时政英语词汇

时政英语词汇(一)

联合国粮农组织, United Nations Food and Agriculture Organization (FAO)

小康水平, A well-off/well-to-do standard of living

小康社会, A well-off society

扶贫, Help alleviate poverty

扶贫运动, Anti-poverty programs

脱贫致富, To shake off poverty and set out on the road to prosperity

星火计划, Spark Program

国务院扶贫办公室, The State Council’s Poverty Relief Office

退耕还林, To revert farmlands to forests

植树造林, Afforestation

农村集市, Rural fair

发展生产，繁荣经济, Develop production and bring about a prosperous economy

多种产业经济, Multi-industrial economy

共同繁荣（富裕）, Common prosperity

使农民走上富裕之路, To put farmers onto the way to wealth

达到小康水平, Attain the well-off standard/achieve modest wealth

解决温饱问题, Find a solution to basic problems of livelihood/solve the problems of food and clothing

贫困地区, The hinterland/poverty-stricken areas

中西部地区, The western and middle regions

为吃穿问题发愁, To worry about sufficient food and clothing

灾区, Disaster area

农业制度改革, Agricultural system reforms

农业结构改革, A restructuring reform in agriculture

农村经济改革, Rural economic reforms

深化农村业改革, Deep the rural reform

吃大锅饭, To feed on a communal pot

打破大锅饭, To break up a communal pot

发展乡镇企业, To develop township enterprises

发展集体经济, To develop collective economy

兴修水利, To launch water-conservancy projects

多种农业经营, A diversified economy in agriculture

减轻农民负担, Alleviate farmers’ heavy load/relieve peasants of their heavy burdens

国际贸易, International trade

补偿贸易, Compensation trade

转口贸易, Transit trade/entrepot trade

贸易伙伴, Trading partner

贸易争端, Trade disputes

贸易顺差, Favorable trade balance

贸易逆差, Unfavorable trade balance

过境贸易, Transit trade

贸易自由化, Trade liberalization

自由贸易市场, Free markets and fairs

乡村贸易市场, V illage fair and rural market

国际贸易顺差, Foreign trade surplus

国际贸易逆差, Foreign trade deficits

海关总署, General Customs Administration

国际收支平衡, Balance of international payments

互惠合同, Reciprocal contract

签订合同, To sign a contract

撕毁合同, To tear up a contract

跳蚤市场, Flea market

拍卖市场, Auction market

劳务市场, Labor market

繁荣市场, Flourish the market

调节市场, Regulate the market

逛夜市, V isit night markets

乱收费, Random charges

提供销售奖券, Offer lottery tickets with purchasing

薄利多销, To promote sales by lowering the profit margin

市场疲软, A sluggish market

单方贸易制裁, Unilateral trade sanctions

双边贸易总额, Bilateral trade volume

采取优惠政策, Adopt/launch a preferential policy

建立经常的贸易联系, To establish regular trade relations

中国国际贸易促进会, China Council for the promotion of International Trade

中国远洋运输总公司, China General Ocean Shipping Company

欧洲自由贸易区, European Free Trade Area

国际贸易中心, International Trade Center

北大西洋公约组织, North Atlantic Treaty Organization/NA TO

加入世贸组织, Accession/entry to the WTO

关贸总协定, The General Agreement of Tariffs and Trade/GA TT

最惠国待遇, Most-Favored-Nation treatment

互惠的基础上, On a reciprocal basis

严格产品质量检查制度, To strictly observe the rules for checking quality of products 乌拉圭回合谈判, The Uruguay Round

一揽子协议, The package agreements

商品贸易, Merchandise trade

金融服务自由化, Financial service liberalization

贸易国, Trading nations

银行业执照, Banking licenses

（中国）新的经济增长点, A new growth point of China’s economy

摆脱困境, To be lifted from the difficulty situation

饱和, Saturation

逼债, Press sb to pay off the debts

部委, Ministries and commissions

财团, Consortium; syndicate

财政、税收制度, The fiscal and taxation system

英语新闻词汇大全(附新闻词汇精选)

英语新闻词汇大全 accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告． advance n．预发消息；预写消息 affair n．桃色新闻；绯闻 anecdote n．趣闻轶事 assignment n．采写任务 attribution n. 消息出处，消息来源 back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景 Bad news travels quickly. 坏事传千里。banner n．通栏标题 beat n．采写范围 blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文 boil vt．压缩(篇幅) box n. 花边新闻 brief n. 简讯 bulletin n．新闻简报 byline n. 署名文章 caption n．图片说明 caricature n．漫画 carry vt．刊登 cartoon n．漫画 censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chart n．每周流行音乐排行版 clipping n．剪报 column n．专栏；栏目 columnist n．专栏作家

continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑 contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人 copy desk n．新闻编辑部 copy editor n．文字编辑 correction n．更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写 cover girl n. 封面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt．剪辑(图片) crusade n．宣传攻势 cut n．插图vt．删减(字数) cut line n．插图说明 daily n．日报 dateline n．新闻电头 deadline n．截稿时间 dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘 editorial n．社论 editorial office 编辑部 daily 日报 morning edition 晨报 evening edition 晚报 quality paper 高级报纸 popular paper 大众报纸 evening paper 晚报

