污水处理技术术语英语

污水处理技术术语

专有名词病毒细菌

Campylobacteria Jejuni 弯曲菌

Coliform-group bacteria 大肠菌群

Corynebacterium 棒状杆菌属

Cryptosporidium 隐孢子虫

Escherichia Coli 大肠杆菌

Dipterex 敌百虫

Giardia 贾第鞭毛虫

Legionella 军团菌

Methanogenes 产甲烷细菌

Norovirus 诺罗病毒

Pathogen 病原菌(致病菌)

Rydrogenes and acetic aid genes 产氢气乙酸菌

自建字库

A/A/O法 anaerobic-anoxic-oxic process (厌氧-缺氧-好氧法)

A-A-O生物脱氮除磷工艺 A-A-O biological nitrogen and phosphorus removal process Activated sludge process 活性污泥法

Adsorption 吸附

Aeration 曝气

Aerobinen bakteeri 需氧微生物

A-O脱氮工艺 A-O nitrogen removal process

A-O除磷工艺 A-O phosphorus removal process

AB法Adsorption Biodegradation process (吸附生物降解法)

ammonia-nitrogen 氨氮

ammonium salt 铵盐

amino acid 氨基酸

Anaerobinen bakteeri 厌氧微生物

A/O法(厌氧-好氧法) anaerobic-oxic process

Backwater 回用水

Biofilm 生物膜法

Biological aerated 生物曝气

BOD (Biochemical oxygen demand) 生物需氧量

Campylobacteria Jejuni 弯曲菌

Carrousel Oxidation ditch 卡鲁塞尔氧化沟（荷兰DHV1967研制）

CAST回圈式活性污泥法(Cyclic Activated Sludge T echnology，简称CAST) Cesspool 污水池

COD（chemical oxygen demand）化学需氧量

Colloid 胶体

Corrosion腐蚀

Cryptosporidium 隐孢子虫

Giardia 贾第鞭毛虫

Escherichia Coli 大肠杆菌

Eutrophication 富营养化

Flocculation 絮凝

Flotation 悬浮法= flotaatio

HBR （high compound biological reactor）高效复合生物反应器

Hydrogen sulfide 硫化氢= rikkivetykaasu

ICEAS间歇循环延时曝气系统(Intermittent Cycle Extended Aeration System)

Ion Exchange 离子交换

Legionella 军团菌

Microbiology 微生物

Nitragen氨化反应

Norovirus 诺罗病毒

Nutrients 营养物

Orbal oxidation ditch奥贝尔(Orbal)型氧化沟

ozone generator臭氧发生器

ozonation process臭氧法

ozone disinfection臭氧消毒

Pathogen病原菌(致病菌)

pathogen microorganism病原微生物

primary treatment, 一级处理

SBR序列间歇式活性污泥法（Sequencing Batch Reactor Activated Sludge Process）secondary treatment 二级处理

Sedimentation tank 沉淀池

Sewage 污水

Sewage treatment 污水处理

sewage treatment rate 污水处理率

Suspended solids 悬浮物

Tertiary treatment 三级处理

Total a radioactivity总a放射线

Unitank好氧生物污水处理法

Wastewater 污水

B

巴登福脱氮除磷工艺Ｂardenpho nitrogen and phosphorus removal process

白水(漂洗废水) white water(bleaching water)

