作者、摘要、关键词放在本刊后的“英文目录和摘要”中。
3.标题一般不超过3行，需翻译成英文。题注用星号（*）表示，置于脚注位置。
4.作者按署名顺序排列，姓前名后。如作者是外籍人士，其中文名（或译名）后须括注其
外文名（亚洲汉字文化圈的作者除外），名和姓的首字母均大写。外籍作者的国籍用中括号，如[美]费正清（John King Fairbank）。注：脚注中著作责任人的国籍不用标注。5.论文都需要中英文摘要。中、英文摘要一般均不超过200字，应能概述全文内容（研究目
的、方法、过程及结论等）。摘要不能含有参考文献，如用缩略语，应用括号加以说明。
原文未刊的译文首次在本刊发表，视为论文，应有中英文摘要与关键词，文末需注明作者、译者的单位信息。
6.中、英文关键词应为3-5个词。中文关键词之间空一格；英文关键词除专有名词大写外，
全部小写；英文关键词之间用“，”分隔。
7.已刊原文的译文不用中英文摘要与关键词，但译者须撰“译者按”，内容包括原文作者简
介、原文首次刊载信息及译文主要内容，字数不超过300字。
8.访谈文章需在正文之前写“访谈按语”，交代采访的时间、地点、采访缘由以及采访对象
的基本情况。
9.正文使用五号宋体简体汉字，译者按、访谈按语内容用仿宋字体，西文采用Times New
Roman字体。
10.题词页照片下不设姓名等文字。题词者的学术小传的格式同本刊正文格式，但不设注解。
二、正文
1.正文中的各级标题采用“一、”“二、”“三、”……，“1.”“
2.”“
3.”……，“1）”“2）”……。
“引言”（“序言”或者“引子”）、“结论”（或者“结语”“跋语”“跋文”）不编号。
2.首次出现的外国人名、书名需翻译为中文并括注原名，人名原名之后要加注生卒年。外
国人有通用的中文名者应以其中文名称谓。没有中文名的外国人名通常采取标准音译，可参考新华社编、商务出版的《英语姓名译名手册》《外国人名译名手册》。
如：费正清（John King Fairbank，1907—1991）
丁韪良（W.A.P. Martin，1827—1916）
对于华裔作者，要使用原署名，不用拼音。
如：黄仁宇（Ray Huang，1918—2000）
其他西文人名的标注，应采用其原文或固定的拉丁化拼写方式。
如：比丘林（Iakinf Bichurin，1777—1853）
非亚洲汉字文化圈的作者，姓名后应附有拉丁化的拼写方式。
如巴萍（Prapin Manomaivibool）
日本等亚洲汉字文化圈的人名，由于通用汉字或汉名，一般不再标注。
3.正文中出现大段引文（通常为五行以上）时，另起一段，段首缩进四个字符，字体改为
楷体。除非确有必要，引文为外文时，需要翻译成中文。
4.插图需按其在正文中出现的先后顺序，同时以“先见文后见图”的原则进行编排，用阿
拉伯数字统一连续编号，如图1、图2。如果图片非原创，要确保获得使用许可。无论是否原创，都需表明出处。文中避免出现“如上图所说”“下图表明”等字样，应用“图1表明……”或者“……（见图1）”。
5.表格需按照“先见文后见表”的原则编排表格。表应有序号，单篇文章按照“表1、表2、
表3……”连续方式排列，文中避免出现“如上表所说”“下表表明”等字样，采用“表1表明……”或者“……（见表1）”的方式。表格必须有注释，用以说明表格资料来源以及其他情况，通常开头使用“资料来源”字样，主要注明表格资料、数据的来源以及表格本身的出处。
6.时间、时态的表述要准确注明年份，不用“今年”“去年”“上个世纪”等表述。
三、注释
1.本刊注释采用脚注方式，注释序号为：①②③……，编号方式采取每页重新编号。
2.直接引用的引文必须注明出处。出处文献的呈现对于学术论著是不可或缺的，它可以指
引读者阅读相关领域的书目，也是尊重其他作者学术劳动的表现形式。
3.所涉文献来源需确保完整性、准确性、一致性。第一次出现时注明作者、文献名、出版
地、出版社、出版时间和页码。中国著作责任方和责任方式、出版地与出版社之间用冒号“：”，其他地方用逗号“，”隔开。外国作者中文译名按照“名·姓”（如卡尔·马克思）的顺序排列，外国作者原名按照“名姓”（中间有空格，如Karl Marx）的顺序排列。同本书或同篇文章多个作者之间，中文作者名间用顿号隔开，英文作者名间用逗号隔开。如果通篇文章或者同本书共同作者超过三个，则用“等”（英文为et al.）来缩写。
外文作者前不括注国籍。
4.中外文文献中出现表示年份起止关系的时间时，其符号用“一字线”，如1998—2003。
5.西文文献中表示页码起止关系的符号用“连字号”（“-”），中文文献中则用“一字线”
（“—”）。
6.西文文献信息中，作者须名在前姓在后，作者与文献名之间用逗号“,”，出版地前的标
点符号用句号“.”。
具体举例如下：
中文专著：著作者后不加“著”字，其他著作方式（如编、译，等），则在人名后需加“编”或“译”等字。
如：刘少奇：《论共产党员的修养》（第2版修订本），北京：人民出版社，1962 年，第76页。
外文专著：西文书名请用斜体，引文跨两页以上者用双“p”，如：pp.29-30。外文文献信息可保持原样，不必翻译。但如译者觉得有必要译出文献名，可以将译文括注在外文文献名后。
Geoffrey C. Ward and Ken Burns, The War: An Intimate History, 1941—1945. New York: Knopf, 2007，p.52.
Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders’ Constitution. Chicago: University of Chicago Press, 1987, p.12.
Michael Pollan, The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. Ed. Geoffrey Ward and Ken Burns. New York: Penguin, 2006, pp. 99-100.
文集：
杜威·佛克马：《走向新世界主义》，载王宁、薛晓源编《全球化与后殖民批评》，北京：中央编译出版社，1999年，第247—266页。
范文澜：《论中国封建社会长期延续的原因》，《范文澜历史论文选集》，北京：中国社会科学出版社，1979年，第41页。
李鹏程：《当代文化这些沉思·序言》，北京：人民出版社，1994年，第2页。
John D. Kelly, “Seeing Red: Mao Fetishism, Pax Americana, and the Moral Economy of War,”
Anthropology and Global Counterinsurgency. Ed. John D. Kelly et al..Chicago: University of Chicago Press, 2010, p.77.