国内外时事新闻

一、国内热点新闻： 国土资源部执法监察局局长李建勤12日 说,2011年,全国发现违法用地行为7万件,涉及土地面积75.1万亩,其中耕地26.4万亩。全国有2665名责任人受到党纪、政纪处分。数据显示,2011年,全国依法拆除违法构建物1289.8万平方米,没收构建物4273.1万平方米,收回土地5.7万亩 (其中耕地1.6万亩),罚没款30.9亿元。2665名责任人受到党纪、政纪处分,其中,1416名责任人受到党纪处分,1149名责任人受到政纪处分。140名责任人被追究刑事责任。 二、国外热点新闻： 美国海军作战部部长乔纳森·格林纳特当地时间10日称，未来10至15年，将有超过1/3的美军战舰部署在西太平洋地区。对此，不少专家学者担忧亚太地区可能成为新的海军军备竞赛场，美国增加在西太平洋地区的海军部署势必会影响亚太地区的区域安全与合作。

一、国内新闻: 今天8时56分04秒，我国在西昌卫星发射中心，用长征三号甲遥二十二运载火箭成功将我国自主研制的静止轨道气象卫星风云二号07星发射升空。据介绍，风云二号卫星已被世界气象组织纳入全球观测业务卫星序列，成为全球综合观测系统的重要组成部分，美国、欧洲、日本、澳大利亚及中国香港和澳门等国家和地区广泛接收和利用卫星观测资料，提高了我国气象卫星的国际地位与国际影响力。 记者从湄公河联合巡逻执法指挥部了解到，北京时间1月14日19时10分，在湄公河国际航道孟西岛上游会龙河口，中国“盛泰11号”商船遭不明身份人员枪击。正在湄公河执行联合巡逻执法任务的执法船在联合指挥部统一指挥下，紧急启动联合处置突发情况应急预案，果断处置“盛泰11号”商船遇袭事件。据介绍，遇袭的“盛泰11号”是14日下午从泰国清盛返回云南西双版纳关累港途中，经老挝会龙河口下游2公里处湄公河水域时，遭从老方一侧的枪击，没有人员伤亡。

2014年国内外重大时事政治

2014年下半年国内外重大时事政治 一、中国全国人大常委会第七次会议经表决通过，决定将每年的9月3日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日，将12月13日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。 二、亚太经合组织（简称APEC）第二十二次领导人非正式会议将于11月10日至11日在北京举行。这次会议主题为“共建面向未来的亚太伙伴关系”，亚太经合组织经济体领导人或代表将应邀与会。国家主席习近平将出席并主持会议。 三、6月10日国务院新闻办公室发表《“一国两制”在香港特别行政区的实践》（白皮书），这是香港回归17年以来，北京首次发布针对“一国两制”的白皮书，详细阐述有关制度安排，强调北京对香港享有“全面管治权”。这是香港自1997年回归以来的第一次 四、2014年度国家科学技术奖励大会在北京举行。中国著名核物理学家、核武器研究和国防高技术发展的杰出领军人之一于敏院士荣获2014年度国家最高科技奖。国家最高科学技术奖得主每人奖金500万元人民币，此前已有24位著名科学家先后获此殊荣。 五、香港“占中”问题，中央对香港的基本方针政策没有变 香港一些人发起的“占领中环”非法集会，严重冲击香港法治传统，扰乱香港社会秩序，影响香港民众生活。 9月22日，习近平主席会见香港工商界专业界访京团时，明确指出要“坚定不移贯彻‘一国两制’方针和基本法，坚定不移支持香港依法推进民主发展，坚定不移维护香港长期繁荣稳定。”中央对香港的基本方针政策没有变，也不会变。 六、仁川亚运会主体育场刮起“破纪录风” 10月2日的仁川亚运会主体育场刮起“破纪录风”，中国选手赵庆刚先是以89米15的世界级成绩打破了日本选手沟口和洋保持了25年之久的男子标枪亚洲纪录，中国女子4×100米接力队又以42秒83的成绩创造了新的亚运会纪录，随后上场的男子4×100米接力队再接再厉，以37秒99的夺冠成绩打破了2007年世锦赛日本队创造的38秒03的亚洲纪录。 七.2014亚洲残疾人运动会10月24日在韩国仁川闭幕。在7天的赛期中，来自亚洲残奥委员会41个会员国家和地区的近3000名残疾人运动员围绕23个竞技大项、443个小项展开角逐。中国体育代表团奖牌总数达317枚，其中金牌174枚、银牌95枚、铜牌48枚，奖牌和金牌总数均列第一。 八.中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议，于2014年10月20日至23日在北京举行。中央委员会总书记习近平作了重要讲话。全会听取和讨论了

英语时政词汇

英语时政短语 1．再生资源的回收利用recyclable use of renewable resources 2．第六届亚欧财长会议The Sixth Asia-Europe Finance Ministers’ Meeting 3．亚欧新型全面伙伴关系a new type of comprehensive Asia-Europe partnership 4．采取负责任的宏观经济政策to adopt a macro-economic policy in a responsible anner 5．保持主要储备货币间的币值稳定to maintain stability among major reserve currencies 6．深化财政和金融实质性合作to enhance substantive cooperation in the fiscal and financial sector 7．经济运行中突出问题the glaring problems in the economic operation 8．相知无远近，万里尚为邻Long distances cannot separate true friends sharing one heart; they can be like close neighbors even thousands of miles apart. 9．建立应对经济和金融突发事件的紧急对话机制to establish a dialogue mechanism in response to economic and financial eventualities - 1 -