板框压滤 plate pressure filtration

离心机 centrifugal machine

半渗透膜 semi-permeable membrane

棒状杆菌属 corynebacterium

薄膜式淋水填料 film packing

饱和常数(Ks) saturation constant

暴雨公式 storm flow formula

暴雨径流 storm runoff

溢流井 overflow well

苯 benzene

苯胺 aniline

总B放射性 Total B radioactivity

泵型叶轮暴气器paddle impeller aerator

泵站 pumping station

BMTS型一体化氧化沟 BMTS intrachannel clarifier oxidation ditch 闭路循环closed loop

表面冲洗surface washing

表面负荷surface load

表面过滤surface filtration

表面活性剂 surfactant

表面活性物质 surface active additive agent

表面曝气 surface aeration

表面曝气器surface aerator

表面淹灌 surface flood irrigation

表面冲洗装置 surface washing facility

丙烯酸acrylic acid

丙烯腈acrylonitrile

病毒virus

病原菌(致病菌) pathogen

病原微生物pathogen microorganism

BOD-污泥负荷 BOD-sludge load

补充水 make-up water

布朗运动 Brownian movement

BOD (Biochemical oxygen demand) 生物需氧量Campylobacteria Jejuni 弯曲菌

Carrousel Oxidation ditch 卡鲁塞尔氧化沟（荷兰DHV1967研制）Cast活性污泥法之一

Cintinuous Loop Reator,简称CLR连续环式反应池

COD（chemicaloxygendemand）化学需氧量

C

财务评价 financial evaluation

配水系统 distribution system

侧渠型一体化氧化沟 integrated oxidation ditch with side ditch

产氢气乙酸菌 Rydrogenes and acetic aid genes

产甲烷细菌 methanogenes

产率系数 yield coefficient

常规给水处理工艺 conventional water treatment processes

敞开式循环冷却水系统 opened recirculating cooling water system 超高纯水ultra-high-purify water

超过滤 ultrafiltration

超过滤膜法ultrafiltration membrane process

沉淀 precipitation, sedimentation

沉淀池 sedimentation tank

沉砂池 grit chamber

城市废水 municipal wastewater

城市废水处理 municipal wastewater treatment

澄清clalification

可持续发展sustainable development

充满度 degree of fullness

重现期 exceedion interval, period of recurrence

抽风式机械通风冷却塔 induced draft mechanical cooling tower

臭氧发生器 ozone generator

臭氧法 ozonation process

臭氧消毒 ozone disinfection

初次(级)沉淀池 primary clarifier, primary sedimentation tank

除水器 drift eliminator

除铁除锰 iron and manganese removal

除盐水(脱盐水) desalted water,demineralized water

除渣 desilication, silica removal

除藻 algal removal

除氟 algal fluorine

穿透曲线 penetration curve

活性污泥法 activated sludge process

生物脱氮工艺 biological nitrogen removal process

船型一体化氧化沟 Boat Type in intrachannel clarifier oxidation ditch 纯(富)氧曝气法 pure-oxygen aeration process

磁凝聚 magnetic coagulation

磁盘法 magnetic disk process

磁过滤法 magnetic fierration process

萃取extraction

萃取剂 extractant

D

达西定律Darcy’s law

大肠菌群 Coliform-group bacteria

大气泡曝气装置 large bubble aerator

代谢 metabolism

带式过滤 belt press filtration]

单级传统消化池 single-stage conventional digester

单螺旋式曝气装置 single spiral aerator

氮 nitrogen

氮循环 nitrogen cycle

蛋白质 protein

倒虹管 inverted siphon

低放射性废物 low-level radio active waste

制浆废水 kraft mill wastewater

敌百虫dipterex

敌敌畏dichlorvos

涤纶纤维 polyester fiber

地表漫流系统 overland flow system(OF)

地表水 surface water

地面（表）水环境质量标准 environmental quality standard for surface water 地下滤场 underground filtration field

地下渗漏 underground percolation

地下渗滤系统 subsurface infiltration system

地下水 groundwater

人工湿地系统artificial(constructed) wetland

再生水回流地下水质标准 water quality standard for recharging parified wastewater water into groundwater aquifer

地下水位 underground water level

淀粉生产废水starch producing wastewater

点滴-薄膜式淋水填料splash-film packing

点滴式淋水填料splash packing

点污染源 point pollufion source

电动电位 electromotance potential

电镀废水 electroplating wastewater

电极 electrode

电解法 electrolytical process

电流密度 eletronic density

电渗析 electrodialysis

电渗析器 electrodialyzer

电晕放电 brush discharge

动态年成本 dynamic annual cost

动植物油 oil and grease

对硫磷parathion

多层床 multibed

多环芳烃 polycyclic hydracarban

多氯联苯 polychlorinated biphenyls(PCBs)