杂志/集刊/报纸文章：西文文章名用正体，加双引号，期刊与期号之间不加逗号，引文所在页码需标注。例如：
何龄修：《读顾城<南明史>》，《中国史研究》1998年第3期，第13页。
Kelly F. Albada, “The Public and Private Dialogue about the American Family on Television.”Journal of Communication 50.4 (2000): 79（“50”表示总期数，“4”表示本年度期数，“2000”表示出版年份，“79”表示页码）
鲁佛民：《对边区司法工作的几点意见》，《解放日报》1941年11月5日，第3版。会议文献
马勇：《王爷纷争：观察义和团战争起源的一个视角》，“政治与精英与近代中国”国际学术研讨会会议论文，杭州，2012年，第9页。
学位论文
陈默：《抗战时期国军的战区——集团军体系研究》，博士学位论文，北京大学历史学系，2012年，第134页。
Dana Cosby Simmons, “Organizational Culture, Workplace Incivility, and Turnover: the Impact of Human Resources Practices.” Diss. U of Louisville, 2008, p.134.
档案文献
雷经天：《关于边区司法工作检查情形》（1943年9月3日），陕西省档案馆藏陕甘宁边区高等法院档案，档案号：15/149.
辞书类
《辞海》，上海：上海辞书出版社，1979年，第952页。
Encyclopaedia Britannica, “Psychology of culture contact，”Vol.1,13th ed., Encyclopaedia Britannica, London and New York, NY, 1926, pp.765-771.
电子资源：引用互联网资料的，需在脚注中标明网址及引用时间。
邱魏：《吴兴钱氏家族研究》，博士学位论文，浙江大学，2005年。据中国优秀博硕士学位论文全文数据，https://www.sodocs.net/doc/c419054841.html,/grid20/Navigator,aspxID=2。
王魏：《夏鼐先生与中国考古学》，《考古》2010年第2期，http：//https://www.sodocs.net/doc/c419054841.html,/magazine/Article/KAGU201002007.htm，最后访问日期：2012年6月 3 日。
周纪纶：《生态学研究方法》，https://www.sodocs.net/doc/c419054841.html,/article.html,最后访问日期：2008年3月29日。
Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds. The Founders’ Constitution, Chicago: University of Chicago Press, 1987, accessed February 28, 2010, https://www.sodocs.net/doc/c419054841.html,/founders/. Jane Austen, Pride and Prejudice. New York: Penguin Classics, 2007, Kindle edition.
古籍文献：作者前须括注朝代，如（清）沈家本：《沈寄簃先生遗书》甲编，第43卷。
引用中国古典文献材料一般只需注明书名和篇名。如：《论语·学而》。
翻译著作
弗里德里希·冯·哈耶克著，冯克利译：《经济、科学与政治——哈耶克思想精粹》，南京：江苏人民出版社，2000年，第28页。
7.同一中文著作及文章第二次出注时，省略出版社、出版年代、版本，只标注书名或文章
名以及页码，如：《中古文学史论》，第88页（如同一篇论文里来源文献同名，则须在文献名前加作者姓名）。西文著作可用“作者姓+ op.cit + 页码”来表示，如：Pollan, op.cit., p.101. 如所引文献上下紧挨着，中、西文文献可用“同上”或者“Ibid.”来表示。
8.论文译文保留原注解中的引文文献信息，可不予翻译，但需与本刊体例格式保持一致。
如译者觉得有必要译出文献名，可以将其译文括注在外文文献名后。注解中的说明性文字需译出。
四、参考文献
本刊不另设参考文献，引文文献出处在脚注中体现。
《国际汉学》编辑部
2015年4月27日
论文撰写格式要求
呼伦贝尔学院毕业论文（设计）正文体例样式 毕业论文正本用A4纸打印，用宋体小四号行文，且行距为“固定值”的18磅。具体要求如下： 1、版面尺寸：A4(210×297毫米)。 2、装订位置：左面竖装，装订位置距左边界8～10毫米。 3、页码：采用页脚方式设定，采用小4号宋体、用第×页和随后的括号内注明共×页的格式，处于页面下方、居中、距下边界15毫米的位置。 4、正文文本：宋体小4号、标准字间距、行间距为固定值18磅、所有标点符号采用宋体全角、英文字母和阿拉伯数字采用半角的要求排版。 5、论文标题：小2号宋体加粗。 6、作者和指导教师：标题下隔一行，居中，采用小4号仿宋体，作者在上，指导教师在下。 7、中文摘要和中文关键词：用小4号仿宋体、两端对齐方式排列。 8、英文摘要和英文关键词：用小4号Times New Roma体、左面对齐方式排列。 9、正文内标题：一级标题采用中文序数(如一、二、三、……)标引、小3号宋体加粗并居中排列；二级标题采用阿拉伯数字(如1、2、3、……)标引、4号宋体加粗距左边正文边框两个字对齐排列；三级标题采用加圆括号的阿拉伯数字标引、与正文相同字体和对齐方式排列；一级标题与上一段落之间隔一行。 10、正文文字：用小4号宋体。 11、文中图表：所涉及到的全部图、表，不论计算机绘制还是手工绘制，都应规范化，符合相关行业标准或国际标准，符号、代号、计量单位符合国家标准或国际标准，字体大小与正文协调，手工绘制的要用绘图笔，图表名称和编号准确无误。 12、参考文献：位于正文结尾后下隔2行，“参考文献”4字居中，采用4号宋体加粗；具体参考文献目录按小4号仿宋体、靠左对齐、阿拉伯数字标引序号的方式排列。 补充：论文字数不超过8000字，定稿后大概6、7页左右。另附调查问卷及其他相关资料。
国际汉学研究资料整理