十条国内外重大新闻

十条国内外重大新闻 1利反对派攻入首都 8月21日，一名利比亚反对派武装人员在的黎波里以西的“Kilometre 27”军事基地内举枪庆祝。当日，利比亚反对派方面称，反对派武装已控制首都的黎波里部分地区，并在部分地区与政府军展开激烈争夺。 观点：卡扎菲是一个独裁分子，人民需要民主，独裁者被推翻是迟早的事，卡扎菲应该尽快下台，不要做没有必要的抵抗。 2 金正日抵达俄罗斯 2011年8月21日，金正日乘坐的专列经过海参崴和哈巴罗夫斯克，当地时间当天上午9时30分抵达阿穆尔州布列亚火车站。金正日在布列亚站出席迎接活动约5分钟后，乘坐朝方利用专列专门带去的汽车前往布列亚水电站进行访问。 观点：这同样是一个独裁政府，虽然他们也在努力，但我认为真正的领袖是由人民选举出来的。 3 郭美美事件 2011年6月20日，微博上一个名叫“郭美美baby”的女孩引起了众人瞩目。她在微博上经常展示自己的生活照，从中能看到，她开玛莎拉蒂跑车、在别墅开生日会，皮包、手机、手表都是昂贵的奢侈品。而她微博认证的身份是“红十字会商业总经理”，正是这一点，引发了公众的强烈质疑：一个年仅二十岁的女孩就当上了总经理，并拥有名包豪车，财产来源是否和“红十字会”有关？一时之间，网友们展开了“人肉搜索”，各种与郭美美、红十字会有关的说法在网络上流传，真假难辨，真相不明。 观点：我认为人们无论多有钱，都不应该炫富，这回引来许多不良后果。 4 7·23甬温线特别重大铁路交通事故 2011年7月23日晚上20点30分左右，甬温线永嘉站至温州南站间，北京南至福州D301次列车与杭州至福州南D3115次列车发生追尾事故，目前事故原因尚未彻底查明。截至7月29日，事故已造成40人死亡（有数名外籍人士），200多人受伤。7月29日，事故遇难者家属和亲友等来到事故现场举行悼念活动。 观点：铁道部应该严肃反思此事件，严厉惩处有关官员，给人民一个交代，不要让人民作出不必要的伤亡。 5美国海豹突击队事件 观点：美军喜欢侵略别人，总会遭到别人复仇。士兵不必为资本家和政治家卖命。 6清华大学百年校庆 观点：清华大学是伟人的摇篮，它能够给中华民族带来新的力量！ 7卡恩性侵犯案件 观点：如今是一个民主的世界，不论是富人，穷人，大官，平民，犯了法都要接受处罚，卡恩的官职和金钱不能包容他犯罪。 8日本地震 观点：如今还没有东西能检测地震，但日本人如此淡定还是值得中国人学习。 9奥巴马接见达赖 观点：美国与中国是友好国家，就不应该干涉中国的内政，会对中美友谊有损害。 10朝鲜韩国炮击事件

2014年6月18日国内外时事政治信息

2014年6月18日国内外时事政治信息 ?国内部分 《联合国防治荒漠化公约》秘书处执行秘书莫妮克·巴尔比17日表示，各国应当更加重视土地管理，以应对全球气候变化带来的影响。 巴尔比当天在华盛顿出席“世界防治荒漠化和干旱日”全球庆祝活动并发表开幕致辞。她说，推广合理的土地管理办法，防止土地退化、荒漠化是一种有效且经济的应对气候变化的办法，但这种方法目前并未得到各国足够的重视。 巴尔比说，对土地进行合理管理，防止其退化，并不需要新技术或者大量资金投入。在西非地区，通过使用低成本的农民管理资源再生办法，每年至少有25万公顷的退化土地得以恢复成农田。 她说：“目前《联合国防治荒漠化公约》推荐的土地管理办法超过250种，可以在广泛的生态系统中使用，其中大部分办法是对低成本传统办法的改良。在更广范围内复制这些做法，将产生全球影响。” 活动期间，巴尔比在接受新华社记者采访时说，加强土地管理不仅仅是发展中国家的事情，发达国家同样需要重视，以欧洲为例，每10年土地退化的面积就相当于一个塞浦路斯岛。而且，土地荒漠化给发展中国家带来的社会动荡，也使发达国家遭受的非法移民问题日益严重。 今年6月17日是第20个“世界防治荒漠化和干旱日”，联合国将今年的主题确定为“依靠生态系统适应气候变化”，宣传口号为“土地是人类的未来，让土地免受气候危害”。 ?国际部分 四年一度的世界杯已开赛多日，各大网站、社交平台上随处可见关于世界杯的话题，除了热门球队和球星，赌球也是历届世界杯的一大噱头。近期，腾讯电脑管家拦截到了大量打着“赌球”旗号的钓鱼网站，这些钓鱼网站制作精良、“服务周到”，忽悠彩民放松警惕进而诈骗钱财。 腾讯电脑管家安全专家介绍，以赌球为噱头吸引网民的钓鱼网站往往会诱导网民在网站上充值，这笔钱就进入了网站的账户，待押中球队想要换取奖励时，网站就会以“系统维护”“银行线路不好”等借口拖延，由客服继续游说网民再