Dat－Ita 活性污泥法之一

Decant 排水

E

二次(级)沉淀池secondary clarifier, secondary sedimentation tank

二级处理secondary tratament

Eceas 活性污泥法之一

Escherichia Coli 大肠杆菌

F

乏燃料spent fuel

反冲洗black washing

反渗透（逆渗透）reverse osmosis

反渗透法reverse osmosis process

反渗透膜reverse osmosis membrane

反硝化，脱氮denitrification

防止腐蚀corrosion prevention

纺丝spining

纺织废水textile wastewater

放射性半衰期radioactive half-life

放射性废水处理radioactive wastewater treatment

放射性排出物radioactive effluent

非点源污染（面源污染）non-point source pollution

非离子氨non-ionic ammonia

废水处理wastewater treatment

废水中和neutralization of wastewaters

分离separation

分流制separate system

分流排水系统separated sewer system

酚phenol

焚烧incineration

风吹损失windage loss

风筒式冷却塔chimmey cooling tower

封闭循环系统closed recirculation system

氟化物fluoride

辐射流沉淀池radial flow sedimentation tank

浮盖式消化池floating-cover digester

气浮flotation

福斯特利帕除磷工艺Phostrip phosphorus removal process

福列德克斯脱氮除磷工艺Phoredox nitrogen and phosphorus removal process 腐蚀corrosion

富营养化eutrophication

富营养化湖泊、水库eutrophic lake,eutrophic reservoir

Flocculant 絮凝

G

r射线 gamma rays

甘蔗废水 sugarcane wastewater

干化 drying

干化床 drying bed

冷却塔 cooling tower

钢铁工业废水 iron and steel mill wastewater

高纯水 ultrapure water

高放废物 high-level radio active wastes

高分子电解质 polymolecular electrolye

高分子絮凝剂 polymolecular floc

高负荷活性污泥法 high-loading activated sludge method

高负荷生物滤池 high loading biological filter

高炉煤气洗涤水 wastewater produced from scrubbing blast furnace top gas 高锰酸盐指数 potassium permanganate index

高速消化池 high-rate digester

高梯度磁分离器(HGMS) high grade magnegic separator

高浊度水 high turbidity water

格栅 bar screen

隔板反应池 baffle reaction tank

隔板式混合槽 baffle mixer

隔油池 oil separator

镉cadmium

铬chromium

给水泵站 water pumping station

给水处理 water treatment

给水网管系统 water supply system

工业水处理及循环系统industrial water treatment and recirculation system 工业废水 industrial wastewater

汞 mercury

鼓风曝气 blast aeration

鼓风式机械通风冷却塔 forced draft mechanical cooling tower

固定螺旋式曝气装置 fixed spiral aerator

景观、娱乐水体landscape and recreation waterbody

管道接口 conduit joint

给水配水系统 water supply piping distribution system 网管平差 balancing netwok

罐头生产废水 Cannery wastewater

硅藻土 cilicious mar

H

海水淡化 demineralization of sea water

含酚废水 phenol contained wastewater

含水量moisture content

含盐量saline capacity

含油废水 oily wastewater

旱流污水量(DWF) dry-weather flow

好氧生物处理 aerobic biological treatment

好氧塘aerobic pond

好氧稳定 aerobic stabilization

合成洗涤剂 synthetic detergent

合成纤维 synthetic fiber

合成纤维废水 synthetic fiber wastewater

合成橡胶 synthetic rubber

合流城市废水 combined municipal wastewater

合流制排水系统 combined sewer system

水体功能分类 waterbody function classification

核能工厂 nuclear power station

核燃料循环 nuclear fuel cycle

核素nuclide

冶金工业废水 metallurgical industry wastewater

黑液 black liquor

黑液除硅 sillica-elimination from black liquid

虹吸滤池 siphon filter

化学处理 chemical treatment

化学工业 chemical industry

化学吸附 chemical adsorption

化学纤维 chemical fiber

化学需氧量 chemical oxygen demand (COD)

环状管网系统 grid pipe network system

缓蚀 corrosion inhibition

缓蚀剂corrosion inhibitor

磺化煤sulfonated coal

挥发酚volatile phenol

回流比recycle ratio

回流污泥率 return sludge ratio

汇水面积 catchment area, collection area

混合 mixing

混合床 miced bed

混合液挥发性悬浮固体 mixed liquor volatile suspended solids(MLVSS)

混合液悬浮固体 mixed liquor suspended solids(MLSS)