第一讲：导论 一、汉学的概念 Sinology：指国外研究中国的政治、经济、社会历史、哲学宗教、语言文字、文学艺术、天文地理、工艺科技等各种学问的综合性学科。又称中国学。 研究对象：不仅是中国汉民族的历史和文化，也包括中国少数民族历史和文化，涵盖中国的一切学问。 二、汉学的性质(如何看待汉学) 1.汉学的历史是中国文化与异质文化交流的历史。 2.汉学是一门在国际文化中涉及双边或多变文化关系的近代边缘性学术。 3.汉学的借鉴与启迪作用。 三、汉学的形态 Sinology 传统汉学传统汉学以法国为中心 Chinese Studies 现代汉学现代汉学兴显于美国 传统汉学以文献研究和古典研究为中心，现代汉学则以实用为原则，主要兴趣在中国政治、经济、军事、教育和社会生活各层面。世界汉学概况 世界汉学可分为三大板块：周边国家的汉学、俄罗斯汉学和西方汉学。 周边国家的汉学：主要是日本、韩国和越南。日本的学术深受中国传统学术的影响。他们的汉学研究以编纂、译注、训诂、考证、梳理发展史为特色。 1.俄罗斯汉学：由于地理和历史的原因，一方面面向西欧，间接获得汉学信息，一方面注重发展本国的汉学研究。它视野阔大，兼顾东方和西方。十月革命后，以马克思主义学术观研究中国，也是它的特色。 2.西方汉学：西方汉学具有浓重的西方学术的色彩，与日韩汉学、俄苏汉学相比，它有着独特的价值和意义。1）中西文化属异质文化，西方接受中国颇多曲折，汉学研究忠实地记录或者真实地反映了这一历程；（2）西方学术不断求变，代有新学，这也影响到了汉学研究，如撰写中国文学通史、敦煌学研究、中亚交通史研究等等，均早于国内同类研究；（3）西方汉学研究的方法论极为活跃，它明确反映出“西论中用”是否可行，如何正确操作，可为国内研究提供借鉴。 四、汉学学科发展简史 旅游汉学西方商人、外交使节、探险家等所写的游记、通信等，包含着重要的汉学资源。 传教士汉学耶稣会传教活动，开西学东渐之先河，也推动了中学西传 专业汉学传统汉学与现代汉学 旅游汉学 在公元八九世纪至十六七八世纪期间，许多外国人写的“游记”在汉学发展史上具有重要的学术价值。这一漫长时代的“汉学”成绩较多地表现在诸多西方商人、外交使节、旅行家、探险家、传教士、文化人所写的游记、日记、札记、通讯、报告里面，因此有人把这一时期的汉学称为“旅游汉学”。旅游汉学的一类著作，主要涉及的是中国的物质文明，诸如较多地描述、介绍中国的山川、城池、气候，以及中国人的生活起居、饮食、服饰、音乐、舞蹈等等，还没有真正深入到中国的观念文化之中。 公元851年成书的佚名阿拉伯作者的《中国与印度游记》,《马可?波罗游记》,吕布吕基思的《远东游记》（1254年）,意大利的雅各布?德安克纳的《光明城》（The City of Light）,贝尔西奥的《中华王国的风俗与法律》（1554年）,《利玛窦中国札记》,亚历山大?德?罗德神甫的《在中国的数次旅行》（1666年）,南怀仁神甫的《中国皇帝出游西鞑靼行记》（1684年）,李明神甫的《关于中国现状的新回忆录》（1696年）、《域外耶稣会士之有趣而有益的通讯集》（1702—1776年）和《中华帝国全志》（即《中国通志》）等等,加之罗明坚（Michel Rugg-ieri）、金尼阁（Nicolas Trigault）、汤若望（Jean Adam Schall）、卫匡国（Mrtin Martini）、马若瑟（Marie de Premare）等名士的著作、作品之外，还有大量名不见经传的传教士、商人、旅行家、探险家的各种记述，都成为日后汉学兴旺发达的必然因素。 耶稣会教士来华 1540年，罗耀拉（S.Ignatins de Loyola）、圣方济各?沙勿略（Francisco Xavier）等9人来华，开始了以意大利、西班牙传教士为主的第一时期的耶稣会的传教活动。接着，又有意大利的范礼安（Alexandre Vali-gani）、罗明坚（Michel Ruggieri）等著名传教士来华。1583年，即明朝万历十一年，罗明坚将利玛窦神甫（Matteo Ricci）带到中国，从此耶稣会士在中国的宗教文
书稿体例要求
书稿体例要求 （一）基本要求 1．标准 ★齐——1次交齐。统一编排页码，按下列顺序排列：书名、序言（他人所写）、前言（作者所写）、目录、正文（含页下注释、参考文献）、附录（如有）、后记（如有）。另附内容简介（300字以内）、作者或主编简介（300字以内）。 ★清——字迹清晰，容易辨认。 ★定——即定稿，完成统稿工作，不能再有大的改动，稿件中无遗留问题或存有歧义之处。 2．格式 文稿用Word格式编辑、存储，正文小四号宋体字，页下注用五号字，1.5倍行间距，3.0页边距。 3．版权 书稿中文字和图片均不存有任何版权纠纷问题。 （二）撰写体例规范 1．正文中文献注释体例 正文中统一采用“页下注”（脚注），在每页下端列出本页所征引的文献出处，每页单独编码，统一使用“①②③……”的符号。 （1）图书标注顺序：作者姓名、书名、（译者姓名）、出版地、出版者、出版时间和起止页码（页码间用“波浪线”）等。例如： ①王圻：《续文献通考》，卷52《选举考·举官下》，北京：现代出版社1991年版。 （2）期刊标注顺序：序号、作者、题名、刊名、年、卷（期）、起止页码（页码间用“波浪线”）。例如： ①何龄修：《读顾城<南明史>》，《中国史研究》1998年第3期。 （3）报纸标注顺序：作者、题名、报纸名、年-月-日（版次）。例如： ①周杨：《三次伟大的思想解放运动》，《人民日报》1979年5月7日。 2．文后参考文献注释体例 （1）普通图书标注顺序：主要责任者、题名、其他题名信息[文献类型标志]、其他责任者、版本项、出版地、出版者、出版年、引文页码[引用日期]、获取和访问路径。例如： ①赵耀东．新时代的工业工程师[M/OL]．台北：天下文化出版社，1998[1998-09-26]． https://www.sodocs.net/doc/c419054841.html,.tw/info/ie.newie.htm(Big5)． ②PEEBLES P Z,Jr．Probability, random variable, and random signal principles[M]．4th ed．New York:McGraw Hill,2001. （2）专著中析出的文献标注顺序：析出文献主要责任者、析出文献题名[文献类型标志]、析出文献其他责任者//专著主要责任者、专著题名、其他题名信息、版本项、出版地、出版者、出版年、析出文献的页码[引用日期]、获取和访问路径。例如： ①马克思．关于《工资、价格和利润》的报告札记[M]//马克思，恩格斯．马克思恩格斯全集：第44卷．北京：人民出版社，1982：505． ②WEINSTEIN L, SWERTZ M N．Pathogenic properties of invading