2月17日国内外时事新闻

一、国内热点新闻： 中国国民党荣誉主席、两岸和平发展基金会董事长连战率台湾各界人士访问团，定于今天(17日)起到大陆参访交流。“走春访友”是此行主调，连战方面表示，访问期间，他将与中共中央总书记习近平会晤，针对共同关切问题交换意见。此前，海基会副董事长兼秘书长高孔廉曾到上海，进行两天的“两岸协议成效与检讨会议”会前会，媒体报道称，高孔廉可能在“会前会”上讨论大陆游客中转、食品安全、遣返重大经济犯等议题。 国家发改委日前下发了《关于调整铁路货物运价有关问题的通知》，决定自2014年2月15日起，调整铁路货物运价，对全路实行统一运价的营业线货物运价进行调整，货物平均运价水平每吨公里提高1.5分，铁路货物运价由政府定价改为政府指导价。中国铁路总公司(简称中铁总)的官方数据显示，2012年国家铁路货运发送量32亿吨，国家铁路货物周转量2.69万亿吨公里。按照这个数据来概算，此次提价或将为中国铁路总公司增加收入400亿元(未除相关税费)。 新年刚开始，浙江、广东等地就连续报告多例人感染H7N9流感病例，国家卫计委预测，可能继续出现人感染H7N9禽流感的散发病例。这对正在逐步恢复的家禽业又是一重打击。自从去年3月H7N9流感疫情发生后，家禽业销量和价格均大幅下降，据中国畜牧协会调查，2013年上半年，养殖场直接经济损失超过600亿元。业内多方均表示，行业的低迷，本就有产能过剩、养殖成本增加的原因，禽流感则成了最后的导火索。 在第五次取消和下放行政审批等事项后，本届政府承诺的“任期内将1700多项中央级别的行政审批事项削减三分之一左右”的目标已经完成过半。中国政府网15日消息称，国务院印发《关于取消和下放一批行政审批项目的决定》(下称“决定”)，再次取消和下放64个行政审批项目和18个子项。《第一财经日报》梳理发现，本次取消和下放的行政审批事项共涉及24个部门，在内容上突出了生产经营领域，涉及项目社会关注度高，申报量和审批量大，取消和下放后受益面将进一步扩大。 二、国外热点新闻： 对于韩日领导人是否会举行首脑会谈一事，韩国青瓦台人士16日表示：“要想促成韩日首脑会谈，之前双方先要处理独岛问题、慰安妇问题、历史教科书等诸多问题。目前，两国在各项工作上都没有做好准备，因此并未对首脑会谈进行过任何讨论。”这是韩国政府针对前一天《日本经济新闻》一篇报道的回应。该报道称，日本政府将向韩国提议于下月在荷兰举行的核安全峰会上促成韩日首脑会晤。对于两国首脑会晤，日本政府充满期待。 “默克尔要保护欧洲不受美国监听。”德国新闻电视台16日报道称，德国总理默克尔15日提议，在欧洲建立一个独立的通讯网络，避免欧洲电子邮件和数据“绕道美国”，被美国国家安全局(NSA)监听。一位网络安全专家在接受《环球时报》记者采访时表示，欧盟国家保护网络安全可能采用多管齐下的方式，首先在欧盟各国间实现服务器互联，保证服务

心得体会 时事政治心得体会范文3篇

时事政治心得体会范文3篇 篇一：时事政治心得体会范文 教了几年政治了，心里也有点心得，一是为了加分，二是为了跟大家分享一些经验，在这里把自己的一点小经验跟大家分享一下，希望大家多指教。 一、联系社会政治生活中的重大事件进行时事政治的教与学 理论联系实际，这是我们思想政治课进行教与学的一个重要原则，也是我们进行时事政治教与学的最主要方法。要做到理论联系实际，首先就要学好思想政治课教材的理论，然后根据教材特点联系国内和国际时事政治等社会现象来教与学，这既可使学生掌握时事政治，又可使学生加深对课本的理解。如，在讲授人民代表大会制度时，我联系第十届全国人民代表大会，立法讨论和决定国家重大选举和决定xx、xx、国务院、最高人民法院院长和最高人民检察长等时事，与政治教材结合起来就有了现实性、真实性和新鲜感。理论既联系了实际，提高了学生的分析能力，又进行了时事政治的教与学，改变了课堂教学枯燥乏味的状况，提高了学生的学习兴趣，可谓一举两得。 二、利用现代化电教手段进行时事政治的教与学 我常用幻灯、投影仪、电视机、多媒体等电化教学手段，用直观、具体、形象的东西感染学生，使时事政治的教学内容具体化，使学生在掌握知识的过程中多听、多看、多读、多记、多想、多练。多听与多看，每天晚上7点按时收看中央电视台的新闻联播;多读，要求学

生多读《半月谈》、《中学生时事政治报》等报刊杂志;多记，要求每个学生准备一个笔记本，把时事政治材料分成国内和国际两部分记下来，国内又分为政治、经济、科学、外交、教育、文化、体育等;多练，就是利用学校和教室的黑板坚持每两周出版一期时事政治墙报，每周举行一次时事政治测验，每学期进行两次专题辅导，一次全校大测验。 三、借助丰富多样的材料进行时事政治的教与学 对于比较重大的时事政治，如三个代表和党的xx大等问题，请有关专家以及学校宣传部领导给学生上专题课。每节思想政治课前讲一些近期发生的国内外重大时事政治。这样可以将时事政治的内容分散开来，减轻学生突击背诵的压力。 运用本土材料，加强时事政治教与学的真实性。例如：讲重视和加强社会主义精神文明建设内容时，可以结合本县、本校见义勇为事迹。 运用新闻材料优化教学内容，解决了教材中的一些内容与形势发展不相适应的状况，使课本与时事政治知识融为一体，提高学生对时事政治的学习兴趣，填补教材内容落后于形势的缺陷。如讲授我国以社会主义公有制为基础：的经济制度时，及时将党的xx大提出的公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度等相关内容进行分析。这既补充了教学内容，为教材注入新鲜血液，又刺激了学生的求知欲，收到了良好的效果。 篇二：时事政治心得体会范文

