《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第44课

第四十四课


基本课文：
1.玄関のところにだれかいるようです。
2.小野さんは森さんが好きみたいです。
3.今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。
4.昼ご飯を食べ過ぎました。
A
葉子さんは留学試験に合格したようですよ。
それはよかったですね。
B
毎日暑いですね。この暑さはいつまで続くんでしょう。
天気予報によると，まだまだ続くみたいですよ。
C
新しい遊園地は，とても人気があるみたいですね。
ええ。馬さんたちも来週行くらしいですよ。
D
昨夜行ったビアガーヂンはなかなかよかったですね。
ええ。でも，ちょっと飲み過ぎました。

语法解释:
1、小句(简体形)ようです 名+の+ようです。
表示根据说话人感知的某种情况进行推测。
◆ 玄関のところにだれかいるようです。(门厅那里好像有人)
◆ エンジンが故障したようです。(好像是发动机出了故障)
◆ 店の前には行例ができています。あの店の料理はおいしいようです。（那个饭店前面排起了长队,看起来菜的味道不错)
前面接名词时,用"名词+の+ようです"的形式。
◆ 遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね。
--そのようですね。
(什么东西从远处飞了过来,好像是飞机.--好像是)
2、小句(简体形)みたいです
与~ようです基本相同,表示根据说话人感知的某种情况进行推测.但小句(简体形)みたいです。不能用于书面语
◆小野さんは森さんが好きみたいです。(小野好像喜欢森先生)
3、小句(简体形)らしいです
らしいです可以表示根据观察到的情况进行推测,也可以用来婉转地叙述听来的消息。
◆今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。(下次的全社旅行好像是去韩国)
◆李さんは頭が痛いらしいです。(小李好像头痛)
4、动词,一类形,二类形過ぎます
表示某种动作或事物的性质等超过了正常的量或程度。
◆昼ご飯を食べ過ぎました。(午饭吃多了)

应用课文:
(在JC策划北京分公司办公室)
馬：森さん，「动力」，売れ行きが好調のようですね。
森：ええ，おかげさまで。とりあえず，北京と上海で売り出したんですが，
けっこう評判がいいみたいなんですよ。
馬：どの辺が受けたんでしょうか。
森：何と言ってもおいしさですが，容器のデザインも好評らしいです。
戴：デザインがしゃれていて，人気があるみたいですね。
李：そうなんです。それに，ネーミングも受けたようです。
戴：よかったですね。
李：ええ。ネーミングとデザインの重要さを実感しましたね。
(接下来)
森：評判がいいので，

今度は，中国全土で売り出すようです。
戴：売れ行きがどうなるか，楽しみですね。
馬：売れ過ぎて，笑いがとまらなくなるかもしれませんよ。
森：そうだといいんですが。。。。
李：ＣＳコンスでは，もう次の商品の開発を始めているらしいですよ。
馬：すごいパワーですね！
（大家喝着CS公司送来的"动力"）
戴：甘さが控えめで，確かにおいしいですね。
李：それに，健康にもいいらしいですよ。

表达及词语讲解:
1、試験に合格しました。
意思是"考试考中了",这里的"に"表示"成功"或"失败"的对象.
2、おかげさまで
用于对对方的关心,惦念表示感谢时,可以只用"おかげさまで"也可以后续一些其他句子.
◆ 風邪はいかがですか。
ええ，おかげさまで，元気になりました。
3、何と言っても
表示从多种因素中着重选择一种.原意是"不管别人怎么说".应用课文中的"何と言ってもおいしさです"表示"不管怎么说首先是要好喝"。
◆ ご主人のどこが好きですか。
何と言っても，まじめで優しいところです。