学术专著格式与要求
不同的学术专著要求是不同的，先来为大家介绍一下有关学术专著类图书编写要求有： 一、文前和体例 1.文前内容 文前统一要求的内容有： 1)内容简介(300～400字) 2)前言，简述编写意图、主要内容、章节分工、统稿人及致谢等 3)目录(统一列到三级标题，即章、1.1、1.1.1) 2.开本和体例 1)开本统一16开，版心宽14厘米、长22厘米。 2)标题体例统一如下(在文档中请使用标题设置，如不方便，可只按此分级但录入宋体)： 正文5宋，每面排39行，每行39字，每面1482个字。 章——标题1 2号长标宋，另面排，上空2行，左右居中占4行 1.1——标题2 3号宋体字，左右居中占3行 1.1.1 ——标题3 4号仿宋，左右居中占3行 1.——标题4 小4宋，左右居中占3行 (1)——标题5 5号黑体，居左占2行 1)——标题6 5号楷体，缩两格占2行 以下可用①等。 二、插图和图版 插图是一本书的一个重要技术处理方面，它直接影响到成书的美观和读者的理解。插图 分为三个组成部分：图片、图元说明文字和图题。 1. 图片 (1)要求所有图件请另提供一份未插入Word文档之前的可供修改的矢量文件，文件格式 一般为AICDREPS等，以便排版厂修改。 (2) 绘图软件请用Illustrator、Visio、CorelDraw、Word、Microsoft Draw以及Excel、Microsoft Graph、SPSS等数据绘图软件。生成的图形应直接置入Word文档中，且放在正文 提及它的位置。如果使用GIS软件做的彩色图件，建议转换为.EPS 格式的文件。 (3) 若图片必须从印刷品、照片等载体上扫描，应注意纯线条图须用600dpi的分辨率按1 bit(黑白方式)的tif、bmp格式，宽度不超过13cm，高度不超过18cm的尺寸存盘。对于照片 或需要灰度的图片，可用300dpi扫描，扫描后调整至满意的效果。尽管图片文件往往字节数 很大，但我们仍然希望将其置入Word文档的相应位置。不要采用“链接文件”或“插入和链接”的方式插入。 (4) 如稿件中有彩色或必须作铜版纸印刷的黑白照片，请交来高质量的原照片，而不是副本，以便出版社安排专业排版厂扫描。 2. 图元说明文字 黑白线条图应在Photoshop等图像处理软件中，用6号(8 pt.)“宋体+Times New Roman”在 相应位置置入说明文字。对灰度图来说，说明文字要在插入后在Word的“文字框”中置入说 明文字，然后覆盖在相应位置。值得注意的是，图元说明文字中的数值、符号、符号正斜体 必须与正文、表格、索引等的对应部分一致。 3. 图题
《汉学研究》写作格式
《漢學研究》寫作格式 一、來稿請用札體字，橫式（由左至右）書寫。 二、每篇論文均頇包含前言、結論，無論長短，視為一節。中間各節請自擬小標 題。各章節下使用符號請依一、（一）、1、（1）……等序表示。 三、書刊名、篇名之符號︰ 1.中文書名、期刊名、報紙、劇本為《》；論文篇名、詩篇為〈〉。學位 論文等未出版者請採用「」。 2.單指一書中某篇文章時兩者並用，如《史記》〈項羽本紀〉，《詩經》〈豳風〃 七月〉。 3.西文書名採用斜體，如無法作斜體處理時，請在書名下劃線；篇名則採用 “”。 四、引文：短引文可用引號直接引入札文；長引文可作獨立引文，不加引號，但 每行起首均縮入三格。引文部分請忠於古版之原文。 五、註釋方式以採用傳統文史方式為原則。惟語言學、人類學之論文可採用社會 科學方式。 （一）傳統文史方式 文章內以阿拉伯數字為註碼，無頇加括號，置於標點符號之後。註碼請以全篇作一計算單位，使用同一順序，註文則置於註碼當頁下方（隨文註）。 文稿內引用文字之註釋應詳列出處於註文內，請勿放於行文中，包括︰引述之著作者姓名，篇名或書名（出版地：出版者，出版年），卷期及頁碼等。 其格式例示如下： 1 宋〃歐陽修、宋祁，《新唐書》（北京：中華書局，1975），卷4〈則天皇 后本紀〉，頁81。 2 宋〃朱熹，〈禮一〃論考禮綱領〉，宋〃黎靖德編，《朱子語類》（臺北：札 中書局，1970），卷84，頁3453。 3 清〃孫奇逢，〈復彭了凡〉，《夏峰先生集》（《四庫禁燬書叢刊》，北京：北 京出版社，2000），卷7，頁189。 4 周法高，〈董妃與董小宛新考〉，《漢學研究》1.1(1983.6): 10-11。 5 李豐楙，「魏晉南北朝文士與道教之間的關係」（臺北：政治大學中文所博 士論文，1978.6），頁15-20。 6（英）李約瑟（Joseph Needham）著，杜維運等譯，《中國之科學與文明》第 3 冊（臺北：臺灣商務印書館，1995），頁192。 7（日）森鹿角三著，金立新譯，〈論居延出土的卒家屬廩名籍〉，載於中國社會科學院歷史研究所戰國秦漢史研究室編，《簡牘研究譯叢》第1輯（北京：中國社會科學出版社，1983），頁100-102。 8 衣若芬，〈不繫之舟：吳鎮及其「漁父圖卷」題詞〉，「元明文人之自我建 構與審美風尚學術研討會」論文（臺北：中央研究院中國文哲研究所，
国际汉学正文体例与格式
《国际汉学》正文体例与格式 一、论文基本结构及要求 1.来稿须有文题页，内容包括文章的中英文标题、中英文摘要、中英文关键词，作者姓名、 联系方式（手机号码和电子邮箱等）及其所属单位信息（如“北京外国语大学海外汉学研究中心”“中国社会科学院历史研究所”）。如为已刊原文的译文，原作者信息在译者按里呈现，译者信息的内容与位置同作者信息。 2.论文基本内容应包括：题名、作者、中英文摘要和关键词、正文、注释，其中英文题名、 作者、摘要、关键词放在本刊后的“英文目录和摘要”中。 3.标题一般不超过3行，需翻译成英文。题注用星号（*）表示，置于脚注位置。 4.作者按署名顺序排列，姓前名后。如作者是外籍人士，其中文名（或译名）后须括注其 外文名（亚洲汉字文化圈的作者除外），名和姓的首字母均大写。外籍作者的国籍用中括号，如[美]费正清（John King Fairbank）。注：脚注中著作责任人的国籍不用标注。5.论文都需要中英文摘要。中、英文摘要一般均不超过200字，应能概述全文内容（研究目 的、方法、过程及结论等）。摘要不能含有参考文献，如用缩略语，应用括号加以说明。 