混凝 coagulation

混凝沉淀 coagulation-sedimentation

混凝剂 coagulant

浑浊度 tubidity

活化产物 activation products

硅酸钠 sodium silicate

活性剂 activator

活性染料 active dye

活性炭 activated carbon

活性炭的再生 re-generation of activated carbon

活性炭吸附 active carbon adsorption

活性污泥activated sludge

活性污泥法 activated sludge process

活性污泥负荷 activated sludge loading

活性污泥驯化 acclimation of activated sludge

Idle 闲置

Legionella 军团杆菌

Oxidation ditch 氧化沟, 又名连续循环曝气池（Continuous loop reactor）

Ritilä格栅？

SBR(Sequencing Batch Reactor Activated Sludge Process) 序列间歇式活性污泥法Settle 沉淀

Unitank活性污泥法之一

污水处理技术知识

目前，国内外城市污水处理厂处理工艺大都采用一级处理和二级处理。一级处理是采用物理方法，主要通过格栅拦截、沉淀等手段去除废水中大块悬浮物和砂粒等物质。这一处理工艺国内外都已成熟，差别不大。二级处理则是采用生化方法，主要通过微生物的生命运动等手段来去除废水中的悬浮性，溶解性有机物以及氮、磷等营养盐。目前，这一处理工艺有多种方法，归结起来，有代表性的工艺主要有传统活性污泥、氧化沟、A/O或A2/O工艺、SBR 及CCAS工艺等。目前，这几种代表工艺在国内外都有实际应用。

生物膜法废水中微生物沿固体（可称载体）表面生长的生物处理方法的统称。

11 / 11

(整理)污水处理英语词汇

污水处理英语词汇 A A/A/O法 anaerobic-anoxic-oxic process(厌氧-缺氧-好氧法) A-A-O生物脱氮除磷工艺 A-A-O biological nitrogen and phosphorus removal process A-O脱氮工艺 A-O nitrogen removal process A-O除磷工艺 A-O phosphorus removal process AB法 Adsorption Biodegradation process(吸附生物降解法) 总a放射线 Total a radioactivity 氨氮 ammonia-nitrogen 氨基酸 amino acid 氨化反应 Nitragen 铵盐 ammonium salt A/O法(厌氧-好氧法) anaerobic-oxic process 奥贝尔(Orbal)型氧化沟Orbal oxidation ditch B 巴登福脱氮除磷工艺 Ｂardenpho nitrogen and phosphorus removal process 白水(漂洗废水) white water(bleaching water) 板框压滤 plate pressure filtration 离心机 centrifugal machine 半渗透膜 semi-permeable membrane 棒状杆菌属 corynebacterium 薄膜式淋水填料 film packing 饱和常数(Ks) saturation constant 暴雨公式 storm flow formula 暴雨径流 storm runoff 溢流井 overflow well 苯 benzene 苯胺 aniline 总B放射性 Total B radioactivity 泵型叶轮暴气器 paddle impeller aerator 泵站 pumping station BMTS型一体化氧化沟 BMTS intrachannel clarifier oxidation ditch 闭路循环 closed loop 表面冲洗 surface washing 表面负荷 surface load 表面过滤 surface filtration 表面活性剂 surfactant 表面活性物质 surface active additive agent 表面曝气 surface aeration 表面曝气器 surface aerator 表面淹灌 surface flood irrigation 表面冲洗装置 surface washing facility 丙烯酸 acrylic acid 丙烯腈 acrylonitrile 病毒 virus 病原菌(致病菌) pathogen 病原微生物 pathogen microorganism BOD-污泥负荷 BOD-sludge load 补充水 make-up water 布朗运动 Brownian movement C

污水处理技术术语英语共18页word资料

污水处理技术术语英语共18页word资料 污水处理技术术语英语共18页word资料是一份包含了污水处理领域中常用术语的英语资料，共有18页。本文将为您详细介绍污水处理技术术语的英语翻译，并提供一些示例以帮助您更好地理解这些术语的含义。 1. Introduction 污水处理技术术语英语共18页word资料旨在帮助读者了解污水处理领域中常用的术语及其英语翻译。污水处理是一项重要的环境保护工作，涉及到许多专业术语。本资料将为您提供这些术语的英语对应词汇，以便您在国际交流和学术研究中更好地表达和理解相关概念。 2. Terminology 下面是一些常见的污水处理技术术语及其英语翻译： 2.1 Primary Treatment 初级处理 Primary treatment is the first stage of wastewater treatment, which involves the removal of large solids and floating materials from the wastewater through physical processes such as screening and sedimentation. 2.2 Secondary Treatment 二级处理 Secondary treatment follows primary treatment and aims to remove organic matter and suspended solids from the wastewater. This is typically achieved through biological processes such as activated sludge or trickling filter systems. 2.3 Tertiary Treatment