国内外时事政治热点

国内外时事政治热点 国内外时事政治热点(一) 日本首相安倍晋三11月29日启程前往法国。日本共同社11月 29日报道称，此前巴黎发生连环恐怖袭击，安倍此行计划呼吁因土 耳其击落俄罗斯军方战机而出现裂痕的反恐包围圈保持团结，并摸 索开展“中介外交”、在冲突的两国首脑间进行调停。不过共同社 认为，各国态度错综复杂的欧洲和中东形势可谓“复杂怪异”(官邸 消息人士语)，日本如介入也存在引火烧身的风险，绝非易事。 联合国秘书长潘基文及安理会11月28日分别发表声明，强烈谴责联合国马里多层面综合稳定团(马里稳定团)当天遭袭事件。 美国总统奥巴马11月28日发布声明，谴责前一天发生在科罗拉多州的枪杀案，并再次呼吁采取行动，严控枪支。 国内外时事政治热点(二) 国家统计局数据显示，2013年我国人均GDP已经接近7000美元，达到了中上收入国家水平。然而，正处于收入扩增阶段的中国，劳 动者的年工作时间是2000～2200小时左右，这个数字相当于英美德 法等国家20世纪20～50年代的水平。伴随着经济的快速发展，劳 动关系开始进入了矛盾频发的“深水区”：工作时间不合理甚至不 合法正成为劳资纠纷的重要“导火索”，“过度加班”已经成为全 社会高度关注的一个焦点问题。 第25场中央公车拍卖昨日落槌，上拍的170辆公车中仅3辆流拍，总成交价1012.6万元，溢价率为61.6%。其中，一辆登记于2000年的奔驰，以8000元起拍，最终以3.1万元成交。至此，中 央公车拍卖已成交2571辆公车，总成交额近1.5亿元。28日，第 25场中央公车拍卖在北京落槌，参与拍卖的170辆公车中，成交 167辆，流拍3辆，总起拍价626.6万元，总成交价1012.6万元，

新闻英语常用词汇与表达(完全整理)

accredited journalist 特派记者accurate journalism 精确新闻学actuality 现场报道 ad 广告 adlib 即兴报道 adman 广告商 agony column 启事广告栏 air 广播 airdate 广播时间 airing 正在播送 airplay 电台唱片播送airspace 广告时间 affair 绯闻 anaglyph 彩色立体画 anchor 新闻节目主持人anchor booth 播音室anecdotal lead 轶事性导语annals 编年史announcement 启事，简讯announcer 播音员announcer studio 播音室anonymous source 匿名消息来源

ANSE 美国报纸主编协会apocryphal story 假新闻appropriateness 适宜性 art 插图（总称） assistant editor 助理编辑associate editor 副编辑assignment 采写任务attribution 消息来源audience 受众 audience survey 受众调查authoritative source 权威消息人士back alley news 小道消息 back cover 杂志封底backgrounder 背景介绍 back number/issue 过期报刊backup 后备记者 bank/basement 副标题banner 通栏标题 blanker head 通栏标题 beat 采写范围 beat reporter 分类专访记者 big media 大媒介