原文未刊的译文首次在本刊发表，视为论文，应有中英文摘要与关键词，文末需注明作者、译者的单位信息。 6.中、英文关键词应为3-5个词。中文关键词之间空一格；英文关键词除专有名词大写外， 全部小写；英文关键词之间用“，”分隔。 7.已刊原文的译文不用中英文摘要与关键词，但译者须撰“译者按”，内容包括原文作者简 介、原文首次刊载信息及译文主要内容，字数不超过300字。 8.访谈文章需在正文之前写“访谈按语”，交代采访的时间、地点、采访缘由以及采访对象 的基本情况。 9.正文使用五号宋体简体汉字，译者按、访谈按语内容用仿宋字体，西文采用Times New Roman字体。 10.题词页照片下不设姓名等文字。题词者的学术小传的格式同本刊正文格式，但不设注解。 二、正文 1.正文中的各级标题采用“一、”“二、”“三、”……，“1.”“ 2.”“ 3.”……，“1）”“2）”……。 “引言”（“序言”或者“引子”）、“结论”（或者“结语”“跋语”“跋文”）不编号。 2.首次出现的外国人名、书名需翻译为中文并括注原名，人名原名之后要加注生卒年。外 国人有通用的中文名者应以其中文名称谓。没有中文名的外国人名通常采取标准音译，可参考新华社编、商务出版的《英语姓名译名手册》《外国人名译名手册》。
《国际汉学》审稿流程
《国际汉学》审稿流程 国际汉学审稿流程 国际汉学期刊的审稿流程是确保学术质量的重要环节，它包含以 下几个步骤： 提交稿件 •作者向《国际汉学》期刊提交自己的原创稿件。 •文章需采用markdown格式进行撰写，确保统一且易于编辑。 初步评估 •编辑部会对投稿的文章进行初步评估。 •评估内容包括：文章主题是否符合期刊定位，文章结构是否清晰，论证是否有逻辑性等。 •如果初步评估通过，稿件将进入下一步骤；如果被拒绝，作者将收到拒稿通知。 外部评审 •编辑部会将稿件分派给2-3位外部评审专家，这些专家都是该领域的资深学者。 •外部评审专家将在规定的时间内进行审稿，并给出评审意见。
•评审意见可能包括：对稿件的方法论提出建议，明确稿件的创新性等。 •编辑部会收到评审意见后，根据评审结果决定稿件的下一步处理方式。 再审稿与修改 •如果稿件被要求进行修改后再投稿，作者需要根据评审意见对文章进行修订。 •修订后的稿件需要重新提交到《国际汉学》期刊，并附上一份回复函，详细说明对每个评审意见的回应。 •编辑部将再次进行审稿，并结合作者的回复函考虑是否接受修订稿。 •如果修订稿被接受，稿件将进入下一步骤；否则，作者将收到拒稿通知。 内部评审 •当稿件通过初步评估、外部评审和再审稿环节后，进入内部评审阶段。 •编辑部将会进行对文章的综合评估，包括但不限于：学术水平与影响力等。 •最终决定是否接受稿件的发表，或者是否需要进一步修改。
接受发表与修改通知 •如果稿件被接受发表，作者将会收到正式的接受通知，通知中会包含文章在线发表的时间。 •如果稿件被要求修改后再投稿，作者将会收到修改通知，并根据通知要求进行修订。 •修订稿需要重新提交到《国际汉学》期刊。 发表文章 •经过以上环节的审稿流程，一旦稿件被正式接受发表，它将获得一个固定的发表时间。 •文章在线发表后，作者会收到通知，并可以通过期刊的官方网站浏览自己的发表文章。 通过以上的审稿流程，国际汉学期刊确保了学术质量和稿件的准 确性，保证了创作者的权益。 以上是国际汉学审稿流程的基本步骤，它体现了学术期刊的专业 性和严谨性。以下是一些作者在投稿过程中需要注意的事项： •在撰写稿件时，作者应遵循《国际汉学》的投稿要求和格式要求。 确保文章结构清晰，论点有逻辑性，方法论符合学术规范。 •当稿件被要求进行修改时，作者要认真对待每个评审意见，并在回复函中详细说明修订的方法和理由。此外，作者还应在修订稿 中清晰标注出修改的部分，以便编辑部能够追踪和审查修改情况。
教材编写的体例要求
教材编写的体例要求 一、总体结构 1．书名，严格按照教学大纲确定（包括同科目系列书名及单本书名）。2．总体顺序：前言（编写说明）、目录、正文、附录（参考文献、索引等）及后记。前言由编写小组（或板块负责人）撰写；附录（参考文献等）及后记，由著作人撰写。封面：自行设计（主要包括课程名称、主编人姓名）。 2．编写说明：包括该课程开设的指导思想、目标、知识系统、方法系统和训练系统的特点，以及编写人员情况介绍等。 3．学习指导：包括该课程对学生原有学习基础的要求；所追求的课程三维目标；学习需注意的事项；评价要求等。 4．正文部分：应包括知识系统、方法系统和训练系统三部分。（1）设置章首页。以导论的形式阐述该章的重点、难点及建议课时等教学内容。 （2）每章最后安排一节“本章小结”。 （3）每章后附“思考与练习题”。 5．附录：主要的参考文献、给学生的参考资料等。 6．教材统一按章、节、课时安排结构。层次要求合理，不宜过多，编排格式要统一。 二、编写体例 1、一般式：分章、节、目三级，并与正文中完全一致。如：第一级：第一章、第一节、一、二、三、…… 2、任务式：适合部分技能非常强的课程，特别是实训课程。全书按学习内容序列安排，例任务1 、任务2 、任务3…… 3、项目式：项目是比较综合的技能组合，下面分解任务。 例：项目一、任务1 、任务2 …… 4、模块式：适合理论和技能相融合的专业基础性课程。 例：模块一、课题一、课题二 5、专业教材可以案例、课时来安排目录。 三、文字规范 1. 中文 文字全部使用中文简体字。大标题（3号宋体加粗）；副标题（4号宋体加粗）；正文（5号宋体）；版式：A4纸张，行距20磅；页边
国外文学编辑体例
《国外文学》稿件编辑体例 1.“内容提要”四个字，前面空二格，后面空一格，五黑。内容提要的正文，五楷。 2.“关键词”三个字，前面空二格，后面空一格，五黑。关键词的正文，五楷。每个关键 词之间空一格，不用标点符号。 3.文章中的独立引文上下各空一行，引文每行前面空二格，五仿。 4.文章中的二级标题一律当栏居中，上下各空一行，四黑。 5.年月份和世纪年代用阿拉伯数字表示，如“1989年2月15日”，“18世纪40年代”。 6.引号与标点符号的配合： （1）如果引文是句子的一部分，标点符号在引号外面。如： 文学思潮并不是这些沉淀物个体的总和，而是“在于其背后不断流动的活生生的实在的精神之流”。 （2）如果引文是完整的句子，标点符号在引号里面。如： 《老子》十九章说：“见素抱朴，少私而寡欲。” 7.外国人名的处理： 如果名和姓均用中文，两者之间应用间隔号。如： 特雷·伊格尔顿 如果名是字母简写，姓是中文，两者之间应用英文句号。如： E.M.