污水处理技术术语英语

污水处理技术术语 专有名词病毒细菌 Campylobacteria Jejuni 弯曲菌 Coliform-group bacteria 大肠菌群 Corynebacterium 棒状杆菌属 Cryptosporidium 隐孢子虫 Escherichia Coli 大肠杆菌 Dipterex 敌百虫 Giardia 贾第鞭毛虫 Legionella 军团菌 Methanogenes 产甲烷细菌 Norovirus 诺罗病毒 Pathogen 病原菌(致病菌) Rydrogenes and acetic aid genes 产氢气乙酸菌 自建字库 A/A/O法 anaerobic-anoxic-oxic process (厌氧-缺氧-好氧法) A-A-O生物脱氮除磷工艺 A-A-O biological nitrogen and phosphorus removal process Activated sludge process 活性污泥法 Adsorption 吸附 Aeration 曝气 Aerobinen bakteeri 需氧微生物 A-O脱氮工艺 A-O nitrogen removal process A-O除磷工艺 A-O phosphorus removal process AB法Adsorption Biodegradation process (吸附生物降解法) ammonia-nitrogen 氨氮 ammonium salt 铵盐 amino acid 氨基酸 Anaerobinen bakteeri 厌氧微生物 A/O法(厌氧-好氧法) anaerobic-oxic process Backwater 回用水 Biofilm 生物膜法 Biological aerated 生物曝气 BOD (Biochemical oxygen demand) 生物需氧量 Campylobacteria Jejuni 弯曲菌 Carrousel Oxidation ditch 卡鲁塞尔氧化沟（荷兰DHV1967研制） CAST回圈式活性污泥法(Cyclic Activated Sludge T echnology，简称CAST) Cesspool 污水池 COD（chemical oxygen demand）化学需氧量 Colloid 胶体 Corrosion腐蚀 Cryptosporidium 隐孢子虫 Giardia 贾第鞭毛虫

污水处理技术英语

污水处理技术英语 财务评价financial evaluation 配水系统distribution system 侧渠一体化氧化沟integrated oxidation ditch with side ditch 产氢气乙酸菌Rydrogenes and acetic aid genes 产甲烷细菌methanogens 产率系数yield coefficient 常规给水处理工艺conventional water treatment processes 敞开式循环冷却水系统opened recirculating cooling water system 超高纯水ultra-high-purify water 超过滤ultrafiltration 超过滤膜法ultrafiltration membrane process 沉淀precipitation, sedimentation 沉淀池sedimentation tank 沉砂池grit chamber 城市废水municipal wastewater 城市废水处理municipal wastewater treatment 澄清clalification

可持续发展sustainable development 充满度degree of fullness 重现期exceedion interval, period of recurrence 抽风式机械通风冷却塔induced draft mechanical cooling tower 臭氧发生器ozone generator 臭氧法ozonation process 臭氧消毒ozone disinfection 初次(级)沉淀池primary clarifier, primary sedimentation tank 除水器drift eliminator 除铁除锰iron and manganese removal 除盐水(脱盐水)desalted water,demineralized water 除渣desilication, silica removal 除藻algal removal 除氟algal fluorine 穿透曲线penetration curve 活性污泥法activated sludge process 生物脱氮工艺biological nitrogen removal process 船型一体化氧化沟Boat Type in intrachannel clarifier oxidation ditch 纯(富)氧曝气法pure-oxygen aeration process

水处理专业术语中英文翻译氧化塘生物膜法离子交换广州清都环保

水处理专业术语中英文翻译氧化塘生物膜法离子交换广州清都 环保 水处理术语中英文翻译表 广州清都环保 工业循环冷却水处理设计规范 Code for design of industrial recirculating cooling water treatment 1、循环冷却水系统Recirculating cooling water system 2、敞开式系统Open system 3、密闭式系统Closed system 4、药剂Chemicals 5、异养菌数Count of heterotrophic bacteria 6、粘泥Slime 7、粘泥量Slime content 8、腐蚀率Corrosion rate 9、系统容积System capacity volume 10、预膜Prefilming 11、旁流水Side stream 12、补充水量Amount of makeup water 13、排污水量Amount of blowdown 14、热流密度Heat load intensity 建筑与市政降水工程技术规范 Technical code for Groundwater Lowering Engineering in Building and Municipal 1、降水工程Engineering dewatering 2、降水地质条件dewatering geological condition 3、降水工程勘察dewatering geological condition 4、降水工程地质参数dewatering geological parameters 5、降水深度ground water level after lowering