常见时事及时政热点翻译词汇短语

时政热点词汇 1．经济的快速发展the rapid development of economy 2．人民生活水平的显著提高/ 稳步增长the remarkable improvement/ steady growth of people's living standard 3．先进的科学技术advanced science and technology 4．面临新的机遇和挑战be faced with new opportunities and challenges 5．人们普遍认为It is commonly believed/ recognized that…6．社会发展的必然结果the inevitable result of social development 7．引起了广泛的公众关注arouse wide public concern/ draw public attention 8．不可否认It is undeniable that…/ There is no denying that… 9．热烈的讨论/ 争论 a heated discussion/ debate 10．有争议性的问题 a controversial issue 11．完全不同的观点 a totally different argument 12．一些人…而另外一些人…Some people…while others… 13．就我而言/ 就个人而言As far as I am concerned, / Personally 14．就…达到绝对的一致reach an absolute consensus on…15．有充分的理由支持be supported by sound reasons 16．双方的论点argument on both sides 17．发挥着日益重要的作用play an increasingly important role in… 18．对…必不可少be indispensable to … 19．正如谚语所说As the proverb goes: 20．…也不例外…be no exception 21．对…产生有利/不利的影响exert positive/ negative effects on… 22．利远远大于弊the advantages far outweigh the disadvantages. 23．导致，引起lead to/ give rise to/ contribute to/ result in 24．复杂的社会现象 a complicated social phenomenon 25．责任感/ 成就感sense of responsibility/ sense of achievement 26．竞争与合作精神sense of competition and cooperation 27．开阔眼界widen one's horizon/ broaden one's vision 28．学习知识和技能acquire knowledge and skills 29．经济/心理负担financial burden / psychological burden 30．考虑到诸多因素take many factors into account/ consideration 31．从另一个角度from another perspective 32．做出共同努力make joint efforts 33．对…有益be beneficial / conducive to… 34．为社会做贡献make contributions to the 35．打下坚实的基础lay a solid foundation for… 36．综合素质comprehensive quality 37．无可非议blameless / beyond reproach 39．致力于/ 投身于be committed / devoted to… 40．应当承认Admittedly 41．不可推卸的义务unshakable duty 42．满足需求satisfy/ meet the needs of… 43．可靠的信息源 a reliable source of information 44．宝贵的自然资源valuable natural resources 45．因特网the Internet （一定要由冠词，字母I 大写） 46．方便快捷convenient and efficient 47．在人类生活的方方面面in all aspects of human life 48．环保（的）environmental protection / environmentally friendly 49．社会进步的体现 a symbol of society progress 50．科技的飞速更新the ever-accelerated updating of science and technology 51．对这一问题持有不同态度hold different attitudes towards this issue 52．支持前/后种观点的人people / those in fovor of the former/ latteropinion 53．有/ 提供如下理由/ 证据have/ provide the following reasons/ evidence 54．在一定程度上to some extent/ degree / in some way 55．理论和实践相结合integrate theory with practice 56．…必然趋势an irresistible trend of… 57．日益激烈的社会竞争the increasingly fierce social competition 58．眼前利益immediate interest/ short-term interest 59．长远利益. interest in the long run 60．…有其自身的优缺点…has its merits and demerits/ advantages and disadvantages 61．扬长避短Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones 62．取其精髓，取其糟粕Take the essence and discard the dregs. 63．对…有害do harm to / be harmful to/ be detrimental to 64．交流思想/ 情感/ 信息exchange ideas/ emotions/ information 65．跟上…的最新发展keep pace with / catch up with/ keep abreast with the latest development of … 66．采取有效措施来…take effective measures to do sth.

2014年国考国内外时事新闻9.10

2014年国考国内外时事新闻9.10 一、国内热点新闻： 以财税改革为主题的“莫干山会议·2013”周一闭幕。在会议讨论中，多位专家极力呼吁，在我国贫富差距较大的现状下，提升直接税在整体税系中的比重势在必行。财政部财政科学研究所所长贾康指出，中国人均收入水平还比较低，但中国不同居民间收入悬殊非常大。提高直接税比重，恰恰要解决有关社会和谐和可持续发展的收入差距悬殊问题。”贾康指出，“在税务系统里面，有人提出直接税比例提高是一个自然过程的观点，我是不同意的。如果你认为是自然的过程，那就否定了税制改革的重要性。” 9日，商务部、国家统计局、国家外汇管理局联合发布《2012年度中国对外直接投资统计公报》，正式公布2012年中国对外直接投资的年度数据。《公报》显示，2012年我国对外投资创下878亿美元历史新高，首次成为全球第三大对外投资国。商务部官员称，今年我国对外投资仍将保持稳定增长，预计全年增长15%。值得关注的是，《公报》还显示，我国境外总资产虽然突破5000亿美元，但这一规模仅为美国的十分之一，居全球第13位。 司法解释明确了利用信息网络实施诽谤、寻衅滋事、敲诈勒索、非法经营等犯罪的共同犯罪内容，此外，还明确了利用信息网络实施诽谤、寻衅滋事、敲诈勒索、非法经营犯罪与其他犯罪的数罪问题及其处罚原则。司法解释第八条规定，“明知他人利用信息网络实施诽谤、寻衅滋事、敲诈勒索、非法经营等犯罪，为其提供资金、场所、技术支持等帮助的，以共同犯罪论处。”对于行为人利用信息网络实施诽谤等犯罪，同时又触犯其他罪名的，司法解释第九条规定，应当依照处罚较重的规定定罪处罚。 据消息称，近日，张毅赴中国石油大庆、长庆油田，了解干部职工思想动态、石油开采和安全生产情况。中石油高管人事动荡，无疑考验国资委对企业干部的管理体系以及中石油内部人事管理系统，如何在非常时期选择合适的干部接替，安然度过风波期。9月9日上午，中国石油(601857.sh)临时停牌，并在中午发布澄清公告，表示此前有媒体报称“董事王国樑和副总裁、代行董秘职责的孙龙德遭调查”的消息与事实不符，他们正常履责。 二、国外热点新闻： 中国国家主席习近平8日抵达乌兹别克斯坦首都塔什干，开始中亚之行的第三站。外媒认为中国国家主席中亚之行的重点是扩大与该地区的能源合作，此外是合力打击“三股势力”。哈萨克斯坦《今日报》9日报道称，习近平8日抵达乌兹别克斯坦进行访问，总统卡里莫夫亲自到机场迎接。习近平9日在塔什干同卡里莫夫举行会谈。中乌两国元首就双边关系及共同关心的国际和地区问题坦诚深入交换了意见，达成广泛共识，决定进一步发展和深化中乌战略伙伴关系。