温德尔 8.省略号后面不再用句号或其他标点符号。如： 她轻轻地哼起了《摇篮曲》：“月儿明，风儿静，树叶儿遮窗棂啊……” 9. 注释采取尾注的形式。如果同一参考文献多次出现，注释应合并成一条，如 “[2][5][8]……”。切忌使用“同上”、“同上书”等注释方式。正文中的注释序号用数字加方括号表示，并采取右上标形式，如“[1]，[2]，[3]”（方法是，在Microsoft Word中选定要设置为右上标的文字，在“格式”菜单上，单击“字体”，然后单击“字体”选项卡，选中“上标”复选框）。相应地，注释部分的序号也用数字加方括号表示。不建议使用Microsoft Word的注释工具，因为此工具无法实现注释的合并。 10.外文文献的注释格式： 著者名，书名（出版地：出版社，出版年份），页码。如： Houston A. Baker, Blues, Ideology, and Afro-American Literature (Chicago and London: The University of Chicago Press, 1980), p. 109. 书名是斜体。注意标点符号 ．．．．．．。 11.中文文献的注释格式： （1）论著 著者名：书名，（译者或编者名），出版社+ 出版年份，页码。如： 赵敦华：《西方哲学通史》，北京大学出版社1996年版，595页。 E.M.温德尔：《女性主义神学景观》，刁承俊译，三联书店1995年版，6页。 引用的同一本书如果不止一个页码，页码与页码之间用逗号。例如： 赵敦华：《西方哲学通史》，北京大学出版社1996年版，3，5，9页。 出版社与出版年份之间无逗号 ．．．．．．．．．．．．．。
(完整)教材编写格式要求
教材编写格式要求 一、教材编写的基本要求 1. 教材的编写要注意整体性，编写时不能孤立地对某一门课程进行思考，应在深入调查研究和分析的基础上,明确本专业的培养目标，确定课程的内容和整体结构，明确本专业主干课程教学的基本要求，确定本课程必需的专业知识和技能,明确本课程与其他主干专业课程和专业方向课程的衔接、交叉、分工，确定本课程的性质、任务和教学目标. 2. 编写教材要吸收国际同类教材和国内现有教材的优点，结合本专业的特点进行编写,力求满足教学和社会培训的需要，加强教材的应用性、先进性和创造性，使教材具有与本专业发展相适应的科学技术水平。 3。主要遵守著作权法,避免出现侵犯他人知识产权问题，必要时引用他人的资料（如成果、数据、图表等）应以参考文献或注释(表注、图注、脚注）等形式交代出处(包括作者姓名、著作题目和年份）。 4. 关于人名、地名、机构名。科技专著中的外国人名一般用原文(在正文里只用姓,在参考文献里姓后加上名的缩写）。科普图书可用译名，译法参照商务印书馆出版的《外国人名译名手册》。地名、机构名、团体名要用全称，普遍熟悉的也可用缩写，但在书中第一次出现时附上中译名，如WHO(世界卫生组织）。 5. 数字用法按国家标准局下发的“出版物数字用法的规定”执行。 6。教材完成交付时，应做到：“齐全、清定". 齐全:正文、图表、辅文（前言、目录、内容简介、参考文献、附录、索引等）齐全清定:全书做到五个无问题、五个统一、五个连续、五个对应、五个核对。 五个无问题：无政治件错误，无泄密内容，无知识产权问题,无违反政策、法律、法规的内容，无封建迷信及伪科学内容.
五个统一：格式体例、名词术语、计量单位、数字用法、参考文献统一。 五个连续：各章节标题、插图序号、表格序号、公式编号、页码连续。 五个对应：目录与正文标题、插图与正文、表格与正文、文献与正文、索引与正文对应. 五个核对：核对教材正文、表格数据、插图位置、文献项目、索引页码。 7。教材编写要注意准确性、系统性和统一性。 准确性：要求取材翔实，概念定义确切，推理逻辑严密，数据可靠准确。 系统性:要求体系清晰，结构严谨,层次分明，条理清楚，全书规范统一。 统一性:全书同一名词、术语前后统一，数字、符号、图、表、公式书写统一，文字与图、表、公式配合统一。 8。教材的篇幅,要与教学计划时数一致。 二、教材编写的注意事项 1. 书稿文档包括的项目 （1）扉页：包括书名、主编（副主编)、出版社。示例如下：
论文格式要求中国知网
论文格式要求 一、中文论文格式要求 1 .论文排版要求：论文需报送全文，文稿请用Word录入排版，A4版面，单倍行距，页边距上下各2.5cm、左右各2cm，页眉页脚取默认值，插入页码居中。文题和正文中的数字及西文字母用 Times New Roman字体。全文字数不超过5000字，版面不超过5 页。 2 .文章结构：论文应依次包含论文题目、作者姓名、作者单位及通讯地址、摘要、关键词、正文、参考文献、作者简介等。 其中，论文题目、作者姓名、作者单位、通讯地址、邮编、摘要、关键词分别用輕文表示。论文应完整且简明扼要，需包括必要的研究背景、研究方法、研究结果与分析等；应保留涉及主要观点的图片、曲线和表格，并注明数据来源。根据论文集出版需要，编辑有权对稿件进行删改。 3.论文题目：三号黑体，居中排，文头顶空一行，段后空0.5行。题目中如有副标题，另起一行，小三黑体。 4 .作者姓名：小三号楷体_GB2312，居中排，两字姓名中间 空一全角格，作者之间用逗号区分，段后空0.5行。 5 .作者单位及通讯地址：按省名、城市名、邮编顺序排列， 五号宋体，居中排，全部内容置于括号之中。作者单位与省市名之间用逗号，城市名与邮编之间空一全角格。作者单位多于一个在作者姓名处用上角标注，段前空0.5行、段后空1行。 6 .摘要：“摘要”二字小五号黑体；内容小五号宋体，不少于 200 字，段前段后各空0.5 行 7．关键词：需列出3 －5 个。“关键词”三字小五号黑体，其他小五