污水处理工艺中常用的名词术语及它们的英文缩写

污水处理工艺中常用的名词术语及它们的英文缩写 污水处理工艺中常用的名词术语及它们的英文缩写 给排水常用名词中英文对照 1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程. 2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程. 3、给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体. 4、排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体. 5、给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体. 6、原水raw water 由水源地取来的原料水. 7、地表水surface water 存在于地壳表面,暴露于大气的水. 8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水. 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水,并含大量中性盐,PH值大于7. 10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水. 11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水. 12、废水wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称.它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水. 13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水. 14、用水量 water consumption 用水对象实际使用的水量. 15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量. 16、用水定额 water flow norm 对不同的排水对象,在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值. 17、排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水对象,在一定

水处理常用名词中英文对照

水处理常用名词中英文对照 1、给水工程water supply engineering原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程sewerage ,wastewater engineering收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统water supply system给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统sewerage system排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源water source给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。 10、淡水fresh water含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水wastewater居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。- 15、污水量wastewater flow ,sewage flow排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额water flow norm对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额wastewater flow norm对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质water quality在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道channel ,conduit天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站pumping house设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站pumping station泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理water treatment对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理sewage treatment ,wastewater treatment为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理wastewater disposal对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅bar screen一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。

环境工程专业英语词汇

专业术语: environmental science 环境科学 environmental engineering 环境工程 waste reduction 废物减量化 air pollution control 大气污染控制 wastewater treatment 污水处理 solid waste treatment and disposal 固体废物处理与处置soil erosion 水土流失 thermal pollution 热污染 biological communities 生物群落 ecosystem 生态系统 green science and technology 绿色科技和技术 primary pollutant: 一次污染物 secondary pollutant: 二次污染物 carbon dioxide: 二氧化碳 methane: 甲烷 fossil fuel: 化石(矿物)燃料

power plant: 电厂 hydroelectric power: 水力发电 clean energy: 清洁能源 renewable energy:可再生能源 automobile exhaust (emission): 汽车尾气 greenhouse effect (gas): 温室效应(气体) air pollution control engineering: 大气污染控制工程 cyclone: 旋风除尘器 pressure drop: 压力损失,压力降 baghouse: 袋式除尘器 operating temperature: 操作温度 spray tower:喷淋塔 sanitary landfill:卫生填埋 municipal wastewater=sewage=domestic sewage= sanitary sewage: 市政污水,生活污水 point source: 点源 non-point source: 非点源(面源)

污水处理站英语_污水处理英语

污水处理站英语_污水处理英语污水sewage 污水处理 sewage treatment 一级处理 primary treatment 二级处理 secondary treatment 生物处理 biological treatment 活性污泥法 activated sludge process 曝气池 aeration tank 曝气 aeration 充氧oxygenation 好氧消化 aerobic digestion 厌氧消化 anaerobic digestion 溶解氧dissolved oxygen 沉淀 sedimentation 搅拌agitation 氯化 chlorination 余氯 residual chlorine 污泥 sludge 泥龄sludge age 回流污泥 returned sludge 剩余污泥 surplus sludge 消化污泥 digested sludge 活性污泥 activated sludge 污泥浓缩 sludge thickening

污泥脱水 sludge dehydrating 絮凝 flocculation 水头Flood peak 水头损失 head loss 液面负荷 surface load、 工艺参数类设计流量 Design flow 泵流量pump flow 栅前水深 water depth of ahead grille 过栅流速Crosses the grille speed of flow 栅条间隙Grille gap 过栅水头损失head loss of crosses the grille 格栅倾角Grille inclination angle 过栅流量 flow of grille 齿耙运行速度 rake speed 有效水深Effective water depth 水力停留时间HRT hydraulic residence time 水力表面负荷Hydraulic load surface 污泥浓度sludge concentration 污泥回流比sludge reflux ratio 机械设备类 粗格栅 coarse screen 回转格栅除污机grille decontaminating equipment 无轴螺旋输送机shaftless screw conveyor 无轴螺旋压榨机shaftless screw compressor 潜污泵submersible sewage