时政回顾之7月14日国内外时事政治新闻

时政回顾之7月14日国内外时事政治新 闻 时政热点是考研政治的的重点关注问题，为帮助大家更深入的理解相关问题，凯程考研辅导老师每月都为大家总结相关的时政热点问题，希望能对各位同学复习备考有帮助! 【国内】 1.7月10日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开座谈会，就当前经济形势和经济工作，听取专家和企业负责人的意见建议。我国经济增长动力和下行压力并存，要继续按照中央经济工作会议精神，落实政府工作报告部署，立足当前，着眼长远，坚持宏观调控正确取向，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，把创新宏观调控与推进结构性改革有机结合，更加精准有效地实施定向调控和相机调控，防范和化解风险，确保经济运行在合理区间，实现增长、物价、就业、收入、环保多重目标协调发展，也为各类市场健康稳定发展创造条件。 2.今年7月7日，广东省公安厅发布了《进一步推进户籍制度改革的实施意见》，提出到2020年，基本建立与全面建成小康社会相适应，有效支撑社会管理和公共服务，依法保障公民权利，以人为本、科学高效、规范有序的新型户籍制度;全省努力实现1300万左右的农业转移人口和其他常住人口在城镇落户，其中包括省内人口600万，省外流动人口700万。此举使得呼唤多年的户籍制度改革在广东有了实质性进展。 3.据海关统计，今年上半年，我国进出口总值11.53万亿元人民币，比去年同期下降6.9%。其中，出口6.57万亿元，增长0.9%;进口 4.96万亿元，下降1 5.5%;贸易顺差1.61万亿元，扩大1.5倍。 4.根据《全国农作物种质资源保护与利用中长期发展规划(2015—2030年)》，我国计划用5年左右时间，全面普查、系统收集全国2200个农业县的农作物种质资源，征集和收集农作物种质资源10万份，鉴定评价、编目入库保存种质资源7万份，实现珍稀、野生资源有效收集和保护，资源保存总量大幅提升，结构优化。 5.7月13日，第四十五届“世界超级计算机500强排行榜”在德国法兰克福召开的2015国际超级计算大会上发布，由国防科技大学研制的天河二号超级计算机系统再次位居第一。这是天河二号自2013年6月问世以来，连续5次位居世界超算500强榜首。 【国际】 日中友好之会感恩团于7月13日到达哈尔滨市方正县“中国养父母公墓”进行祭扫活动，20余名日本战后遗孤向公墓90度鞠躬并献花。 墨西哥国家安全委员会当地时间7月12日证实，全球头号毒枭、墨西哥锡那罗亚贩毒集团头目华金·古斯曼于11日晚从墨西哥州的“高原”联邦监狱逃脱。这是古斯曼第二次越狱。该监狱距离首都墨西哥城90公里，是墨西哥境内安全级别最高的监狱，古斯曼成功逃脱，全世界都颇感震惊。 欧洲理事会主席图斯克于当地时间7月13日上午在布鲁塞尔表示，经过17个小时的谈判，欧元区领导人峰会终于就希腊债务问题达成协议。据悉，协议的主要内容包括希腊议会在7月15日之前通过一系列改革措施，其中包括把价值500亿欧元的国有资产抵押给一个设在雅典的基金，债权人则同意在希腊履行上述承诺后考虑向其提供820亿欧元至860亿欧元的救助。希腊“退欧”风险得以避免，整个欧洲也松了一口气。