号宋体，第1 个关键词应为二级学科名称，学科分类标准执行国家标准（GB/T13745 －92），中文关键词之间用分号，段前空0.5行、段后空1 行。 8 ．英文格式：英文字体均使用Times New Roman 字体。其中，论文题目用三号字体、加粗、居中排，英文副标题另起一行，小三加粗，英文题目中，所有实词的首字母大写（虚词都小写）； 作者姓名用四号字体、居中排，多位作者之间用逗号区分，姓大写，名首字母大写，中间不加连字符； 作者单位及通讯地址用五号字体、居中排，全部内容置于括号之中，段后空一行； 摘要，‘Abstract” 一词五号加粗，内容五号字体，不少于200个词，用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论； 关键词，“Keywords ”一词五号加粗，内容五号字体。英文关键 词之间用逗号。作者单位与摘要之间、关键词与正文之间分别空一行。 （注：正文之前的所有内容左右各缩进2 字符） 9 ．正文：五号宋体通排；文中所用计量单位，一律按国际通用标准或国家标准，并用英文书写，如hm 2，kg 等；文中年代、年月日、数字一律用阿拉伯数字表示。 文中各级标题采用阿拉伯数字分级编序，一律左顶格排版。一 级标题形如1 , 2, 3，…排序；二级标题形如 1.1,1.2,…排序；三 级标题形如1.1.1,1.12…排序。 文中图、表应有自明性，且随文出现。图以10幅为限。采用Word文档以插入表格方式制作三线表。图（表）须有图（表）题，紧随文后，且在同一页面。图中文字、符号或坐标图中的标目、标值须写清。标目
图书编辑体例规范2013
图书编辑体例规范 核心提示： 《新编入党积极分子培训教材》编辑体例 1、页面：A4，上下左右页边距，均为2.5cm 2、正文文字：宋体，小四号，行间距：1.25倍（不用设段前后间距，都为默认或0行）。 标题字体：宋体，小四号，粗体， 章节字体：黑体，四号，粗体 3、设三级标题、自动生成目录，如下图 4、注释，采取“页下-脚注”的方式，序号用①②③标示，最好标注到页码，如： 马卡连柯认为：“爱情是人类最美好的情感之一,爱情的最高层次应该是性爱与情爱的和谐与统一”。苏联教育家苏霍姆林斯基说过：“爱情是人类灵魂的一面镜子”，它反映着一个人的思想境界和道德面貌。1 5、注释的标注格式 1）. 著作示例： 余东华：《论智慧》，中国社会科学出版社2005年版，第35页。 2）期刊、报纸示例： 袁连生：《我国义务教育财政不公平探讨》，《教育与经济》2001年第4期。 3)学位论文示例： 赵可：《市政改革与城市发展》，博士学位论文，四川大学，2000年5月，第21页。 1马卡连柯：《父母必读》，人民教育出版社1971版，第302页。
为统一规范我社的图书编辑体例，保证图书的编辑质量，根据国家颁布的有关出版法规、规章制度以及相关标准与规范，结合我社实际，在对我社原有的图书编辑体例规范进行补充和完善的基础上，特制定本规范。 一、篇章结构与标题 书稿篇章的设置须逻辑紧密、结构合理、层次清晰，标题序码一律用中文标示，如：第一编、第一章、第一节；节下如有小标题，标题序码仍用中文，如：一、二、三……；再下面的标题序码，依层次分别用（一）（二）（三）……，1. 2. 3.1）（2）（3）……标示。 示例： 第一编（篇）XXXX （第一级） 第一章（第二级） 第一节（第三级） 一（第四级） （一）（第五级） 1. （1）（第七级） 二、文字 （一）图书语言应符合现代汉语规范，除古籍整理、古汉语方面的图书，较为特殊的人名、地名，旧时作者的文集汇编以及作者有特殊要求外，避免使用旧体字、异体字和繁体字。用字须统一，不允许繁简字混排。 （二）图书用字须规范，应执行新闻出版署和国家语言文字工作委员会1992年7月7日发布的《出版物汉字使用管理规定》，以1986年10月10日国家语言文字工作委员会重新发表的《简化字总表》,国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署1988年3月25日联合发布的《现代汉语通用字表》为准。 （三）不同写法的异形词的处理，以中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会发布的《第一批异形词整理表》（GF 1001—2001）为准；未作规定的，建议使用《现代汉语词典》（第5版）中的推荐词形（即首选字，如：辞藻、莫名其妙），并全书统一。 （四）人名、地名、书名、单位名等，全书须统一。译名(除引文外)，全书须统一。人名应采用国内通用的译法，可参照中国对外翻译出版公司出版的《世界人名译名手册》或《新英汉词典》后面所附外国人名译照表；无通用译法者，可按“名从主人”原则译出。地名可根据中国地图出版社出版的《最新世界地图集》，并参照商务印书馆出版的《世界地名译名手册》,中国大百科全书出版社出版的《世界地名录》。 （五）除工具书外，图书正文不得小于5号字，脚注不得小于6号字。 三、标点符号
1、参考文献不必标上序号,且排列顺序中文在前,英文在后
学术论文体例要求 1．全文字体格式要求： （1）正文中，中文字体为宋体，英文为Times New Roman； （2）段落要求：单倍行距，首行空两格； （3）文章题目为三号、* 体、加粗，居中； （4）一级标题（如引言）为四号、* 体、加粗； （5）二级标题（如1.1）为小四、* 体、加粗； （6）三级标题（如1.1.1）及正文均为五号 （7）“参考文献”四个字为小四黑体，参考文献均为小五字号； 注：* 表示中文字体为宋体，英文为Times New Roman。2．请提供论文的中英文篇名 3．摘要格式 (1)英文摘要在前，中文摘要在后； (2)关键词的英文为“Key words”，而不是keywords\ Keywords\ Key Words； (3)英文摘要中的短语，除了专有名词以外均小写； (4)字体、字号、行间距要保持和范文一致。 4．正文内容格式 (1)全文标题符号统一（具体标题符号格式参考范文）： 0．引言（文章如果没有引言，亦可） 1．XXX 1.1XXX 1.1.1 XXX … 1.2 XXX … 2．XXX (2)一篇文章内专有名词/人名称谓统一，如Nida/奈达不可掺杂使用；
(3)文章中的引用部分，中文格式为：（人名+空格+出版年份+中文冒号 +页数），如（王德春1999：107）；英文格式为：（人名+空格+ 出版年份+英文冒号+空格+页数），如（Nida 2002: 125-126）； (4)表格、图表格式全书统一，如表1、图1，表1）、图1）； (5)举例格式全文统一，如例1、例（1）； (6)文章全部采用脚注，篇内排序①②③（即换页后不重新编号，而是 续上页编号）。脚注格式参见参考文献格式，或者作者自行选择， 但必须全文统一。 5．标点符号 (1)注意中英文标点的区别。中文格式的标点符号在电子文档中应为全 角符号，英文标点符号为半角符号，； (2)中文用书名号，英文书名斜体； (3)中文的省略号是……，英文的是…。 6．参考文献格式 (1)参考文献前不必标上序号， (2)参考文献中不出现[M]、[J]、[A]等标识符号； (3)排列顺序为中文在前，英文在后。 (4)中文参考文献按作者姓名首字母拼音a-z排序，英文按第一作者姓名 首字母a-z排序。同一作者的不同著作按时间顺序排列； (5)注意参考文献中英文人名的顺序，第一作者为“姓+名”，第二作者 开始为“名+姓”； (6)英文参考文献中，文章名正体，书名期刊名斜体，都无需加引号。 (7)参考文献如果是书籍，顺序是人名.+书名.+城市:+出版社,+年份. (8)如果是期刊杂志，顺序是人名.+文章名.+杂志名,+年份（第几期）:+ 页数.。 (9)注意参考文献中的标点符号，包括逗号、句号、冒号、括号、页数 之间的范围号如（12-13），都要保持与范文格式一致，所有标点都 为英文半角格式，所有标点之后都要空英文字符的一格。