污水处理英文

sol 溶胶 soldering 焊接 sole binder 单一胶粘剂 sole plate 基础板 solenoid valve 螺线管阀 solid 固体 solid bristol （单一浆料制成的）光泽纸板 solid contents 固体物含量 solid phase 固相 solid piling 实（堆）积；密堆 solid state equipment 固态元件 solid volume (of wood) （木材）实积 solid waste 固体废料 solid wood 紧密材 solidifiability 凝固性能 soliedifiability 凝固性能 solidify 固化 solids flow 固态粒子流动 solubility 溶解度；可溶性 solubilization 增溶，溶解 solubilize 增溶 solubilizer 增溶剂 solubilizing agent 增溶剂 soluble 可溶的 soluble base 可溶性盐基 soluble hase liquor 可溶性盐基蒸煮液 soluble glass 水玻璃 soluble solids 可溶性固体 soluble starch 可溶性淀粉 solute 溶质，溶解物 solution 溶液；溶解作用 solvation 溶剂化（作用） solvent 溶剂 solvent bonding 溶剂粘合 solvent coating 溶剂性涂布 solvent drying 溶剂干燥 solvent sizing 溶剂施胶 Solvo fibrillizer Solvo纤维离解机 Sommerville (shive) screen Sommerville（纤维素）筛分仪soot 烟尘 soot blowing system 吹灰系统 soot cleaning 清灰 sophora (sophord) 槐属 sorbitol 山梨糖醇

水处理专业英语

1、给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源water source 给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water 由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH 值大于7。 10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L 的水。 11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。 15、污水量wastewater flow ,sewage flow

排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。17、排水定额wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。18、水质water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道channel ,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵房pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站pumping station 泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理water treatment 对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理sewage treatment ,wastewater treatment 为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理wastewater disposal 对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅bar screen 一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。26、曝气aeration 水与气体接触，进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。27、沉淀sedimentation 利用重力沉降作用去除水中杂物的过程。 28、澄清clarification 通过与高浓度沉渣层的接触而去除水中杂物的过程。 29、过滤filtration 借助粒状材料或多孔介质截除水中质物的过程。 30、离子交换法ion exchange

水处理英文词汇

水处理英文词汇 abatement 消减 abatement notice 消减噪音通知书 abattoir 屠场 abnormal erosion 异常侵蚀 abrasive cleaning 研磨去污 abrupt wave 突变波 absorbing well 吸收井 absorption loss 吸收损失 absorption system 吸收系统 abstraction for potable water supply 抽取作可饮用水的供应 acceptability for swimming purpose 是否适宜游泳 acceptable [impact] 可以接受〔影响〕 acceptable characteristic 可接受特性 acceptable noise level [ANL] 可接受的噪音声级 acceptable with mitigation measure [impact] 在采取缓解措施后可以接受〔影响〕accessible point 接触点 acclimatization of sludge 污泥中细菌对环境的适应过程 accredited laboratory 认可实验所 accuracy is about one order of magnitude 准确性约有一个数字的差误 acetogenic-hydrogen 氢醋酸 acid mine dyainage 酸性矿排水

acid rain 酸雨 acidic deposition 酸性沉降物 acidic etching 酸蚀 acidic medium 酸性介质 acidogenic bacterium 生酸细菌 acoustic assurance period 声量保证期 acoustic baffle cover 隔音罩 acoustic barrier 隔音屏；隔音屏障 acoustic calibrator 声音校正器 acoustic chamber 隔音箱 acoustic consultant 声学顾问 acoustic criterion for the environment 环境声学准则 acoustic data 声学数据 Acoustic Doppler Current Profiler [ADCP] 音波多普勒水流测剖机acoustic enclosure 隔音围封；隔音罩 acoustic insulation 隔音设备 acoustic louvre 隔音百叶帘 acoustic mat 吸音席 acoustic plaster spray 喷洒式吸音石膏灰泥 acoustic reflection correction 声音反射的修正系数 acoustic shield 隔音屏障 acoustic silencer 灭声器