2018年时政热点汇总

2018年时政热点汇总 十九大报告自测 01.中国共产党第十九次全国代表大会，是在2017.10.18,全面建成小康社会决胜阶段、中国特色社会主义进入__新时代___的关键时期召开的一次十分重要的大会。 02.十九大的主题是：不忘初心，_牢记使命___，高举中国特色社会主义伟大旗帜，决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利，为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。 03.中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民__谋幸福__ ，为中华民族_谋复兴___。这个初心和使命是激励中国共产党人不断前进的根本动力。 04.五年来，我们统筹推进“_五位一体___”总体布局、协调推进“_四个全面___”战略布局，“十二五”规划胜利完成，“十三五”规划顺利实施，党和国家事业全面开创新局面。 07.实施共建“一带一路”倡议，发起创办亚洲基础设施投资银行，设立丝路基金，举办首届“一带一路”国际合作高峰论坛、亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团领导人_杭州___峰会、金砖国家领导人_厦门___会晤、亚信峰会。 08.坚持反腐败无禁区、全覆盖、零容忍，坚定不移“打虎”、“拍蝇”、“猎狐”，__不敢腐__的目标初步实现，_不能腐___的笼子越扎越牢，_不想腐___的堤坝正在构筑，反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展。 09.经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的__历史方位__。 10.中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的__美好生活__需要和__不平衡不充分__的发展之间的矛盾。 11.必须认识到，我国社会主要矛盾的变化，没有改变我们对我国社会主义所处历史阶段的判断，我国仍处于并将长期处于__社会主义初级阶段__的基本国情没有变，我国是世界最大发展中国家的国际地位没有变。 12.__中国特色社会主义道路___是实现社会主义现代化、创造人民美好生活的必由之路。 13.__中国特色社会主义理论体系___是指导党和人民实现中华民族伟大复兴的正确理论。 14.__中国特色社会主义制度___是当代中国发展进步的根本制度保障。 15.___中国特色社会主义文化__中国特色社会主义文化是激励全党全国各族人民奋勇前进的强大精神力量。 16.新时代中国特色社会主义思想，明确坚持和发展中国特色社会主义，总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴，在全面建成小康社会的基础上，分_两步走___在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。 17.新时代中国特色社会主义思想，明确中国特色社会主义最本质的特征是_中国共产党领导___。 18.发展是解决我国一切问题的基础和关键，发展必须是科学发展，必须坚定不移贯彻__创新、协调、绿色、开放、共享__的发展理念。 19.__全面依法治国__是中国特色社会主义的本质要求和重要保障。 20._文化自信___是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。 21.必须统筹国内国际两个大局，始终不渝走和平发展道路、奉行_互利共赢___的开放战略。 22.从现在到二〇二〇年，是全面建成小康社会__决胜期____。 23.从__十九大__到__二十大__，是“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期。 24.综合分析国际国内形势和我国发展条件，从二〇二〇年到本世纪中叶可以分两个阶段来安排。第一个阶段，从___2020年___到__2035年____，在全面建成小康社会的基础上，再奋斗十五年，基本实现社会主义现代化。 25.综合分析国际国内形势和我国发展条件，从二〇二〇年到本世纪中叶可以分两个阶段来安排。第二个阶段，从__2035年___到__本世纪中叶___，在基本实现现代化的基础上，再奋斗十五年，把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。 26.从全面建成小康社会到基本实现现代化，再到全面建成__社会主义现代化强国__，是新时代中国特色社会主义发展的战略安排。 27.实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，不断提高人民生活水平，必须坚定不移把__发展___作为党执政兴国的第一要务。 28.我国经济已由__高速增长____阶段转向__高质量发展____阶段，正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期，建设现代化经济体系是跨越关口的迫切要求和我国发展的战略目标。 31.___创新___是引领发展的第一动力，是建设现代化经济体系的战略支撑。 32.保持土地承包关系稳定并长久不变，第二轮土地承包到期后再延长__三十___年。 33.确保到__二〇二〇年____我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫，贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困，做到脱真贫、真脱贫。 35.推动形成全面开放新格局。要以__“一带一路”___建设为重点，坚持引进来和走出去并重，遵循共商共建共享原则，加强创新能力开放合作，形成陆海内外联动、东西双向互济的开放格局。 37坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一。___人民当家作主____是社会主义民主政治的本质特征。 38.加强人民当家作主制度保障。___人民代表大会制度 ___是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本政治制度安排。 39.发挥社会主义协商民主重要作用。__人民政协____是具有中国特色的制度安排，是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。 40.深化依法治国实践。成立中央全面__依法治国____领导小组，加强对法治中国建设的统一领导。 43.建设___教育强国___是中华民族伟大复兴的基础工程。

2014年4月28日国内外时事新闻

2014年4月28日国内外时事新闻 一、国内热点新闻： 据中央纪委监察部网站消息，近日，中央纪委驻会副书记分成7个组，就深入贯彻落实十八届三中全会、中央纪委三次全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神，切实履行党风廉政建设主体责任和监督责任到地方进行调研，对认真落实中央八项规定精神、坚决纠正“四风”工作进行指导。各省（区、市）和新疆生产建设兵团纪委书记就落实党风廉政建设“两个责任”和中央八项规定精神、省级纪检监察机关转职能转方式转作风作了汇报和交流。 当地时间27日下午，一架由中国企业制造的新舟60客机从昆明飞抵尼泊尔首都加德满都。这是中国按照协议向尼泊尔交付的首架国产飞机，也是尼泊尔航空公司28年来首次迎来新飞机。去年11月，尼泊尔与中国签署购买飞机协议，中方向尼泊尔提供两架新舟60和4架运12E国产飞机，以支持尼泊尔民航和旅游业发展。该6架飞机将陆续交由尼泊尔国有航空公司运营。中航国际公司总裁吴光权告诉记者，中方企业已经为尼泊尔航空公司培训了一批飞行员，并将在飞机维护与技术方面与尼方保持密切合作。据悉，中方还将陆续向尼泊尔交付另一架新舟60飞机与4架运12E中短程客机。 据凤凰娱乐综合报道，4月27日上午消息，从昨日开始《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》等多部美剧下架，下架页面上显示为“因为政策原因怎是无法提供观看”。早在上个月广电总局就发布关于强化网络剧、微

电影等网络视听节目内容审核的通知，除了网站自制剧和国产剧集，各大网站争相购买的美剧、英剧也将被审查。根据上述通知，今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”，通过审核的节目须报所在地省级广电影视行政部门备案。对于违规播出的单位，广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚。 中共中央政治局常委、中央党的群众路线教育实践活动领导小组组长刘云山27日在京主持召开中央党的群众路线教育实践活动领导小组会议，学习贯彻习近平总书记重要指示精神，总结第二批活动前一段工作，研究安排查摆问题、开展批评环节的任务。 二、国外热点新闻： “当我看到那些家庭陷入失去亲人的深深伤痛，以及公众(对‘岁月’号沉船事故)表现出的愤怒，我想，作为总理应该承担所有责任。”27日上午，韩国总理郑烘原召开紧急记者会，宣布为了表示对沉船事故负责，决定引咎辞职。韩国总统朴槿惠当天批准了他的辞职请求，青瓦台称由于当前首要任务是沉船事故的搜救工作，因此将在事故收尾后受理辞呈。在记者会上，郑烘原承认政府在事先预防和事后救援方面存在疏漏，向国民表示深深歉意。他对遇难者表示哀悼，向遇难者家属谢罪，并祈愿生还者的伤痛早日痊愈。 经验分享：虽然自己在这帖子里给大家发了很多感慨，但我更想跟大