书稿格式规范要求
书稿格式规范要求 1．书稿要做到内容充实，立论正确，资料可靠，结构合理，编写规范。 2．内容要符合我国现行方针政策和法规，避免史料和地理等概念和提法上的政治性错误，防止泄密。 3．注意遵守著作权法，避免出现侵犯他人知识产权问题。必要时引用他人的资料(如成果、数据、图表等)应以参考文献或注释(表注、图注、脚注)等形式交代出处(包括作者姓名、著作题目和年份)。 4．中医书稿要用现代汉语，即规范化的现代书面语言。 5．翻译书稿要准确表达原意，语言要符合汉语表达习惯。对原文内容作修改时要加注释。 6．名词、术语、名称要规范统一。名词一律采用国家自然科学名词审定委员会公布的标准名词。药物名称以国家药典委员会的《药典》和《中国药品通用名称》为准。尚未公布的医名、药名可参照科学出版社和人民卫生出版社出版的有关词书。近年出现的新医名、药名可参照《中华医学杂志》一级刊物的用法，并在书中第一次出现时用括号附上英文名小写。 7．关于人名、地名、机构名。科技专著中的外国人名一般用原文(在正文里只用姓，在参考文献里姓后加上名的缩写)。科普图书可用译名，译法参照商务印书馆出版的《外国人名译名手册》。地名、机构名、团体名要用全称，普遍熟悉的也可用缩写，但在书中第一次出现时附上中译名，如WHO(世界卫生组织)。 8．计量单位一律采用国家法定计量单位。人体检验生化指标采用国际单位制。 9．数字用法按国家标准局下发的“出版物数字用法的规定”(1995)执行。 10．书稿完成交付出版社时，要做到“齐全、清定”。 齐全：正文、图表、辅文齐全。辅文包括前言、目录、内容简介、参考文献、附录、索引等。 清定：全书做到五个无问题、五个统一、五个连续、五个对应、五个核对。 五个无问题：无政治件错误，无泄密内容，无知识产权问题，无违反政策、法律、法规的内容，无封建迷信及伪科学内容。 五个统一：格式体例、名词术语、计量单位、数字用法、参考文献统一。 五个连续：各章节标题、插图序号、表格序号、公式编号、页码连续。 五个对应：目录与正文标题、插图与正文、表格与正文、文献与正文、索引与正文对应。 五个核对：核对药物剂量、表格数据、插图位置、文献项目、索引页码（此项于看清样时完成）。 11．须注意的几个具体问题： (1)以外国人名命名的名词和名称，译名在两个及两个以上汉字时一律不加氏，如白塞病(而不是“白塞氏病”)。 (2)药物名称要用标准名，一般不用、不附商品名。药物必须是经国家有关医药部门批准的。 (3)中药方剂配方涉及国家濒危保护动植物的，尽可能用代用品。 (4)诊疗中所涉及的放射性元素尽量使用符号表示，如99m Tc，最好不用锝一99m或99m锝。 (5)各章节之间的相互参照，必须写出具体篇、章、节，如“参见第2篇第3章第5节”，而不能用“见有关章节”。 12．尽可能提供计算机录入稿。交稿前作者务必逐字逐句认真仔细通读打印稿，并将改在打印稿上的错误在软盘文件中改正后再交付出版社，要求打印稿和软盘的内容完全一致。 13．合编、合译书稿必须由一人负责全稿最后的校改、统稿和整理工作。 14．计算机录入稿。为使稿件录入软件能在编辑出版时顺利调出使用，在技术处理上请作者注意：我社采用北大方正激光照排系统为输出终端设备，国标汉字代码为计算机汉字内码。因
硕士论文体例格式
翻译硕士专业学位论文形式规 翻译硕士学位论文质量的重要性不言而喻。我们认为，学位论文的形式和容同等重要。为了确保我院MTI 硕士论文的质量，特制订此类论文的形式规，供各位老师参考，如有不同意见，欢迎提出，以便完善。 一、全文结构、体例与排版格式 1. 全文包括中文标题、英文标题、中文致、中文摘要、中文关键词、英文摘要、英文关 键词、中文目录、正文、注释、参考文献。正文用中文写成，实例采用英汉或汉英两种文字。 2．每章标题采用三号宋体，上下空一格（小四号字体）；正文用小4号宋体。 3. 正文层次排列体例用如下格式：一级码：1，2，3，4; 一、，二、，三、，四、；二级码： 1.1, 2.1, 3.1, 4.1;三级码：1.1.1,2.1.1,3.1.1,4.1.1。三级码后用1），2），3）；（1），（2），（3） 等。 4.在引用大段文字时（三行以上），另起一行，每行行头、行尾均缩进两格，改用5号楷 体。所引文字原则上不超过500字。 5.正文中书名、报刊名、文件名、戏剧名等中文均用书名号，西文均用斜体。此外，中文 文章名在正文中也用书名号，不用引号。 6．汉语省略号一般为六点，但在公式或格式中压缩为三点，如：“如果…就…”。 7.关于中文数字和阿拉伯数字的使用按出版部门通行办法执行。
二、注释 1．引文出处都归入参考文献，不用注释。注释主要用于对影响读者理解的术语、成语、典故、人物、数据资料、外语来源等做出原义、书中用意、作者或译者的用意等方面的解释。必要时也可对资料的来源等进行解释。 2．注释一律采用当页脚注，电脑自动生成小5号宋体，正文用①②③等形式每页分别排序。注释也可采用尾注，置于参考文献之前。 三、例证 1．例证编号用阿拉伯数字加双括号即（1），(2)，（3）等表示。 2．每例开始（含序号）左首缩进4个中文字符，右首缩进2个中文字符。换行时，行头、行尾均缩进2个中文字符。英文实例也可如此。 3．实例一般来自硕士生本人翻译、或参与翻译、或校对过的文本。选自其它文本的例证一般须在后面标明出处，标注格式准同文献参引，用夹注标示：（作者名＋空格＋出版年份＋冒号＋页码）。 四、文献引用格式 1. 直接或间接引述某人的具体观点，须给出文献的页码；转述某人基本观点或仅提及其 某文献，只需给出文献的出版年份。 2.作者名字为英文或汉语拼音时，参引时仅标注其姓。 3．如某个作者在同一年发表/出版了多篇/本著述，在出版年份后加“a、b、c”等来区分。 4.参引用夹注标示，其格式为：（作者名＋空格＋出版年份＋冒号＋页码）（注意：作者名 之后用逗号）。引用格式示例：